Traducción Alemán-Inglés para "Küche"

"Küche" en Inglés

Küche
[ˈkʏçə]Femininum | feminine f <Küche; Küchen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • meal
    Küche Kost
    dish
    Küche Kost
    Küche Kost
ejemplos
ejemplos
  • französische [Wiener] Küche
    French [Viennese] cuisine
    französische [Wiener] Küche
  • feine Küche gutes Kochen
    good cooking
    feine Küche gutes Kochen
  • feine Küche Kochkunst
    fine cuisine
    feine Küche Kochkunst
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • kitchen (fittingsPlural | plural pl)
    Küche Kücheneinrichtung
    Küche Kücheneinrichtung
ejemplos
  • sie kauften sich eine neue Küche
    they bought a new kitchen
    sie kauften sich eine neue Küche
  • galley
    Küche eines Schiffes, Flugzeugs
    Küche eines Schiffes, Flugzeugs
  • cookhouse
    Küche Militär, militärisch | military termMIL
    Küche Militär, militärisch | military termMIL
  • auch | alsoa. cook-house britisches Englisch | British EnglishBr
    Küche Militär, militärisch | military termMIL
    Küche Militär, militärisch | military termMIL
ich hörte sie in der Küche rumoren
I heard her banging (oder | orod clattering) around in the kitchen
ich hörte sie in der Küche rumoren
eine saubere Küche
eine saubere Küche
gutbürgerliche Küche
gutbürgerliche Küche
sie fuhrwerkt in der Küche herum
she bustles about in the kitchen
sie fuhrwerkt in der Küche herum
in der Küche nach etwas Essbarem herumsuchen
to hunt around (oder | orod to forage about) in the kitchen for something to eat
in der Küche nach etwas Essbarem herumsuchen
das Beste, was Küche und Keller bieten
the best from kitchen and cellar
das Beste, was Küche und Keller bieten
sie hantiert in der Küche
she is busy in the kitchen
sie hantiert in der Küche
französische Küche
French cooking (oder | orod cuisine)
französische Küche
feine Küche
feine Küche
in der Küche qualmt es
the kitchen is full of smoke
in der Küche qualmt es
er richtete sich die Küche als Werkstatt ein
he converted the kitchen into a workshop
er richtete sich die Küche als Werkstatt ein
dieser Raum ist ein Zwischending zwischen Wohnzimmer und Küche
this room is a cross (oder | orod is halfway) between a living room and a kitchen
dieser Raum ist ein Zwischending zwischen Wohnzimmer und Küche
die Küche gibt es in einer Standard- und einer De-Luxe-Ausstattung
the kitchen comes in a standard and luxury (oder | orod de luxe) version
die Küche gibt es in einer Standard- und einer De-Luxe-Ausstattung
sie war eifrig in der Küche tätig
she was very busy (working) in the kitchen
sie war eifrig in der Küche tätig
ich sehe sie noch leibhaftig vor mir, wie sie in der Küche stand
I can see her (in front of me) now, standing in the kitchen as large as life
ich sehe sie noch leibhaftig vor mir, wie sie in der Küche stand
wir müssen die Küche tapezieren lassen
we must have the kitchen decorated
wir müssen die Küche tapezieren lassen
in der Küche steht der ganze Aufwasch
all the dirty dishes are in the kitchen
in der Küche steht der ganze Aufwasch
die Küche sah nicht sehr appetitlich aus
die Küche sah nicht sehr appetitlich aus
feine Küche
feine Küche
bürgerliche Küche
bürgerliche Küche
Perhaps Lyonnais cuisine is not to your taste, I would not know.
Die Lyoner Küche sagt Ihnen vielleicht nicht zu, das weiß ich nicht.
Fuente: Europarl
A light was burning in the kitchen.
In der Küche war Licht.
Fuente: Books
If you like dessert, you'll love Grandma's Kitchen!
Wenn du gern Nachtisch isst, wirst du Großmutters Küche lieben!
Fuente: Tatoeba
The bathrooms and kitchens will, of course, have no windows.
Die Badezimmer und Küchen haben natürlich keine Fenster.
Fuente: TED
The dustbins from the kitchen found their way in there too.
Ebenso auch die Aschenkiste und die Abfallkiste aus der Küche.
Fuente: Books
That will cover items such as blankets, tents, mobile kitchens and electrical generators.
Damit werden Artikel wie Decken, Zelte, mobile Küchen und Elektrogeneratoren finanziert.
Fuente: Europarl
She stands in her modest kitchen in her home in Ciudad Juárez, Mexico.
Sie steht in der einfachen Küche ihres Hauses in Ciudad Juárez, Mexiko.
Fuente: GlobalVoices
A Tribute to Yemeni Cuisine: Culinary Traditions in Ramadan · Global Voices
Ein Lob auf die jemenitische Küche: Kulinarische Traditionen im Ramadan
Fuente: GlobalVoices
What makes Austrian cuisine world famous?
Was macht die österreichische Küche weltberühmt?
Fuente: Europarl
K. had never been in the kitchen, it was surprisingly big and very well equipped.
In der Küche war K. noch nie gewesen, sie war überraschend groß und reich ausgestattet.
Fuente: Books
When Madame Bovary was in the kitchen she went up to the chimney.
Frau Bovary begab sich in die Küche und an den Herd.
Fuente: Books
Are you familiar with Lyonnais cuisine?
Aber kennen Sie die Lyoner Küche überhaupt?
Fuente: Europarl
They will become local cuisine…; What did we do?
Sie werden zu Spezialitäten der lokalen Küche verarbeitet und was haben wir getan?
Fuente: GlobalVoices
Under Communism, public debate was confined to private kitchens.
Zu Zeiten des Kommunismus waren öffentliche Diskussionen auf die eigene Küche beschränkt.
Fuente: News-Commentary
You should all have one in your kitchen, beside your Turbochef.
Sie sollten alle eine in Ihrer Küche haben, neben ihrem Backofen.
Fuente: TED
The fire started in the kitchen.
Das Feuer ist in der Küche ausgebrochen.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!