„pleasing“: adjective pleasingadjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) angenehm, wohltuend, gefällig, erfreulich angenehm, wohltuend, gefällig, erfreulich pleasing pleasing pleasing syn vgl. → ver „pleasant“ pleasing syn vgl. → ver „pleasant“
„manner“: noun manner [ˈmænə(r)]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Art, Weise, Art Weise Art, Betragen, Auftreten, gewöhnliches Verhalten Art, Sorte, Beschaffenheit, bestimmte Lebensart Benehmen, gute Umgangsformen, Sitten, Manieren würdevolles Auftreten Benehmen Manieriertheit, Gespreiztheit Manier, Stil Sitten Artfeminine | Femininum f manner way, fashion Weisefeminine | Femininum f manner way, fashion Artand | und u. Weise (something | etwasetwas zu tun) manner way, fashion manner way, fashion ejemplos after (or | oderod in) the manner of (so) wie, nach (der) Art von after (or | oderod in) the manner of after (or | oderod in) this manner auf diese Artor | oder od Weise, so after (or | oderod in) this manner in such a manner (that) soor | oder od derart (dass) in such a manner (that) in what manner? wie? in what manner? adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING Umstandswort der Artand | und u. Weise adverb of manner linguistics | SprachwissenschaftLING in a manner of speaking sozusagen, wenn ichor | oder od man so sagen darf in a manner of speaking in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt sacht in a gentle manner wirdoften | oft oft mit dem Adverb übersetzt ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Artfeminine | Femininum f manner behaviour Betragenneuter | Neutrum n manner behaviour Auftretenneuter | Neutrum n manner behaviour (gewöhnliches) Verhalten (to zu) (sich zu geben) manner behaviour manner behaviour ejemplos he has an awkward manner er hat eine linkische Art sich zu geben he has an awkward manner Artfeminine | Femininum f manner type, class, nature Sortefeminine | Femininum f manner type, class, nature Beschaffenheitfeminine | Femininum f manner type, class, nature (bestimmte) Lebensartfeminine | Femininum for | oder od Verhältnisseplural | Plural pl manner type, class, nature manner type, class, nature ejemplos all manner of things alles Mögliche all manner of things in a manner in certain respects in gewisser Hinsicht in a manner in certain respects in a manner in a particular way auf (eine) gewisse Art in a manner in a particular way in a manner in a way gewissermaßen in a manner in a way what manner of man is he? was für ein Mensch ist er (eigentlich)? what manner of man is he? to the manner born born into certain circumstances hineingeboren in (durch Geburt) für ein (bestimmtes) Leben bestimmt (bestimmte Verhältnisse) to the manner born born into certain circumstances to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth von Kind auf (mit etwas) vertraut to the manner born familiar all one’s life: withsomething | etwas sth to the manner born naturally suitable natürlicherweise geeignet für (eine Aufgabe) to the manner born naturally suitable those who are not to the manner born diejenigen, welche keine natürliche Anlage (zu einer Sache) haben those who are not to the manner born by all (manner of) means auf alle Fälle by all (manner of) means by no (manner of) means, not by any means durchaus nicht, keineswegs, auf keinen Fall by no (manner of) means, not by any means ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Benehmenneuter | Neutrum n manner polite behaviour <plural | Pluralpl> (gute) Umgangsformenplural | Plural pl manner polite behaviour <plural | Pluralpl> Sittenplural | Plural pl manner polite behaviour <plural | Pluralpl> Manierenplural | Plural pl manner polite behaviour <plural | Pluralpl> manner polite behaviour <plural | Pluralpl> ejemplos bad (good) manners <plural | Pluralpl> schlechte (gute) Manieren bad (good) manners <plural | Pluralpl> he has no manners <plural | Pluralpl> er hat keine Manieren he has no manners <plural | Pluralpl> we shall teach them manners <plural | Pluralpl> wir werden ihnen zeigen, wie man sich benimmt, wir werden sie Mores lehren we shall teach them manners <plural | Pluralpl> it is bad manners (to) <plural | Pluralpl> es gehörtor | oder od schickt sich nicht (zu) it is bad manners (to) <plural | Pluralpl> to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> sich verbeugen to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> einen Knicks machen to make one’s manners obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl> ocultar ejemplosmostrar más ejemplos Sittenplural | Plural pl (and | undu. Gebräucheplural | Plural pl) manner morals <plural | Pluralpl> manner morals <plural | Pluralpl> ejemplos this novel is a study in manners <plural | Pluralpl> es handelt sich um einen Sittenroman this novel is a study in manners <plural | Pluralpl> würdevolles Auftretenor | oder od Benehmen manner dignified behaviour manner dignified behaviour ejemplos he had quite a manner er hatte eine distinguierte Art (des Auftretens) he had quite a manner the grand manner das altmodisch würdevolle Benehmenor | oder od Gehabe the grand manner Stil(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Manierfeminine | Femininum f manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc manner style: of artworket cetera, and so on | etc., und so weiter etc Manieriertheitfeminine | Femininum f manner affectation Gespreiztheitfeminine | Femininum f manner affectation manner affectation manner syn → ver „bearing“ manner syn → ver „bearing“ manner syn → ver „method“ manner syn → ver „method“
„pleased“: adjective pleased [pliːzd]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) zufrieden, erfreut zufrieden, erfreut pleased pleased ejemplos he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg er freute sich wie ein Schneekönig he was pleased as Punch familiar, informal | umgangssprachlichumg he was pleased as Punch er war quietschvergnügt he was pleased as Punch to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth sich sehr übersomething | etwas etwas freuen to be very pleased withor | oder od aboutsomething | etwas sth pleased to meet you freut mich, angenehm pleased to meet you ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„mannerism“: noun mannerism [ˈmænərizəm]noun | Substantiv s Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) Eigenart eigenartige Wendung Manierismus, übertriebene Gewähltheit, Gespreiztheit Manieriertheit, Unnatürlichkeit, geziertes Auftreten Künstelei, Verschrobenheit Gehabe, Gespreiztheit Eigenartfeminine | Femininum f mannerism particular habit or gesture mannerism particular habit or gesture eigenartige Wendung (in der Redeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) mannerism unusual phrase mannerism unusual phrase Manierismusmasculine | Maskulinum m mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc (übertriebene) Gewähltheit, Gespreiztheitfeminine | Femininum f mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Künsteleifeminine | Femininum f mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Verschrobenheitfeminine | Femininum f mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc mannerism art, styleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc Manieriertheitfeminine | Femininum f mannerism behaviour: affectation Unnatürlichkeitfeminine | Femininum f mannerism behaviour: affectation geziertes Auftreten, Gehabeneuter | Neutrum n mannerism behaviour: affectation Gespreiztheitfeminine | Femininum f mannerism behaviour: affectation mannerism behaviour: affectation
„mannered“: adjective mannered [-nə(r)d]adjective | Adjektiv adj Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gesittet, geartet gekünstelt, manieriert gesittet, geartet mannered esp in compounds: relating to behaviour mannered esp in compounds: relating to behaviour ejemplos ill-mannered von schlechtem Benehmen, mit schlechten Umgangsformen ill-mannered ill-mannered child ungezogen, ungeraten ill-mannered child well-mannered gut erzogen, brav well-mannered gekünstelt, manieriert mannered affected mannered affected
„A“ A, a [aː]Neutrum | neuter n <A; a; A; a> Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) A, a beginning the note A, a Otros ejemplos... A A Buchstabe a (first letter of the German alphabet, first vowel) A Buchstabe A Buchstabe ejemplos ein großes A a capital (oder | orod big) A ein großes A ein kleines a a small (oder | orod little) a ein kleines a das a in ,Hand‘ the a in ‘Hand’ das a in ,Hand‘ beginning A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig A Anfang figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ejemplos wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw in for a penny, in for a pound wer A sagt, muß auch B sagen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg from A to Z, from beginning to end, from first to last von A bis Z umgangssprachlich | familiar, informalumg etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg to knowetwas | something sth thoroughly (oder | orod inside out) to know the ins and outs ofetwas | something sth etwas von A bis Z kennen umgangssprachlich | familiar, informalumg die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg the story is made up from beginning to end die Geschichte ist von A bis Z erfunden umgangssprachlich | familiar, informalumg ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg to read a book from cover to cover ein Buch von A bis Z lesen umgangssprachlich | familiar, informalumg das A und (das) O Alpha and Omega, the beginning and the end das A und (das) O das A und O des Erfolgs the key to success das A und O des Erfolgs das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg that is the crux of the matter das ist das A und O der ganzen Geschichte umgangssprachlich | familiar, informalumg ocultar ejemplosmostrar más ejemplos (the note) A A Musik | musical termMUS auch | alsoa. a A Musik | musical termMUS A Musik | musical termMUS ejemplos a, A Musik | musical termMUS A (concert pitch) a, A Musik | musical termMUS a Musik | musical termMUS = a-Moll A minor a Musik | musical termMUS = a-Moll A Musik | musical termMUS = A-Dur A major A Musik | musical termMUS = A-Dur das Werk steht in A(-Dur) the work is in (the key of) A (major) das Werk steht in A(-Dur) ocultar ejemplosmostrar más ejemplos ejemplos A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure A A Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH point of geometrical figure a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity a a Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH first known quantity nehmen wir an, a sei gleich b let a be equal to b nehmen wir an, a sei gleich b ejemplos A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere A A Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Ampere ejemplos A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A A bestimmte Person, jemand | somebodysb first in order or class A verkauft etwas an B A sells something to B A verkauft etwas an B ejemplos A Form eines A, something having the shape of the capital letter A A A Form eines A, something having the shape of the capital letter A ejemplos a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition a a Rechtswesen | legal term, lawJUR first supposition ejemplos a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a first-rate, top quality a Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCHoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg nur in eins a, I a, 1 a ejemplos Vitamin A Biologie | biologyBIOL vitamin A Vitamin A Biologie | biologyBIOL
„US(A)“: Femininum | Abkürzung USFemininum | feminine fAbkürzung | abbreviation abk <US(A); keinPlural | plural pl> (= Vereinigte Staaten von Amerika) Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) USA, US USA US(A) US US(A) US(A)
„Männer“: Plural Männer [ˈmɛnər]Plural | plural pl Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) men Gentlemen, Men men Männer Männer Gentlemen Männer WC Men Männer WC Männer WC
„please“: transitive verb please [pliːz]transitive verb | transitives Verb v/t Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) eine Freude bereiten, zusagen, erfreuen befriedigen, zufriedenstellen für richtig angebracht halten, sich entscheiden für geruhen, belieben, die Güte haben (jemandem) gefallenor | oder od (eine) Freude bereiten please please (jemandem) zusagen please please (jemanden) erfreuen please please ejemplos it pleases me, I am pleased with it es gefällt mir it pleases me, I am pleased with it I shall (or | oderod will) be pleased es wäre mir ein Vergnügen I shall (or | oderod will) be pleased only to please you nur Ihnen zuliebe, nur aus Gefälligkeit für Sie only to please you to be pleased with be satisfied with befriedigt sein von to be pleased with be satisfied with to be pleased with enjoy Vergnügen haben an (dative (case) | Dativdat) to be pleased with enjoy to be pleased with like Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat) to be pleased with like to be pleased to say sich freuenor | oder od erfreut sein, sagen zu können to be pleased to say I am pleased to hear ich freue michor | oder od es freut mich zu hören I am pleased to hear ocultar ejemplosmostrar más ejemplos befriedigen, zufriedenstellen please satisfy please satisfy ejemplos I was only trying to please you ich wollte dir nur einen Gefallen tun I was only trying to please you I am pleased with you ich bin mit Ihnen zufrieden I am pleased with you please yourself help yourself bitte, bedienen Sie sich please yourself help yourself please yourself do as you like tun Sie, was Sie wollen please yourself do as you like to please oneself do what one likes familiar, informal | umgangssprachlichumg tun (and | undu. lassen), was man will to please oneself do what one likes familiar, informal | umgangssprachlichumg to please oneself satisfy oneself sichor | oder od seine Wünsche befriedigen to please oneself satisfy oneself he is hard to please es ist schwer, ihn zufriedenzustellen er ist schwer zufriedenzustellen he is hard to please to please the public den Wünschen der Öffentlichkeit Rechnung tragen to please the public aren’t you pleased yet? sind Sie noch (immer) nicht zufrieden(gestellt)? haben Sie noch nicht genug? aren’t you pleased yet? there’s just no pleasing some people! manchen Leuten kann man (aber auch) nichts recht machen! there’s just no pleasing some people! ocultar ejemplosmostrar más ejemplos für richtigor | oder od angebracht halten, sich entscheiden für please consider to be fitting, decide on please consider to be fitting, decide on geruhen, belieben, die Güte haben please von hochgestellten Persönlichkeiten, deign, condescendor | oder od ironically | ironischiron please von hochgestellten Persönlichkeiten, deign, condescendor | oder od ironically | ironischiron ejemplos take as many as you please nehmen Sie so vieleor | oder od wie viele Sie für richtig halten take as many as you please to be pleased to geruhenor | oder od belieben zu to be pleased to (may it) please God, God please so Gott will (may it) please God, God please the king has been pleased to laugh der König beliebte zu lachen the king has been pleased to laugh please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum selten so Gott will, wenn alles klappt please the pigs humorously | humorvoll, scherzhafthum ocultar ejemplosmostrar más ejemplos „please“: intransitive verb please [pliːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) gefallen, angenehm sein, befriedigen, Anklang finden wollen, für gut befinden zufriedenstellen Otros ejemplos... gefallen, angenehm sein, befriedigen, Anklang finden please please zufriedenstellen please satisfy please satisfy ejemplos I hope (or | oderod let us hope) it will please hoffentlich gefällt es I hope (or | oderod let us hope) it will please he was anxious to please er war dienstbeflissen es lag ihm daran, alle Wünsche zu erfüllen he was anxious to please wollen, für gut befinden please wish please wish ejemplos as you please wie es Ihnen beliebt, wie Sie wünschen as you please go where you please! gehen Sie, wohin Sie Lust haben! go where you please! ejemplos please! Besondere Redewendungen bitte (sehr)! (freundliche Aufforderung) please! Besondere Redewendungen please come here komm bitte her please come here please don’t forget the key bitte, vergessen Sie den Schlüssel nicht please don’t forget the key if you please if I may ask, if you have no objections: also ironic wenn ich bitten darf, wenn Sie nichts dagegen haben, wenn es Ihnen recht ist if you please if I may ask, if you have no objections: also ironic if you please just imagine!: ironic or surprised ist das nicht erstaunlich? man stelle sich vor! if you please just imagine!: ironic or surprised and now, if you please, he expects me to pay for it! und stellen Sie sich vor, jetzt erwartet er, dass ich dafür zahle! and now, if you please, he expects me to pay for it! please do bitte sehr please do ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
„poco“: Adverb poco [ˈpoːko]Adverb | adverb adv Ital. Vista general de todas las traducciones (Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar) poco poco poco Musik | musical termMUS poco Musik | musical termMUS ejemplos poco a poco poco a poco, little by little, gradually poco a poco