Traducción Inglés-Alemán para "prophecy"

"prophecy" en Alemán

prophecy
[ˈpr(ɒ)fisi; -fə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Prophetenbuchneuter | Neutrum n
    prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets
    prophecy bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Book of Prophets
  • Vorher-, Voraussagefeminine | Femininum f
    prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    prophecy prediction figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to receivesomething | etwas sth as prophecy
something | etwasetwas als Prophezeiung auffassen
to receivesomething | etwas sth as prophecy
the prophecy failed
die Prophezeiung traf nicht ein
the prophecy failed
Die Prophezeiung ging in Erfüllung.
The prophecy came to pass.
Fuente: Tatoeba
Im Niedergang des Dollar-Wertes könnte man folglich eine self-fulfilling prophecy sehen.
The decline in the dollar s value ’ would be a self-fulfilling prophecy.
Fuente: News-Commentary
Kriegsprophezeiungen haben sich überdies zu oft als selbsterfüllend herausgestellt.
Prophecies of war, moreover, have too frequently proven themselves to be self-fulfilling.
Fuente: News-Commentary
War es Wunschdenken oder selbsterfüllende Prophezeiung?
Was this wishful thinking or self-fulfilling prophecy?
Fuente: News-Commentary
Einige der Anmerkungen haben manchmal die Auswirkungen einer sich selbst erfüllenden Prophezeiung.
Some of the comments sometimes have a self-fulfilling prophecy effect.
Fuente: Europarl
Es war meiner Meinung nach eine self-fulfilling prophecy, was da betrieben worden ist.
In my view, what has happened is a self-fulfilling prophecy.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!