Traducción Alemán-Inglés para "verprügeln"

"verprügeln" en Inglés

verprügeln
transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
thrash, give a thrashing, wallop, give a hiding beat up
ejemplos
  • jemanden nach Strich und Faden verprügeln
    to thrash the living daylights out ofjemand | somebody sb
    jemanden nach Strich und Faden verprügeln
  • beat (jemand | somebodysb) up
    verprügeln auf der Straße etc
    verprügeln auf der Straße etc
ejemplos
  • sich (gegenseitig) verprügeln
    to beat each other up
    sich (gegenseitig) verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
to beatjemand | somebody sb with a stick
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
to canejemand | somebody sb
jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
jemanden nach Strich und Faden verprügeln
to givejemand | somebody sb a good (and proper) hiding
jemanden nach Strich und Faden verprügeln
jemanden tüchtig verprügeln
to givejemand | somebody sb a good hiding, to givejemand | somebody sb a sound thrashing
jemanden tüchtig verprügeln
jemanden nach Noten verprügeln [schelten]
to givejemand | somebody sb a sound thrashing [scolding]
jemanden nach Noten verprügeln [schelten]
jemanden deftig verprügeln
to givejemand | somebody sb a thorough (oder | orod sound) thrashing
jemanden deftig verprügeln
After being beaten, they are forced to exercise.
Nachdem sie verprügelt wurden, wurden sie auch noch dazu gezwungen Sport zu machen.
Fuente: GlobalVoices
According to local media, Ghani's supporters were beaten up by Abdullah's supporters.
Laut lokaler Medien wurden Anhänger Ghanis von Abdullah-Unterstützern verprügelt.
Fuente: GlobalVoices
LoL, Too busy beating protesters
LoL, zu beschäftigt damit, Demonstranten zu verprügeln
Fuente: GlobalVoices
They are raped, beaten up and sometimes killed with impunity.
Sie werden vergewaltigt, verprügelt und manchmal ungestraft ermordet.
Fuente: TED
Tom was badly beaten up.
Tom ist böse verprügelt worden.
Fuente: Tatoeba
Those who fell were kicked and clubbed where they lay.
Wer hinfiel, wurde getreten und verprügelt.
Fuente: News-Commentary
Some people getting beaten randomly.
Ein paar Leute werden wahllos verprügelt.
Fuente: GlobalVoices
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: