Traducción Alemán-Inglés para "receivable testimony"

"receivable testimony" en Inglés

„testimony“: noun

testimony

British English | britisches EnglischBr [ˈtestiməni] American English | amerikanisches EnglischUS [-təmouni]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zeugnis, Beweis, mündliche Zeugenaussage Zeugnis, öffentliches Glaubensbekenntnis Zeugnis, Gesetzestafeln, Gesetz, Heilige Schrift Berichte, Zeugnis Zeugnis, Protest Offenbarung des göttlichen Willens

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony evidence

testimony evidence
Beweismasculine | Maskulinum m
testimony

testimony
(mündliche) Zeugenaussage
testimony legal term, law | RechtswesenJUR

testimony legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

in testimony whereof legal term, law | RechtswesenJUR

urkundlichor | oder od zum Zeugnis dessen

in testimony whereof legal term, law | RechtswesenJUR
to callsomebody | jemand sb in testimony legal term, law | RechtswesenJUR

jemanden als Zeugen aufrufen

to callsomebody | jemand sb in testimony legal term, law | RechtswesenJUR
to callsomebody | jemand sb in testimony

jemanden zum Zeugen anrufen

to callsomebody | jemand sb in testimony
to have sb’s testimony for

jemanden zum Zeugen haben für

to have sb’s testimony for
to produce testimony to (or | oderod of)

Zeugnis ablegenor | oder od zeugen füror | oder od von

to produce testimony to (or | oderod of)
to be (a) testimony of (or | oderod to)

ein Beweisor | oder od Beleg sein für

to be (a) testimony of (or | oderod to)
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony declaration

öffentliches Glaubensbekenntnis
testimony declaration

testimony declaration

Zeugnis(seplural | Plural pl)neuter | Neutrum n
testimony accounts <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Berichteplural | Plural pl
testimony accounts <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

testimony accounts <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

ejemplos

the testimony of history <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

das Zeugnis der Geschichte

the testimony of history <collective noun | Kollektivum, Sammelwortkoll>

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Gesetzneuter | Neutrum n
testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Gesetzestafelnplural | Plural pl
testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

testimony bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
Offenbarungfeminine | Femininum f des göttlichen Willens
testimony usually | meistmeist pl bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

also | aucha. Heilige Schrift
testimony usually | meistmeist pl bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

testimony usually | meistmeist pl bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Zeugnisneuter | Neutrum n
testimony or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protestation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Protest(bezeugungfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
testimony or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protestation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

testimony or | oderod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL protestation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

for a testimony against them bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

zum Zeugnis über sie

for a testimony against them bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„testimonial“: noun

testimonial

[testiˈmouniəl; -təˈm-; -njəl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

FührungsZeugnis, Beurteilung, Referenz Empfehlungsschreiben Gutachten Ehrengabe, öffentliche Anerkennung Zeichen Beweis der Anerkennung

(Führungs)Zeugnisneuter | Neutrum n
testimonial certificate

Beurteilungfeminine | Femininum f
testimonial certificate

Referenzfeminine | Femininum f
testimonial certificate

testimonial certificate

Empfehlungsschreibenneuter | Neutrum n
testimonial letter of recommendation

testimonial letter of recommendation

Gutachtenneuter | Neutrum n (über den Wert einer Sache)
testimonial expert’s report

testimonial expert’s report

Ehrengabefeminine | Femininum f
testimonial gift

öffentliche Anerkennung
testimonial gift

testimonial gift

Zeichenneuter | Neutrum nor | oder od Beweismasculine | Maskulinum m der Anerkennung
testimonial sign of esteem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

testimonial sign of esteem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„testimonial“: adjective

testimonial

[testiˈmouniəl; -təˈm-; -njəl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anerkennungs…, Ehren… Zeugnis…, als Zeugnis dienend

Anerkennungs…, Ehren…
testimonial

testimonial

ejemplos

testimonial dinner

Ehrenmahl

testimonial dinner

Zeugnis…, als Zeugnis dienend
testimonial serving as evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

testimonial serving as evidence obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„receivable“: adjective

receivable

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

annehmbar, zulässig ausstehend, zu zahlend

annehmbar, zulässig
receivable acceptable

receivable acceptable

ejemplos

to be receivable

als gesetzliches Zahlungsmittel gelten

to be receivable

ausstehend, zu zahlen(d)
receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receivable commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

accounts receivable

Außenstände, Forderungen

accounts receivable
bills receivable, notes receivable

Rimessen, Wechselforderungen

bills receivable, notes receivable

„received“: adjective

received

[riˈsiːvd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

erhalten, empfangen allgemein angenommen anerkannt, authentisch, echt als gültig anerkannt vorschriftsmäßig, korrekt

erhalten, empfangen
received

received

ejemplos

received with thanks

dankend erhalten

received with thanks

(generally | allgemeinallgemein) angenommen
received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

received opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

the received wisdom is that …

die landläufige Meinung geht dahin, dass …

the received wisdom is that …

generally | allgemeinallgemein anerkannt, authentisch, echt
received authentic

received authentic

ejemplos

received text

authentischer Text

received text

als gültig anerkannt
received recognized as valid

received recognized as valid

ejemplos

received pronunciation

Standardaussprache, englische Hochsprache

received pronunciation
received standard

anerkannter Standard

received standard

vorschriftsmäßig, korrekt
received correct

received correct

ejemplos

in the received style

vorschriftsmäßig

in the received style

„testimonialize“: transitive verb

testimonialize

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ein Zeugnis Attest ausstellen ein Ehrengeschenk machen

(jemandem) ein Zeugnisor | oder od Attest ausstellen
testimonialize

testimonialize

(jemandem) ein Ehrengeschenk machen
testimonialize give gift to

testimonialize give gift to

„receiver“: noun

receiver

[riˈsiːvə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Empfänger, Hörer, Empfangsgerät, Hörmuschel gerichtlich eingesetzter Zwangs-, Treuhänderin Einnehmerin Hehlerin Rückschlägerin Behälter, Auffanggefäß, Sammelflasche Sammelgefäß, Vorlage, Rezipient Rezipient, Glocke Empfängerin, Annehmer amtlich bestellter Liquidator

Empfänger(in), Annehmer(in)
receiver

receiver

Empfängermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH radio

Empfangsgerätneuter | Neutrum n
receiver engineering | TechnikTECH radio

receiver engineering | TechnikTECH radio
Hörermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH of telephone

Hörmuschelfeminine | Femininum f
receiver engineering | TechnikTECH of telephone

receiver engineering | TechnikTECH of telephone

gerichtlich eingesetzte(r) Zwangs-or | oder od Konkursverwalter(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR

receiver legal term, law | RechtswesenJUR
amtlich bestellte(r) Liquidator(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR liquidator

receiver legal term, law | RechtswesenJUR liquidator
Treuhänder(in)
receiver legal term, law | RechtswesenJUR trustee

receiver legal term, law | RechtswesenJUR trustee

Einnehmer(in)
receiver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

receiver commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

receiver of customs

Zolleinnehmer

receiver of customs
receiver of taxes

Steuereinnehmer

receiver of taxes

Hehler(in)
receiver of stolen goods

receiver of stolen goods

Rückschläger(in)
receiver in tennis

receiver in tennis

Behältermasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH container

Auffanggefäßneuter | Neutrum n
receiver engineering | TechnikTECH container

Sammelflaschefeminine | Femininum f, -gefäßneuter | Neutrum n, -raummasculine | Maskulinum m
receiver engineering | TechnikTECH container

receiver engineering | TechnikTECH container

Sammelgefäßneuter | Neutrum n
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Vorlagefeminine | Femininum f
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Rezipientmasculine | Maskulinum m
receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

receiver chemistry | ChemieCHEM recipient

Rezipientmasculine | Maskulinum m
receiver physics | PhysikPHYS of air pump

Glockefeminine | Femininum f
receiver physics | PhysikPHYS of air pump

receiver physics | PhysikPHYS of air pump

„accounts receivable“: noun

accounts receivable

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Außenstände

Außenständeplural | Plural pl
accounts receivable

accounts receivable

ejemplos

accounts receivable account

Debitorenkonto

accounts receivable account
accounts receivable accounting

Kundenbuchhaltung, Debitorenbuchhaltung

accounts receivable accounting
accounts receivable book

Debitorenbuch

accounts receivable book
accounts receivable collection period

Debitorenumschlag

accounts receivable collection period
accounts receivable financing

Factoring, Finanzierung durch Forderungsabtretung

accounts receivable financing
accounts receivable ledger

Debitorenbuch, Kundenbuch

accounts receivable ledger
accounts receivable statement

Debitorenkontoauszug, Debitorenaufstellung

accounts receivable statement
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„receive“: transitive verb

receive

[riˈsiːv]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

annehmen, bekommen, erhalten, empfangen entgegennehmen einnehmen, vereinnahmen Hehlerei treiben mit erfahren empfangen auffangen, tragen, standhalten aufnehmen kennenlernen gewinnen, auf sich ziehen lenken Otras traducciones...

annehmen, bekommen, erhalten, empfangen
receive

receive

ejemplos

to receive a letter

einen Brief bekommenor | oder od erhalten

to receive a letter
to receive the name of Mary

den Namen Maria erhalten

to receive the name of Mary
to receive the sacraments

die Sakramente empfangen

to receive the sacraments
to receive impressions

Eindrücke empfangen

to receive impressions
to receive orders

Befehle erhalten

to receive orders
to receive stolen goods

Diebesgut an sich nehmen, Hehlerei treiben

to receive stolen goods
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

entgegennehmen
receive hear

receive hear

ejemplos

to receive a petition

ein Gesuch entgegennehmen

to receive a petition
to receive sb’s confession

jemandem die Beichte abnehmen

to receive sb’s confession

einnehmen, vereinnahmen
receive moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Hehlerei treiben mit
receive stolen goods

receive stolen goods

erfahren
receive newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

empfangen
receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV broadcastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auffangen, tragen
receive support

standhalten (dative (case) | Dativdat)
receive support

receive support

ejemplos

the arches have to receive the weight of the roof

die Bögen müssen das Gewicht des Daches tragenor | oder od auffangen

the arches have to receive the weight of the roof
they received his body in their arms

sie fingen seinen Körper mit den Armen auf

they received his body in their arms

aufnehmen
receive of receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive of receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

this hole is large enough to receive three men

dieses Loch ist groß genug für drei Männer

this hole is large enough to receive three men
this bowl received his blood

diese Schüssel fing sein Blut auf

this bowl received his blood

(kennen)lernen
receive new ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive new ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gewinnen
receive sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive sympathyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
auf sich ziehenor | oder od lenken
receive attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive attentionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

erleben, erfahren, erleiden, einstecken
receive experience, suffer

receive experience, suffer

ejemplos

to receive an affront

eine Beleidigung einstecken, beleidigt werden

to receive an affront
to receive a refusal

eine Ablehnung erfahren, abgelehnt werden

to receive a refusal

davontragen
receive broken armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive broken armet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemanden) bei sich aufnehmenor | oder od unterbringen, beherbergen
receive accommodate

receive accommodate

(etwas) aufnehmen, reagieren auf (accusative (case) | Akkusativakk)
receive react to

receive react to

ejemplos

how did he receive this offer? the news was received with horror

die Nachricht wurde mit Schrecken aufgenommen

how did he receive this offer? the news was received with horror

(jemanden) empfangen, begrüßen, willkommen heißen
receive greet

receive greet

ejemplos

to receive an actor with applause

einen Schauspieler mit Applaus empfangen

to receive an actor with applause

(jemanden) zulassen (to, into zu)
receive admit

receive admit

aufnehmen
receive into societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive into societyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to receivesomebody | jemand sb into the church

jemanden in die Kirche aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb into the church
to receivesomebody | jemand sb among one’s friends

jemanden in seinen Freundeskreis aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb among one’s friends
to receivesomebody | jemand sb into a family

jemanden in eine Familie aufnehmen

to receivesomebody | jemand sb into a family

anerkennen, für richtigor | oder od wahr halten
receive accept as true: teachingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

receive accept as true: teachingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(etwas) auffassen, annehmen
receive understand

receive understand

ejemplos

to receivesomething | etwas sth as certain

something | etwasetwas als sicher annehmen

to receivesomething | etwas sth as certain
to receivesomething | etwas sth as prophecy

something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen

to receivesomething | etwas sth as prophecy

„receive“: intransitive verb

receive

[riˈsiːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nehmen, Empfängerin sein Besuch empfangen, einen Empfang geben empfangen rückschlagen Hehlerei treiben das Abendmahl empfangen, kommunizieren

nehmen, Empfänger(in) sein
receive

receive

ejemplos

it is more blessed to give than to receive

Geben ist seliger denn Nehmen

it is more blessed to give than to receive

(Besuch) empfangen, einen Empfang geben
receive receive visitors

receive receive visitors

empfangen
receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

receive radio | Radio, RundfunkRADIO television | FernsehenTV

rückschlagen
receive in tennis

receive in tennis

Hehlerei treiben
receive receive stolen goods

receive receive stolen goods

das Abendmahl empfangen
receive in Protestant Church

receive in Protestant Church
kommunizieren
receive in Roman Catholic Church

receive in Roman Catholic Church
receive syn → ver „accept“

receive syn → ver „accept“
receive → ver „admit“

receive → ver „admit“
receive → ver „take“

receive → ver „take“

„heterodyne“: adjective

heterodyne

[ˈhetərədain]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Überlagerungs…

Überlagerungs…
heterodyne engineering | TechnikTECH

heterodyne engineering | TechnikTECH

ejemplos

heterodyne receiver

Überlagerungsempfänger, Super(het)

heterodyne receiver

„heterodyne“: transitive verb | intransitive verb

heterodyne

[ˈhetərədain]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überlagern, superponieren

überlagern, superponieren
heterodyne Frequenzor | oder od Schwingung mit einer anderen

heterodyne Frequenzor | oder od Schwingung mit einer anderen

„heterodyne“: noun

heterodyne

[ˈhetərədain]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Überlagerer

Überlagerermasculine | Maskulinum m
heterodyne

heterodyne

„receiving end“: noun

receiving end

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

derjenige sein... abkriegen... die Zielscheibe sein...

ejemplos

to be on the receiving end ofsomething | etwas sth take blame for familiar, informal | umgangssprachlichumg

derjenige sein, dersomething | etwas etwas ausbaden muss

to be on the receiving end ofsomething | etwas sth take blame for familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth get familiar, informal | umgangssprachlichumg

something | etwasetwas abkriegen

to be on the receiving end ofsomething | etwas sth get familiar, informal | umgangssprachlichumg
to be on the receiving end ofsomething | etwas sth be target of familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Zielscheibe sein (with genitive | mit Genitiv+gen)

to be on the receiving end ofsomething | etwas sth be target of familiar, informal | umgangssprachlichumg