pay plan - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„plan“: Adjektiv

plan

[plaːn]Adjektiv | adjective adj <planer; planst>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

level, even plane, flat, smooth

level
plan eben, flach

even
plan eben, flach

plan eben, flach

plane
plan Technik | engineeringTECH eben

plan Technik | engineeringTECH eben
flat
plan Technik | engineeringTECH flach

plan Technik | engineeringTECH flach
smooth
plan Technik | engineeringTECH glatt

plan Technik | engineeringTECH glatt

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

plan of action programme of events

ejemplos

Einsatzplan

plan of action

Einsatzplan
Veranstaltungsplan

program(me) of events

Veranstaltungsplan

„Plane“: Femininum

Plane

[ˈplaːnə]Femininum | feminine f <Plane; Planen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

awning, canvas cover tarpaulin hood canvas cover, tarpaulin, tarp

awning, canvas (cover)
Plane zum Abdecken

Plane zum Abdecken

tarpaulin
Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

Plane Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Persenning

hood
Plane Technik | engineeringTECH

Plane Technik | engineeringTECH

canvas cover
Plane Auto | automobilesAUTO

tarpaulin
Plane Auto | automobilesAUTO

tarp
Plane Auto | automobilesAUTO

Plane Auto | automobilesAUTO

„plan on“: intransitive verb

plan on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorhaben... mit rechnen

ejemplos

to plan on doingsomething | etwas sth

vorhaben,something | etwas etwas zu tun

to plan on doingsomething | etwas sth

ejemplos

to plan onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas rechnen

to plan onsomething | etwas sth

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

plastic tarpaulin tarpaulin car cover

ejemplos

Kunststoffplane

plastic tarp(aulin)

Kunststoffplane
Regenplane

tarpaulin

Regenplane
Wagenplane

car cover

Wagenplane

„Planer“: Maskulinum

Planer

Maskulinum | masculine m <Planers; Planer>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

planner, person who makes the plans designer, planner planner

planner
Planer Plänemacher

person who makes the plans
Planer Plänemacher

Planer Plänemacher

designer
Planer Entwerfer

planner
Planer Entwerfer

Planer Entwerfer

planner
Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

Planer Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH umgangssprachlich | familiar, informalumg

„plan“: noun

plan

[plæn]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Spiel-, Wirtschafts-, ArbeitsPlan, Entwurf, Projekt Verfahren, Weg, Methode, Vorgehen StadtPlan Grundriss, Horizontalprojektion MaßZeichnung, Riss Vertikalebene Vorhaben, Absicht

(Spiel-, Wirtschafts-, Arbeits)Planmasculine | Maskulinum m
plan

Entwurfmasculine | Maskulinum m
plan

Projektneuter | Neutrum n
plan

Vorhabenneuter | Neutrum n
plan

Absichtfeminine | Femininum f
plan

plan

ejemplos

Five-Year Plan

Fünfjahresplan

Five-Year Plan
plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)

Schlachtplan

plan of action (or | oderod battleor | oder od campaign)
to draw a plan

einen Plan entwerfen

to draw a plan
to make plans (for the future)

(Zukunfts)Pläne schmieden

to make plans (for the future)
what are your plans for the future?

wie sehen deine Zukunftspläne aus?

what are your plans for the future?
a good plan

eine gute Idee

a good plan
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Verfahrenneuter | Neutrum n
plan process, method

Wegmasculine | Maskulinum m
plan process, method

Methodefeminine | Femininum f
plan process, method

Vorgehenneuter | Neutrum n
plan process, method

plan process, method

(Stadt)Planmasculine | Maskulinum m
plan map

plan map

ejemplos

plan of site

Lage-, Übersichtsplan

plan of site
general plan

Übersichtsplan

general plan

Grundrissmasculine | Maskulinum m
plan sketch, outline

Horizontalprojektionfeminine | Femininum f
plan sketch, outline

plan sketch, outline

ejemplos

to take a plan

einen Grundriss aufnehmen

to take a plan
in plan form

im Grundriss

in plan form

(Maß)Zeichnungfeminine | Femininum f
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

Rissmasculine | Maskulinum m
plan engineering | TechnikTECH scale drawing

plan engineering | TechnikTECH scale drawing

ejemplos

plan of a mine

Grubenriss

plan of a mine
to lay out a plan

einen Plan aufreißen

to lay out a plan

Vertikalebenefeminine | Femininum f
plan vertical surface: in perspective drawing

plan vertical surface: in perspective drawing
plan syn → ver „design“

plan syn → ver „design“
plan → ver „plot“

plan → ver „plot“
plan → ver „project“

plan → ver „project“
plan → ver „scheme“

plan → ver „scheme“

„plan“: transitive verb

plan

[plæn]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf planned>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeiten entwerfen für zu einen Plan machen von planen, im Sinn haben, beabsichtigen grafisch darstellen systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen

planen, entwerfen, einen Plan ausarbeitenor | oder od entwerfen füror | oder od zu
plan draw up a plan for

plan draw up a plan for
systematisch ausarbeiten, im Voraus festlegen
plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

plan Verfahrenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

planning engineer

Verfahrenstechniker(in)

planning engineer

einen Plan machen von
plan make a plan of

plan make a plan of

ejemplos

to plan a city

einen Plan von einer Stadt machen

to plan a city

planen, im Sinn haben, beabsichtigen
plan intend

plan intend

ejemplos

to plan a visit

einen Besuch planen

to plan a visit
to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth

vorhabenor | oder od planen,something | etwas etwas zu tun

to plan to dosomething | etwas sth, plan on doingsomething | etwas sth
I am planning to spend Christmas with my friends

ich will Weihnachten mit meinen Freunden verbringen

I am planning to spend Christmas with my friends

grafisch darstellen
plan graphically represent

plan graphically represent

„plan“: intransitive verb

plan

[plæn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

machen, vorausplanen

Pläne entwerfenor | oder od machen, (voraus)planen
plan

plan

ejemplos

planning board

Planungsamt, -behörde

planning board

„Plan“: Maskulinum

Plan

Maskulinum | masculine m <Plan(e)s; Pläne>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

plan plan, intention project, scheme plan, design, layout draft, design, blueprint, plot ground plan street map timetable, schedule diagram plan, project

plan
Plan Konzept zum Handeln

Plan Konzept zum Handeln

ejemplos

Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen)

to make (oder | orod hatch) plans, to plan

Pläne machen (oder | orod schmieden, fassen)
einen Plan aufstellen

to make a plan

einen Plan aufstellen
sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen

to work out a plan

sich (Dativ | dative (case)dat) einen Plan zurechtlegen
er ist (oder | orod steckt) voller Pläne

he has lots of plans

er ist (oder | orod steckt) voller Pläne
das passt nicht in meine Pläne

that doesn’t fit in with my plans

das passt nicht in meine Pläne
ich habe noch keine festen Pläne

I have no definite plans yet

ich habe noch keine festen Pläne
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

plan
Plan Absicht

intention
Plan Absicht

Plan Absicht

ejemplos

jemandes Pläne durchkreuzen

to thwart sb’s intentions

jemandes Pläne durchkreuzen

project
Plan Vorhaben

scheme
Plan Vorhaben

Plan Vorhaben

ejemplos

dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen

this project won’t materializeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr

dieser Plan wird sich nicht verwirklichen lassen

plan
Plan Entwurf

design
Plan Entwurf

layout
Plan Entwurf

Plan Entwurf

draft
Plan Skizze

design
Plan Skizze

blueprint
Plan Skizze

plot
Plan Skizze

Plan Skizze

ground plan
Plan Grundriss

Plan Grundriss

(street) map
Plan Stadtplan

Plan Stadtplan

timetable
Plan Zeitplan

schedule
Plan Zeitplan

Plan Zeitplan

diagram
Plan grafische Darstellung

Plan grafische Darstellung

plan
Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

project
Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Plan Politik | politicsPOL Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

ejemplos

der Grüne Plan

the Green Plan

der Grüne Plan

„Plan“: Maskulinum

Plan

Maskulinum | masculine m <Plan(e)s; Pläne> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to appear on the scene... to be present...

Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Ebene“

Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Ebene“
Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Kampfplatz“

Plan obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „Kampfplatz“

ejemplos

auf den Plan treten, auf dem Plan erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to appear on the scene, to make one’s appearance, to turn up

auf den Plan treten, auf dem Plan erscheinen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
jemanden auf den Plan bringen

to bringjemand | somebody sb to the scene (oder | orod into action)

jemanden auf den Plan bringen
jemanden auf den Plan rufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to calljemand | somebody sb to the scene (oder | orod into action)

jemanden auf den Plan rufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf dem Plan sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be present

auf dem Plan sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„pay“: noun

pay

[pei]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bezahlung Lohn, Löhnung, Arbeitslohn, Sold, Besoldung Belohnung, Lohn Entgelt, Vergeltung, Entschädigung Zahlerin Otros ejemplos...

Bezahlungfeminine | Femininum f
pay payment

pay payment

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Löhnungfeminine | Femininum f
pay wage

Arbeitslohnmasculine | Maskulinum m
pay wage

Soldmasculine | Maskulinum m
pay wage

Besoldungfeminine | Femininum f
pay wage

pay wage

ejemplos

additional pay

Gehaltszulage

additional pay
increase in pay

Gehaltserhöhung

increase in pay
in the pay ofsomebody | jemand sb

bei jemandem beschäftigt

in the pay ofsomebody | jemand sb

Belohnungfeminine | Femininum f
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Lohnmasculine | Maskulinum m
pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay reward figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Entgeltneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
pay compensation

Vergeltungfeminine | Femininum f
pay compensation

Entschädigungfeminine | Femininum f
pay compensation

pay compensation

Zahler(in)
pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

pay payer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

he is good pay

er ist ein guter Zahler

he is good pay

pay syn vgl. → ver „wage“

pay syn vgl. → ver „wage“

ejemplos

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

ertragreiches Erz

also | aucha. pay dirt, pay gravel, pay ore, pay rock mineralogy | MineralogieMINER American English | amerikanisches EnglischUS

„pay“: adjective

pay

[pei]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit Geldeinwurf versehen Lohn…, Zahl… Pay-… gewinnbringend, ertragreich, profitabel

mit Geldeinwurf versehen
pay with slot for coins

pay with slot for coins

ejemplos

pay telephone

Münzfernsprecher

pay telephone

Lohn…, Zahl…
pay relating to wage, payment

pay relating to wage, payment

Pay-…
pay TV, channel

pay TV, channel

gewinnbringend, ertragreich, profitabel
pay profitable

pay profitable

ejemplos

pay ore

ertragreiches Erz

pay ore

„pay“: transitive verb

pay

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, bezahlen, abführen bezahlen lohnen, vergelten, entschädigen erweisen, widmen, schenken, geben abstatten, machen entschädigen, Ersatz leisten sich lohnen für nützen, Gewinn bringen, einbringen verprügeln einlösen, begleichen

(etwas) zahlen, ab-, auszahlen, entrichten, abführen
pay

pay
bezahlen, begleichen
pay Rechnung

pay Rechnung
einlösen
pay Wechsel

pay Wechsel

ejemplos

he paid the entire bill

er (be)zahlte die ganze Rechnung

he paid the entire bill
I shall pay the fare

ich zahle für die Fahrt

I shall pay the fare
to pay interest onsomething | etwas sth

something | etwasetwas verzinsen

to pay interest onsomething | etwas sth
to pay on account

anzahlen

to pay on account
to pay one’s way work without making loss

ohne Verlust arbeiten

to pay one’s way work without making loss
to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs

für seinen Unterhalt aufkommen (können)

to pay one’s way be able to cover one’s maintenance costs
to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Verbrechen sühnen

to pay the penalty for a crime figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay in addition

zuzahlen

to pay in addition
to pay one’s debt to nature

sterben

to pay one’s debt to nature
to pay one’s debts

seine Schulden (be)zahlen

to pay one’s debts
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(jemanden) bezahlen
pay person

pay person

ejemplos

they paid the waiter

sie bezahlten den Kellner

they paid the waiter
let me pay you for the book

lass mich dir das Buch bezahlen

let me pay you for the book
to pay the devil

something | etwasetwas teuer bezahlen müssen, fürsomething | etwas etwas schwer büßen (müssen)

to pay the devil
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions

jemandem (especially | besondersbesonders einer Dame) den Hof machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb with amorous intentions
to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit

jemandem seine Aufwartung machen

to pay (one’s) court tosomebody | jemand sb visit
to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

die Kosten tragen

die Zeche bezahlen (especially | besondersbesonders für ein Vergnügen)

to pay the piper figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

den Spaß teuer bezahlen

to pay for one’s whistle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

lohnen, vergelten, entschädigen
pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

pay repay figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

erweisen, widmen, schenken, geben
pay dedicate, give

pay dedicate, give

ejemplos

to pay attention tosomebody | jemand sb

jemandem Achtung zollen

to pay attention tosomebody | jemand sb
to pay homage tosomebody | jemand sb

jemandem huldigen, jemandem Ehre erweisen

to pay homage tosomebody | jemand sb

abstatten, machen
pay make

pay make

ejemplos

to paysomebody | jemand sb a compliment

jemandem ein Kompliment machen

to paysomebody | jemand sb a compliment
to pay one’s respects tosomebody | jemand sb

jemandem seine Aufwartungor | oder od einen Anstandsbesuch machen

to pay one’s respects tosomebody | jemand sb
to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb

jemandem die letzte Ehre erweisen

to pay one’s last respects tosomebody | jemand sb
to make (or | oderod pay) a visit

einen Besuch machen

to make (or | oderod pay) a visit
to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

mal austretenor | oder od verschwinden

to pay a visit zur Toilette gehen slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

entschädigen, Ersatz leisten
pay rare | seltenselten (compensate)

pay rare | seltenselten (compensate)

ejemplos

nothing can pay him for his pain

nichts kann ihn für seine Mühe entschädigen

nothing can pay him for his pain

sich lohnen für (jemanden), (jemandem) nützen, Gewinn bringen,something | etwas etwas einbringen
pay bring in, profit

pay bring in, profit

ejemplos

the venture did not pay him at all

das Unternehmen brachte ihm gar nichts ein

the venture did not pay him at all

verprügeln
pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pay rare | seltenselten (beat up) slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„pay“: intransitive verb

pay

[pei]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zahlen, Zahlung leisten sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen vom Winde abkommen, abtreiben sich auszahlen

zahlen, Zahlung leisten (for für)
pay

pay

ejemplos

I shall pay for the drinks

ich zahle für dasor | oder od bezahle das, was wir getrunken haben

I shall pay for the drinks
he paid for the trip

er bezahlte die Reise

he paid for the trip
to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

per Scheck zahlen

to pay by check ( British English | britisches EnglischBr cheque)
to pay cash

(in) bar bezahlen

to pay cash
he pays on time

er zahlt pünktlich

he pays on time
to pay through the nose

sich „neppen“ lassen

mehr zahlen, alssomething | etwas etwas wert ist

bei einer Sache draufzahlenor | oder od drauflegen

to pay through the nose
you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

dafür wirst du mir büßen!

you’ll pay for this! figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zahlungsfähigkeit

capacity to pay commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

sich lohnen, sich rentieren, sich bezahlt machen, sich auszahlen
pay be worth it

pay be worth it

ejemplos

it pays to be honest

Ehrlichkeit lohnt sich

it pays to be honest
it doesn’t always pay to ask too many questions

es lohnt sich nicht immer, zu viele Fragen zu stellen

it doesn’t always pay to ask too many questions

vom Winde abkommen, abtreiben
pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pay nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
pay syn → ver „compensate“

pay syn → ver „compensate“
pay → ver „indemnify“

pay → ver „indemnify“
pay → ver „recompense“

pay → ver „recompense“
pay → ver „reimburse“

pay → ver „reimburse“
pay → ver „remunerate“

pay → ver „remunerate“
pay → ver „repay“

pay → ver „repay“
pay → ver „requite“

pay → ver „requite“
pay → ver „satisfy“

pay → ver „satisfy“

Traducción Alemán-Inglés para "pay plan"

"pay plan" en Inglés

„plan“: Adjektiv

plan

Vista general de todas las traducciones

„…plan“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…plan

Vista general de todas las traducciones

„Plane“: Femininum

Plane

Vista general de todas las traducciones

„plan on“: intransitive verb

plan on

Vista general de todas las traducciones

„…plane“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…plane

Vista general de todas las traducciones

„Planer“: Maskulinum

Planer

Vista general de todas las traducciones

„plan“: noun

plan

Vista general de todas las traducciones

„plan“: transitive verb

plan

Vista general de todas las traducciones

„plan“: intransitive verb

plan

Vista general de todas las traducciones

„Plan“: Maskulinum

Plan

Vista general de todas las traducciones

„Plan“: Maskulinum

Plan

Vista general de todas las traducciones

„pay“: noun

pay

Vista general de todas las traducciones

„pay“: adjective

pay

Vista general de todas las traducciones

„pay“: transitive verb

pay

Vista general de todas las traducciones

„pay“: intransitive verb

pay

Vista general de todas las traducciones