Traducción Alemán-Inglés para "operating table"

"operating table" en Inglés

Resultados exactos

operating table

operating table

Operationstischmasculine | Maskulinum m

„operating table“: noun

operating table

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Operationstisch

Operationstischmasculine | Maskulinum m
operating table

operating table

„operating“: adjective

operating

[ˈ(ɒ)pəreitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits… Betriebs…, betrieblich operierend, behandelnd, Operations…

in Betrieb befindlich, Betriebs…, Arbeits…
operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

operating especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

ejemplos

operating characteristic

Laufeigenschaft

operating characteristic
operating circuit

Arbeitsstromkreis

operating circuit
operating conditions (or | oderod data)

Betriebsdaten

operating conditions (or | oderod data)
operating instructions

Bedienungs-or | oder od Betriebsanweisung

operating instructions
operating speed

Betriebsdrehzahl, Ansprechgeschwindigkeit (eines Relais)

operating speed
operating time

Schaltzeit

operating time
operating voltage

Betriebsspannung

operating voltage
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Betriebs…, betrieblich
operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operating commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

operating accounts

Betriebsbuchführung

operating accounts
operating cash reserve

Betriebsmittelrücklage

operating cash reserve
operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Betriebsgesellschaft (einen fremden Betrieb führende Gesellschaft)

operating company American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
operating costs (or | oderod expenses)

Betriebs-, Geschäftsunkosten

operating costs (or | oderod expenses)
operating efficiency

betriebliche Leistungsfähigkeit

operating efficiency
operating profit

Betriebsgewinnmasculine | Maskulinum m

operating profit
operating ratio

Betriebskoeffizientmasculine | Maskulinum m

operating ratio
operating statement

Gewinn-and | und u. Verlustrechnung, Betriebsaufstellung, -abrechnung

operating statement
operating supplies

Betriebsstoffe

operating supplies
operating time

Arbeitszeit

operating time
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

operierend, behandelnd, Operations…
operating medicine | MedizinMED

operating medicine | MedizinMED

ejemplos

operating surgeon

behandelnder Chirurg, Operateur

operating surgeon

„operative“: adjective

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wirkend, treibend wirksam praktisch Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig operativ, chirurgisch, Operations… arbeitend, tätig, beschäftigt

wirkend, treibend
operative decisive

operative decisive

ejemplos

an operative cause

ein entscheidender Grund

an operative cause
the operative point

der springende Punkt

der Punkt, auf den es ankommt

the operative point
the operative word

das entscheidende Wort

das Wort, auf das es ankommt

the operative word

wirksam
operative effective

operative effective

ejemplos

to become operative

in Kraft treten

to become operative

praktisch
operative rare | seltenselten (practical)

operative rare | seltenselten (practical)

Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig
operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

operative commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH

ejemplos

operative characteristics

Arbeitsweise

operative characteristics
operative position

Arbeitslage

operative position

operativ, chirurgisch, Operations…
operative medicine | MedizinMED

operative medicine | MedizinMED

ejemplos

operative dentistry

Zahn-and | und u. Kieferchirurgie

operative dentistry
operative technique

Operationstechnik

operative technique
operative treatment

operative Behandlung

operative treatment

arbeitend, tätig, beschäftigt
operative working, employed

operative working, employed

„operative“: noun

operative

British English | britisches EnglischBr [ˈ(ɒ)pərətiv] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [-reitiv]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Arbeiter, Handwerker Maschinistin, Mechaniker Detektivin, Agent

(Fabrik)Arbeiter(in), Handwerker(in)
operative worker

operative worker

Maschinist(in), Mechaniker(in)
operative machine operator, mechanic

operative machine operator, mechanic

Detektiv(in), Agent(in)
operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

operative agent American English | amerikanisches EnglischUS

„table“: noun

table

[ˈteibl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ess-, SpielTisch Tafel, gedeckter Tisch, Kost, Tisch, Essen, Mahl Tabelle, Register, Verzeichnis, Liste Tafel, Tabelle Tisch-, Spielgesellschaft, Tisch-, TafelRunde Komitee, Ausschuss Tafel, Platte, Feld, Sims, Fries, Gurt Plateau, Ebene, Fläche, Horizontalschicht, Tafel Tafel, Tabula Schallbrett, Decke Otras traducciones...

(Ess-, Spiel)Tischmasculine | Maskulinum m
table

table

ejemplos

billiard table

Billardtisch

billiard table
breakfast table

Frühstückstisch

breakfast table
dining table

Esstisch

dining table
folding table

Klapptisch

folding table
round table

runder Tisch

round table
sliding table

Ausziehtisch

sliding table
supper table

Abendbrottisch

supper table
tea table

Teetisch

tea table
writing table

Schreibtisch, -pult

writing table
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tafelfeminine | Femininum f
table table set for meal, food

Tischmasculine | Maskulinum m
table table set for meal, food

table table set for meal, food
gedeckter Tisch
table

table
Mahl(zeitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
table

Kostfeminine | Femininum f
table

Essenneuter | Neutrum n
table

table

ejemplos

at table

bei Tisch, beim Essen

at table
at the table

am Tisch

at the table
to set (or | oderod layor | oder od spread) the table

(den Tisch) decken

to set (or | oderod layor | oder od spread) the table
to clear the table

(den Tisch) abdecken

to clear the table
to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

auf den Tisch legen

to put on the table also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to book a table

einen Tisch reservieren lassen

to book a table
to wait at table

bei Tisch aufwarten

to wait at table
to sit down at table

sich zu Tisch setzen

to sit down at table
to take the head of the table

bei Tisch obenan sitzen

to take the head of the table
to get up from table

von Tisch aufstehen, die Tafel aufheben

to get up from table
to drinksomebody | jemand sb under the table

jemanden unter den Tisch trinken

to drinksomebody | jemand sb under the table
under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

unter der Hand

under the table figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep a good table

einen guten Tischor | oder od eine gute Küche führen

to keep a good table
to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

offene Tafel halten

to keep an open table obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
the pleasures of the table

die Tafelfreuden

the pleasures of the table
the holy table, the Lord’s Table

der Tisch des Herrn, das (Heilige) Abendmahl

the holy table, the Lord’s Table
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tabellefeminine | Femininum f
table list

Registerneuter | Neutrum n
table list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
table list

Listefeminine | Femininum f
table list

table list

ejemplos

table of contents

Inhaltsverzeichnis, Sachregister

table of contents
table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR

Liste der Verwandtschaftsgrade (die eine Heirat ausschließen)

table of (prohibited) degrees legal term, law | RechtswesenJUR
table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Umrechnungs-, Kurstabelle

table of exchanges commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Zinstabelle

table of interest, interest table commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
table of wages

Lohntabelle

table of wages
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tafelfeminine | Femininum f
table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Tabellefeminine | Femininum f
table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

table astronomy | AstronomieASTRON mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

(mathematical) tables

mathematische Tabellen

(mathematical) tables
table of logarithms

Logarithmentafel

table of logarithms
multiplication table

Einmaleins

multiplication table
to learn one’s tables

rechnen lernen

to learn one’s tables
table of weights

Gewichtstabelle

table of weights
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Tisch-, Spielgesellschaftfeminine | Femininum f
table people at table

(Tisch-, Tafel)Rundefeminine | Femininum f
table people at table

table people at table
table → ver „round table“

table → ver „round table“

ejemplos

he kept the table amused

er unterhielt die ganze Tafel(runde)or | oder od den ganzen Tisch

he kept the table amused

(in einigen Spezialausdrücken) Komiteeneuter | Neutrum n
table committee

Ausschussmasculine | Maskulinum m
table committee

table committee

Tafel(landneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Plateauneuter | Neutrum n
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Ebenefeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Flächefeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

Horizontalschichtfeminine | Femininum f
table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

table geography | GeografieGEOG geology | GeologieGEOL

ejemplos

table mountain

Tafelberg

table mountain

Tafelfeminine | Femininum f
table architecture | ArchitekturARCH

Plattefeminine | Femininum f
table architecture | ArchitekturARCH

Feldneuter | Neutrum n
table architecture | ArchitekturARCH

table architecture | ArchitekturARCH
Simsmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
table architecture | ArchitekturARCH

Friesmasculine | Maskulinum m
table architecture | ArchitekturARCH

Gurtmasculine | Maskulinum m
table architecture | ArchitekturARCH

table architecture | ArchitekturARCH

(Holz-, Stein-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Tafelfeminine | Femininum f
table rare | seltenselten (tablet)

(Gedenk-, Votiv-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Tafelfeminine | Femininum f
table rare | seltenselten (tablet)

table rare | seltenselten (tablet)

ejemplos

the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL

die (beiden) Gesetzestafeln, die 10 Gebote Gottes

the (two) tables of the law (or | oderod covenantor | oder od testimony) religion | ReligionREL
the twelve tables Antike

die Zwölf Tafeln, die Zwölftafelgesetze (in Rom um 450 v. Chr.)

the twelve tables Antike

Tafelfeminine | Femininum f
table medicine | MedizinMED of skull

Tabulafeminine | Femininum f (externaor | oder od interna) (Platten des Schädeldaches)
table medicine | MedizinMED of skull

table medicine | MedizinMED of skull

Schallbrettneuter | Neutrum n
table musical term | MusikMUS of organ

table musical term | MusikMUS of organ
Deckefeminine | Femininum f
table musical term | MusikMUS of string instrument

table musical term | MusikMUS of string instrument

Tafelfeminine | Femininum f
table in gem-cutting:, upper surface

table in gem-cutting:, upper surface
Tafelsteinmasculine | Maskulinum m (obenand | und u. unten durch je eine Tafel begrenzt)
table in gem-cutting:, stone

table in gem-cutting:, stone

Tafelfeminine | Femininum f
table chemistry | ChemieCHEM

flacher prismatischer Kristall
table chemistry | ChemieCHEM

table chemistry | ChemieCHEM

Plankefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH plank

Dielefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH plank

Brettneuter | Neutrum n
table engineering | TechnikTECH plank

table engineering | TechnikTECH plank
Tischmasculine | Maskulinum m
table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auflagefeminine | Femininum f
table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table engineering | TechnikTECH on machine toolset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

runde Platte aus Kronglas
table in glassmaking

table in glassmaking

Planstoß-, Schüttelherdmasculine | Maskulinum m
table in preparation of ore

table in preparation of ore

Bildebenefeminine | Femininum f
table optics | OptikOPT

table optics | OptikOPT

Tabelle(nsatzmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f
table BUCHDRUCK

table BUCHDRUCK

Handtellermasculine | Maskulinum m
table in chiromancy

table in chiromancy

(Operations)Tischmasculine | Maskulinum m
table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg

table medicine | MedizinMED operating table familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tischmasculine | Maskulinum m des Hauses (nur in bestimmten Wendungen)
table politics | PolitikPOL in parliament

table politics | PolitikPOL in parliament

ejemplos

to laysomething | etwas sth on the table

something | etwasetwas verschiebenor | oder od vertagenor | oder od auf die lange Bank schieben

to laysomething | etwas sth on the table
to lie on the table

verschobenor | oder od vertagt werden

to lie on the table
to turn the tables (onsomebody | jemand sb)

den Spieß umdrehen (gegenüber jemandem)

to turn the tables (onsomebody | jemand sb)
the tables are turned

das Blatt hat sich gewendet

the tables are turned
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„table“: transitive verb

table

[ˈteibl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

vorlegen, einbringen, formulieren auf den Tisch legen, ausspielen aufdecken, hinzählen ein Verzeichnis eine Tabelle anlegen von, verzeichnen verschieben, vertagen, zurückstellen verscherben, verkämmen an ein Segel setzen aufbereiten beköstigen, bewirten katalogisieren, in eine Liste Tabelle aufnehmen eintragen

vorlegen, einbringen
table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table legal term, law | RechtswesenJUR motionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
formulieren
table resolution legal term, law | RechtswesenJUR

table resolution legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

to table a motion of confidence

einen Vertrauensantrag stellen

to table a motion of confidence

(etwas) auf den Tisch legen
table put on table

table put on table
ausspielenor | oder od aufdecken
table card

table card
hinzählen
table money

table money

in eine Listeor | oder od Tabelle aufnehmenor | oder od eintragen, ein Verzeichnisor | oder od eine Tabelle anlegen von, verzeichnen, katalogisieren
table put in list

table put in list

verschieben, vertagen, zurückstellen
table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS

table politics | PolitikPOL postpone American English | amerikanisches EnglischUS

verscherben, verkämmen
table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

table engineering | TechnikTECH beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

an ein Segel setzen
table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem

table nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF broad hem

aufbereiten
table ore

table ore

beköstigen, bewirten
table rare | seltenselten (provide with meals)

table rare | seltenselten (provide with meals)

„table“: intransitive verb

table

[ˈteibl]intransitive verb | intransitives Verb v/i obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in Kost sein bei...

ejemplos

table (with)

in Kost sein (bei), tafeln (mit)

table (with)

„Tabl.“: Abkürzung

Tabl.

Abkürzung | abbreviation abk (= Tabletten)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

tablet

tablet(sPlural | plural pl)
Tabl.

Tabl.

„operator“: noun

operator

[ˈ(ɒ)pəreitə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Telefonistin Wirkende Operator Unternehmerin, Betriebsführer, Produzent Operateurin, operierende Arzt/Ärztin Otros ejemplos...

jemand, der eine bestimmte Maschineor | oder od ein Gerät bedient
operator engineering | TechnikTECH person

operator engineering | TechnikTECH person
operator → ver „wireless operator“

operator → ver „wireless operator“

ejemplos

crane operator

Kranführer

crane operator
engine operator

Maschinist

engine operator
linotype operator

Linotypesetzer

linotype operator
radio operator

Funker

radio operator
telegraph operator

Telegrafist(in)

telegraph operator
operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS

Führerschein

operator’s license American English | amerikanisches EnglischUS
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Telefonist(in)
operator on telephone

operator on telephone

(der, die, das) Wirkende
operator effective thing

operator effective thing

Unternehmer(in), Betriebsführer(in), Produzent(in)
operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH industrialist, producer

ejemplos

also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market

berufsmäßige(r) Spekulant(in)

also | aucha. market operator commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stock market
operators for the fall

Baissepartei, -clique

operators for the fall

Operateur(in), operierende(r) Arzt/Ärztin
operator medicine | MedizinMED

operator medicine | MedizinMED

Operatormasculine | Maskulinum m
operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

operator mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

ejemplos

he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

er ist ziemlich raffiniert

he’s a cleveror | oder od smooth operator familiar, informal | umgangssprachlichumg

„operational“: adjective

operational

[(ɒ)pəˈreiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Funktions…, Betriebs…, Arbeits… betrieblich, Betriebs… Einsatz…, Operations…, einsatzfähig klar, fahr-, einsatzbereit

Funktions…, Betriebs…, Arbeits…
operational engineering | TechnikTECH

operational engineering | TechnikTECH

ejemplos

operational electrode

Arbeitselektrode

operational electrode
operationally fit

einsatzreif, serienreif

operationally fit
operational method

Arbeitsmethode

operational method
operational rate of revolution

Betriebsdrehzahl

operational rate of revolution
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

betrieblich, Betriebs…
operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operational commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Einsatz…, Operations…, einsatzfähig
operational military term | Militär, militärischMIL

operational military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

operational aircraft

Einsatzflugzeug

operational aircraft
operational area

Einsatzgebiet

operational area
operational directive

Einsatzanweisung

operational directive
operational fatigue

Kampfmüdigkeit, Kriegsneurose

operational fatigue
operational headquarters

Führungsstab

operational headquarters
operational height

Einsatzflughöhe

operational height
operational objective

Operationsziel

operational objective
operational readiness

Einsatzbereitschaft

operational readiness
operational training

einsatzmäßige Ausbildung

operational training
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

klar, fahr-, einsatzbereit
operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action

operational nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF clear, ready for action

„operation“: noun

operation

[(ɒ)pəˈreiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Operation, chirurgischer Eingriff Wirken, Wirkung Wirksamkeit, Geltung Betrieb, Tätigkeit, Gang, Lauf Wirkungs-, Arbeitsweise, Arbeitsvorgang, Vorgang, Verfahren... Inbetriebsetzung, Handhabung, Betätigung, Bedienung Arbeit Betrieb Unternehmen Geschäft Otras traducciones...

Operationfeminine | Femininum f
operation medicine | MedizinMED

(chirurgischer) Eingriff
operation medicine | MedizinMED

operation medicine | MedizinMED

ejemplos

operation for appendicitis

Blinddarmoperation

operation for appendicitis
operation on the neck

Halsoperation

operation on the neck
to have an operation

operiert werden

to have an operation
to perform an operation

einen (chirurgischen) Eingriff vornehmen

to perform an operation
major (minor) operation

größereor | oder od gefährlichere (kleinereor | oder od harmlose) Operation

major (minor) operation
he had to undergo an operation

er musste sich einer Operation unterziehen

he had to undergo an operation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wirkenneuter | Neutrum n
operation effect

Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
operation effect

operation effect

ejemplos

sphere of operation

Wirkungsbereich

sphere of operation

Wirksamkeitfeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

Geltungfeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

operation especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ejemplos

a rule no longer in operation

eine Regel, die keine Geltung mehr hat

a rule no longer in operation
to come into operation

wirksam werden, in Kraft treten

to come into operation

Betriebmasculine | Maskulinum m
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tätigkeitfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Gangmasculine | Maskulinum m
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Laufmasculine | Maskulinum m
operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

operation engineering | TechnikTECH of machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

Selbstwählverkehr

automatic operation telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL
in operation

in Betrieb

in operation
to come into operation

in Gang kommen

to come into operation
to put (or | oderod set) in (out of) operation

in (außer) Betrieb setzen

to put (or | oderod set) in (out of) operation
ready for operation

betriebsfertig

ready for operation
reliability (or | oderod safety) of operation

Betriebssicherheit

reliability (or | oderod safety) of operation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wirkungs-, Arbeitsweisefeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Arbeits(vor)gangmasculine | Maskulinum m
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Vorgangmasculine | Maskulinum m
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Verfahrenneuter | Neutrum n
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

Prozedurfeminine | Femininum f
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

(Arbeits)Prozessmasculine | Maskulinum m
operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

operation especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH procedure

ejemplos

operation of the pump is very simple

die Arbeitsweise der Pumpe ist sehr einfach

operation of the pump is very simple
chemical operation

chemischer Prozess

chemical operation

Inbetriebsetzungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Handhabungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Bedienungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operation engineering | TechnikTECH causing to work:, machine, applianceespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
Betätigungfeminine | Femininum f
operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

operation engineering | TechnikTECH causing to work:, brake, switchespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Arbeitfeminine | Femininum f
operation work

operation work

ejemplos

building operations

Bauarbeiten, -vorhaben

building operations

Betriebmasculine | Maskulinum m
operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

operation commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

ejemplos

operations

Geschäftstätigkeitenplural | Plural pl

operations
continuous operation

durchgehender (Tag-and | und u. Nacht)Betrieb

continuous operation
in operation

in Betrieb

in operation

Unternehmenneuter | Neutrum n, -nehmungfeminine | Femininum f
operation firm, company

operation firm, company

ejemplos

commercial operation

geschäftliche Unternehmung

commercial operation
manufacturing operation

Fabrikationsbetrieb

manufacturing operation

Geschäftneuter | Neutrum n
operation business

operation business

ejemplos

trading operation

Tauschgeschäft

trading operation

Transaktionfeminine | Femininum f
operation stock exchange

operation stock exchange

ejemplos

forward operations

Termingeschäfte, -handel

forward operations

Operationfeminine | Femininum f
operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Ausführungfeminine | Femininum f (einer Rechenvorschrift)
operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

operation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

the four fundamental operations of arithmetic

die 4 Grundrechnungsarten

the four fundamental operations of arithmetic

Operationfeminine | Femininum f
operation military term | Militär, militärischMIL

Kampfhandlungfeminine | Femininum f
operation military term | Militär, militärischMIL

Einsatzmasculine | Maskulinum m
operation military term | Militär, militärischMIL

Unternehmungfeminine | Femininum f
operation military term | Militär, militärischMIL

(Angriffs)Unternehmenneuter | Neutrum n
operation military term | Militär, militärischMIL

operation military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation

Luftlandeunternehmen

airborne (or | oderodespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS air-landed) operation
base of operations

Operationsbasis

base of operations
harassing (or | oderod nuisance) operation

Störeinsatz

harassing (or | oderod nuisance) operation
joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre)

Führungsstab für gemeinsame Luft-Boden-Operationen

joint operations center ( British English | britisches EnglischBr centre)
landing operation

Landungsunternehmen

landing operation
pre-landing operations

Vorbereitungen zu einem Landungsunternehmen

pre-landing operations
theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations

Einsatz-, Operationsgebiet, Kriegsschauplatz

theater ( British English | britisches EnglischBr theatre) of operations
operation order

Einsatzbefehl

operation order
operations section

Führungs-, Operationsabteilung

operations section
operation staff

Führungsstab (eines Verbandes)

operation staff
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„co(-)operate“: intransitive verb

cooperate

[kouˈ(ɒ)pəreit]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenarbeiten, -wirken, kooperieren wirtschaftlich geschäftlich zusammenarbeiten

zusammenarbeiten, -wirken, kooperieren
co(-)operate work together

co(-)operate work together

ejemplos

to co(-)operate toward(s) an end

zu einem Zweck zusammenarbeiten

to co(-)operate toward(s) an end

ejemplos

(to) contribute

mitwirken (andative (case) | Dativ dat)

helfen (bei), beitragen (zu)

(to) contribute
to co(-)operate to accomplishsomething | etwas sth

dazu beitragen,something | etwas etwas zu vollbringen

to co(-)operate to accomplishsomething | etwas sth

wirtschaftlichand | und u. geschäftlich zusammenarbeiten
co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

co(-)operate commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH in business

„dinner table“: noun

dinner table

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Esstisch

Esstischmasculine | Maskulinum m
dinner table

dinner table

ejemplos

at the dinner table

beim Essenor | oder od während des Essens

at the dinner table
to be at the dinner table

bei Tisch sitzen

to be at the dinner table