Traducción Alemán-Inglés para "less-than condition"

"less-than condition" en Inglés

Se refiere a Thai, Thon, lass, Leis o leis?

„less“: adverb

less

[les]adverb | Adverb adv <comparative | Komparativkomp von little>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weniger, in geringerem Maße Grade

weniger, in geringerem Maßeor | oder od Grade
less

less

ejemplos

to eat/talk less

weniger essen/reden

to eat/talk less
less beautiful

weniger schön

less beautiful
less interesting/serious

weniger interessant/ernst, nicht so interessant/ernst

less interesting/serious
a less known (or | oderod less-known) author

ein weniger bekannter Verfasser

a less known (or | oderod less-known) author
more or less

mehror | oder od. weniger

more or less
none the less

nichtsdestoweniger

none the less
less and less

immer weniger

less and less
this does not make the situation any the less difficult

das macht die Lage keineswegs weniger schwierig

this does not make the situation any the less difficult
still (or | oderod much) less

noch viel weniger, geschweige denn

still (or | oderod much) less
the less so as

(dies) umso weniger, als

the less so as
we expected nothing less than

wir erwarteten alles eher als, nichts erwarteten wir weniger als

we expected nothing less than

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„less“: adjective

less

[les]adjective | Adjektiv adj <comparative | Komparativkomp von little>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

geringer, kleiner, weniger geringer jünger

geringer, kleiner, weniger
less

less
less → ver „evil“

less → ver „evil“

ejemplos

less speed

geringere Geschwindigkeit

less speed
to a lesser degree

in geringerem Grade

to a lesser degree
of less value

von geringerem Wert

of less value
he has less money

er hat weniger Geld

he has less money
in less time

in kürzerer Zeit

in less time

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

geringer
less in rank:, außer in Wendungen wie

less in rank:, außer in Wendungen wie

ejemplos

no less a person than

kein Geringerer als

no less a person than

jünger
less außer in

less außer in

ejemplos

James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Jakobus der Jüngere

James the Less bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„less“: noun

less

[les]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Zahl, ein geringeres AusMaß Geringere Kleinere

weniger, eine kleinere Mengeor | oder od Zahl, ein geringeres (Aus)Maß
less

less

ejemplos

it was less than five dollars

es kostete weniger als 5 Dollar

it was less than five dollars
in less than no time

im Nu, im Handumdrehen

in less than no time
to make do with less

mit weniger auskommen

to make do with less
for less

billiger

for less
little less than robbery

nicht viel weniger als Raub, so gut wie Raub

little less than robbery
he expected nothing less than a box on the ear

er erwartete zumindest eine Ohrfeige

he expected nothing less than a box on the ear

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(der, die, das) Geringereor | oder od Kleinere
less the less

less the less

„less“: preposition

less

[les]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weniger, minus, abzüglich

weniger, minus, abzüglich
less

less

ejemplos

five less two

fünf minus zwei

five less two
less interest

abzüglich (der) Zinsen

less interest

„less than sign“: noun

less than sign

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kleiner-Zeichen

Kleiner-Zeichenneuter | Neutrum n
less than sign informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

less than sign informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„condition“: noun

condition

[kənˈdiʃən]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bedingung, Abmachung, Festsetzung Voraussetzung, erforderliche Bedingung, Vorbedingung... Bedingung, Klausel, Vertragspunkt, Suspensivbedingung... einschränkender Umstand Zustand, Verfassung, Beschaffenheit allgemeine Lage, LebensBedingungen, Verhältnisse Lage Vermögenslage, Stand, Rang, gesellschaftliche Stellung Bedingung, vorgestellter Bedingungssatz, Protasis Kondition, Form Otras traducciones...

Bedingungfeminine | Femininum f
condition stipulation, proviso

Abmachungfeminine | Femininum f
condition stipulation, proviso

Festsetzungfeminine | Femininum f
condition stipulation, proviso

condition stipulation, proviso

ejemplos

on condition that …

unter der Bedingungor | oder od Voraussetzung, dass …

on condition that …
on no condition

unter keinen Umständen, auf keinen Fall

on no condition
on condition

freibleibend

on condition
on condition of his leaving

unter der Bedingung, dass er abreist

on condition of his leaving
to makesomething | etwas sth a condition

something | etwasetwas zur Bedingung machen

to makesomething | etwas sth a condition
to obtain favo(u)rable peace conditions

günstige Friedensbedingungen erhalten

to obtain favo(u)rable peace conditions
implied condition

stillschweigende Bedingung

implied condition

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Voraussetzungfeminine | Femininum f
condition prerequisite

(erforderliche) Bedingung, Vorbedingungfeminine | Femininum f
condition prerequisite

Erfordernisneuter | Neutrum n
condition prerequisite

condition prerequisite

ejemplos

essential condition

wesentliche Voraussetzung

essential condition
fundamental condition

Grundbedingung

fundamental condition

Bedingungfeminine | Femininum f
condition legal term, law | RechtswesenJUR

Klauselfeminine | Femininum f
condition legal term, law | RechtswesenJUR

Vertragspunktmasculine | Maskulinum m
condition legal term, law | RechtswesenJUR

Vorbehaltmasculine | Maskulinum m
condition legal term, law | RechtswesenJUR

condition legal term, law | RechtswesenJUR
Suspensivbedingungfeminine | Femininum f
condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition

aufschiebende Bedingung
condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition

condition legal term, law | RechtswesenJUR suspensive condition

einschränkender Umstand
condition limiting circumstance

condition limiting circumstance

Zustandmasculine | Maskulinum m
condition state

Verfassungfeminine | Femininum f
condition state

Beschaffenheitfeminine | Femininum f
condition state

condition state

ejemplos

out of condition

in schlechtem Zustand, außer Form

out of condition
in a dying condition

im Sterben

in a dying condition

allgemeine Lage, (Lebens)Bedingungenplural | Plural pl
condition circumstances <plural | Pluralpl>

Verhältnisseplural | Plural pl
condition circumstances <plural | Pluralpl>

condition circumstances <plural | Pluralpl>

ejemplos

weather conditions <plural | Pluralpl>

Wetterverhältnisse, Wetterlage

weather conditions <plural | Pluralpl>
living conditions <plural | Pluralpl>

Lebensbedingungen

living conditions <plural | Pluralpl>

Lagefeminine | Femininum f
condition situation

condition situation

ejemplos

in every condition of life

in jeder Lebenslage

in every condition of life

Vermögenslagefeminine | Femininum f
condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Standmasculine | Maskulinum m
condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rangmasculine | Maskulinum m
condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(gesellschaftliche) Stellung
condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

condition social rank obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

persons of condition

hochgestellte Persönlichkeiten

persons of condition

Bedingungfeminine | Femininum f
condition linguistics | SprachwissenschaftLING

(vorgestellter) Bedingungssatz, Protasisfeminine | Femininum f
condition linguistics | SprachwissenschaftLING

condition linguistics | SprachwissenschaftLING

(körperlicheror | oder od Gesundheits)Zustandmasculine | Maskulinum m
condition bodily condition

condition bodily condition

ejemplos

the condition of her health

ihr Gesundheitszustand

the condition of her health

Konditionfeminine | Femininum f
condition sports | SportSPORT

Formfeminine | Femininum f
condition sports | SportSPORT

condition sports | SportSPORT

ejemplos

I’m out of condition

ich habe keine Kondition

I’m out of condition

Nach(trags)prüfungfeminine | Femininum f
condition exam American English | amerikanisches EnglischUS

condition exam American English | amerikanisches EnglischUS
Bedingung (die Studenten bei Nichterreichen des Studienzieles auferlegt wird)
condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS

condition sonstige American English | amerikanisches EnglischUS
Gegenstandmasculine | Maskulinum m der Nachprüfung
condition subject American English | amerikanisches EnglischUS

condition subject American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

to work off one’s conditions

seine Nachprüfungen absolvieren

to work off one’s conditions

Naturfeminine | Femininum f
condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Veranlagungfeminine | Femininum f
condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Charaktermasculine | Maskulinum m
condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

condition character obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vorbedingungfeminine | Femininum f
condition philosophy | PhilosophiePHIL

Voraussetzungfeminine | Femininum f
condition philosophy | PhilosophiePHIL

condition philosophy | PhilosophiePHIL

Merkmalneuter | Neutrum n
condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

condition characteristic obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
condition syn vgl. → ver „state“

condition syn vgl. → ver „state“

„condition“: intransitive verb

condition

[kənˈdiʃən]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bedingungen stellen

Bedingungen stellen
condition

condition

„condition“: transitive verb

condition

[kənˈdiʃən]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

konditionieren zur Bedingung machen, ausbedingen, festsetzen... die Bedingung Voraussetzung sein für, bedingen abhängig machen gewissen Bedingungen unterwerfen eine Nachprüfung auferlegen, eine Nachprüfung erhalten in konditionieren... in Form bringen, fit machen, trainieren unter bestimmte Begriffe bringen... in den richtigen gewünschten Zustand bringen

konditionieren
condition psychology | PsychologiePSYCH

condition psychology | PsychologiePSYCH

ejemplos

we’ve been conditioned to believe that …

uns ist vermittelt worden, daran zu glauben, dass …

we’ve been conditioned to believe that …

(etwas) zur Bedingung machen, (aus)bedingen, festsetzen, aus-, abmachen, die Bedingung stellen (that dass)
condition rare | seltenselten (make a condition)

condition rare | seltenselten (make a condition)

die Bedingungor | oder od Voraussetzung sein für, bedingen
condition determine

condition determine

abhängig machen (on von)
condition make conditional

condition make conditional

gewissen Bedingungen unterwerfen
condition subject to certain conditions

condition subject to certain conditions

(jemandem) eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) auferlegen
condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS

condition school | SchulwesenSCHULE student American English | amerikanisches EnglischUS
eine Nachprüfung (or | oderod sonstige Bedingung) erhalten in (dative (case) | Dativdat)
condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS

condition school | SchulwesenSCHULE subject American English | amerikanisches EnglischUS

ejemplos

he conditioned French

er musste im Französischen eine Nachprüfung ablegen

he conditioned French

(etwas) auf seinen Zustandor | oder od seine Beschaffenheit prüfen, konditionieren
condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

condition check condition of obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

in den richtigenor | oder od gewünschten Zustand bringen
condition bring into desired condition

condition bring into desired condition

ejemplos

to condition the air of a room

die Luft eines Zimmers (mittels Klimaanlageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verbessern, ein Zimmer lüften

to condition the air of a room

in Form bringen, fit machen, trainieren
condition sports | SportSPORT

condition sports | SportSPORT

unter bestimmten Voraussetzungen erkennenor | oder od verstehen, unter bestimmte Begriffe bringen
condition philosophy | PhilosophiePHIL

condition philosophy | PhilosophiePHIL

„-less“

-less

[lis]

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

…los, ohne nicht zu …

…los, ohne
-less Wortelement mit der Bedeutung

-less Wortelement mit der Bedeutung

ejemplos

childless

kinderlos

childless

nicht zu …
-less Wortelement mit der Bedeutung

-less Wortelement mit der Bedeutung

ejemplos

countless

unzählbar

countless

„will-less“: adjective

will-less

[ˈwillis]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

willenlos unfreiwillig

willenlos
will-less

will-less

unfreiwillig
will-less not involving free will

will-less not involving free will

„conditional“: adjective

conditional

[kənˈdiʃənl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bedingt, abhängig, freibleibend, eingeschränkt ausbedungen, vertragsgemäß konditional, Bedingungs… hypothetisch, eine hypothetische Prämisse enthaltend

bedingt (on, upon durch)
conditional dependent

abhängig (on, upon von)
conditional dependent

freibleibend, eingeschränkt
conditional dependent

conditional dependent

ejemplos

conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bedingte Annahme, Zustimmung unter Vorbehalt

conditional acceptance of goods, chequeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
conditional sale

freibleibender Verkauf

conditional sale

ausbedungen, vertragsgemäß
conditional stipulated

conditional stipulated

konditional, Bedingungs…
conditional linguistics | SprachwissenschaftLING

conditional linguistics | SprachwissenschaftLING

ejemplos

conditional clause (or | oderod sentence)

Bedingungssatz

conditional clause (or | oderod sentence)
conditional mood

Konditionalis

conditional mood

hypothetisch
conditional philosophy | PhilosophiePHIL

conditional philosophy | PhilosophiePHIL
eine hypothetische Prämisse enthaltend
conditional philosophy | PhilosophiePHIL

conditional philosophy | PhilosophiePHIL

ejemplos

conditional proposition

hypothetischer Satz

conditional proposition

„conditional“: noun

conditional

[kənˈdiʃənl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bedingungswort, bedingender Ausdruck Bedingungs-, Konditionalsatz, Bedingungsform, Bedingung hypothetischer Satz Bedingungspartikel, Konditional

Bedingungswortneuter | Neutrum n
conditional conditionalexpression

bedingender Ausdruck
conditional conditionalexpression

conditional conditionalexpression

Bedingungs-, Konditionalsatzmasculine | Maskulinum m
conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence

Bedingungfeminine | Femininum f
conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence

conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional clause or sentence
Bedingungsformfeminine | Femininum f
conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form

Konditional(formfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n
conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form

conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional form
Bedingungspartikelfeminine | Femininum f
conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle

conditional linguistics | SprachwissenschaftLING conditional particle

hypothetischer Satz
conditional philosophy | PhilosophiePHIL

conditional philosophy | PhilosophiePHIL

„than“: conjunction

than

[ðæn; ðən]conjunction | Konjunktion konj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

als

als
than in Vergleichen

than in Vergleichen

ejemplos

it is easier said than done

es ist leichter gesagt als getan

it is easier said than done
younger than he

jünger als er

younger than he
she would rather lie than admit it

lieber log sie, als es zuzugeben

she would rather lie than admit it
more than was necessary

mehr als nötig

more than was necessary
none other than you

niemand anders als Sie

none other than you
more than 70

mehr alsor | oder od über 70

more than 70

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„conditioned“: adjective

conditioned

[kənˈdiʃənd]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig beschaffen, geartet in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit unter bestimmte Begriffe untergebracht, bedingt, relativ

bedingt, eingeschränkt, beschränkt, abhängig
conditioned dependent

conditioned dependent

ejemplos

conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

bedingter Reflex

conditioned reflex, conditioned response medicine | MedizinMED

beschaffen, geartet
conditioned disposed

conditioned disposed

ejemplos

best-conditioned

von bester Beschaffenheit

best-conditioned
he was not conditioned to

er war nicht in der Verfassung, zu

he was not conditioned to

in gutem Zustand, von guter Beschaffenheit
conditioned in good condition

conditioned in good condition

unter bestimmte Begriffe (unter)gebracht, bedingt, relativ
conditioned philosophy | PhilosophiePHIL

conditioned philosophy | PhilosophiePHIL

„conditioned“: noun

conditioned

[kənˈdiʃənd]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Folgesatz

Folgesatzmasculine | Maskulinum m
conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent

conditioned philosophy | PhilosophiePHIL consequent

ejemplos

the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

das Begrenzte

the conditioned philosophy | PhilosophiePHIL the world

„conditioning“: noun

conditioning

[kəndiʃniŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Konditionierung

Konditionierungfeminine | Femininum f
conditioning psychology | PsychologiePSYCH

conditioning psychology | PsychologiePSYCH

„showroom“: noun

showroom

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ausstellungsraum Vorstellungsraum, Vorführungssaal

Ausstellungsraummasculine | Maskulinum m
showroom for carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

showroom for carset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

in showroom condition

in makellosemor | oder od einwandfreiem Zustand

in showroom condition

Vorstellungsraummasculine | Maskulinum m
showroom for performances obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vorführungssaalmasculine | Maskulinum m
showroom for performances obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

showroom for performances obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs