Traducción Inglés-Alemán para "hood"

"hood" en Alemán

hood
[hud]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Kapuze Mönchskapuze, kapuzenartiger Überwurf Helm Motorhaube, Plane, Haube, Verdeck, Abzug, Kappe, Dach vorderste hinterste Außen- Innenplanke Haube, kapuzenartiger Schopf Haube Rowdy, Gangster, Strolch, Raufbold Deckel, Abzugskasten
  • Kapuzefeminine | Femininum f
    hood head covering
    hood head covering
  • Mönchskapuzefeminine | Femininum f
    hood cowl
    hood cowl
  • kapuzenartiger Überwurf (am Talar als Abzeichen der akademischen Würde)
    hood worn on acadamic gown
    hood worn on acadamic gown
  • Helmmasculine | Maskulinum m
    hood botany | BotanikBOT
    hood botany | BotanikBOT
  • Motorhaubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
    hood engineering | TechnikTECH bonnet
  • Planefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Verdeckneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Dachneuter | Neutrum n
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    hood engineering | TechnikTECH roof: of caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Kappefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    Deckelmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
    hood engineering | TechnikTECH cap, lid
  • Abzugmasculine | Maskulinum m
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    Abzugskastenmasculine | Maskulinum m, -raummasculine | Maskulinum m, -schrankmasculine | Maskulinum m, -haubefeminine | Femininum f
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
    hood engineering | TechnikTECH for extracting
  • vordersteand | und u. hinterste Außen-and | und u. Innenplanke
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
    hood nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF engineering | TechnikTECH interior and exterior plank which is situated furthest forward and furthest back <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  • Haubefeminine | Femininum f
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    kapuzenartiger Schopf
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
    hood zoology | ZoologieZOOL hood-like structure
  • Haubefeminine | Femininum f (Jagdfalke)
    hood in falconry
    hood in falconry
  • (especially | besondersbesonders jungendlicher) Strolch, Raufboldmasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Rowdymasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    Gangstermasculine | Maskulinum m
    hood hoodlum
    hood hoodlum
hood
[hud]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
mit einer Kapuze versehen bedecken, verhüllen
  • mit einer Kapuze versehen
    hood provide with hood
    hood provide with hood
  • bedecken, verhüllen
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    hood cover, hide figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Diese nagende Bedrohung des Selbst-seins existierte nicht wenn ich tanzte.
That nagging dread of self-hood didn't exist when I was dancing.
Fuente: TED
Wir filmten unsere Körperschauspieler mit blauen Kapuzen auf den Köpfen.
And we shot our body actors, and we shot them wearing blue hoods.
Fuente: TED
Manchmal sah sie einen jungen Burschen auf der Kühlerhaube des Autos sitzen.
Sometimes she would see a teenage boy sitting on the hood of the car.
Fuente: TED
Darüberhinaus lädt er uns dazu ein, hinter den Vorhang zu schauen.
Moreover, he invites us to look under the hood.
Fuente: TED
Tom saß auf der Kühlerhaube des Wagens.
Tom was sitting on the hood of the car.
Fuente: Tatoeba
Vermummte müssen von den Demonstrationen ausgeschlossen werden.
People with hoods on must be expelled from demonstrations.
Fuente: Europarl
Fuente

"Hood" en Alemán

Hood
, Thomas [hud]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Engl. Dichter 1799-1845
    Hood
    Hood

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: