Traducción Alemán-Inglés para "dashed forward"

"dashed forward" en Inglés

dash

[dæʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schlagen, heftig stoßen, schmettern schleudern, heftig werfen, knallen, schmeißen, schmettern beschütten, übergießen, begießen, bespritzen, anspritzen... spritzen, klatschen, gießen, schütten zerschlagen, zerstören, vernichten, zunichtemachen niederschlagen, -drücken, deprimieren verwirren, aus der Fassung in Verlegenheit bringen mit GedankenStrichen versehen vermischen, mengen flüchtig hinwerfen, zaubern Otras traducciones...
ejemplos
ejemplos
  • to dash to the ground
    zu Boden schmetternor | oder od schleudern
    to dash to the ground
ejemplos
ejemplos
  • (ver)mischen, (ver)mengen
    dash mix
    dash mix
  • niederschlagen, -drücken, deprimieren
    dash moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dash moodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • schnellor | oder od flüchtig (hin)werfen, (hin)zaubern
    dash do quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dash do quickly figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • mit (Gedanken)Strichen versehen
    dash rare | seltenselten (provide with dashes)
    dash rare | seltenselten (provide with dashes)
ejemplos
  • to dashsomething | etwas sth out rare | seltenselten
    something | etwasetwas ausstreichen
    to dashsomething | etwas sth out rare | seltenselten
ejemplos
  • dash it!
    zum Kuckuck (damit)!
    dash it!

dash

[dæʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stürmen, rennen, sich stürzen, sich werfen aufschlagen, -treffen, klatschen, prallen scheitern
ejemplos
  • I must dash
    ich muss los
    I must dash
ejemplos
  • scheitern (against andative (case) | Dativ dat)
    dash founder, fail
    dash founder, fail

dash

[dæʃ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Sturm, Vorstoß, stürmischer Anlauf Schuss, Zusatz, Spritzer Anflug Stich GedankenStrich Schlag Klatschen, Aufschlag, Fallen, Prall Schlag FederStrich Schneid, Forschheit, Elan, Feuer, Kraft Otras traducciones...
  • Sturmmasculine | Maskulinum m
    dash rush
    Vorstoßmasculine | Maskulinum m
    dash rush
    stürmischer Anlauf
    dash rush
    dash rush
ejemplos
  • to make a dash forsomething | etwas sth
    aufsomething | etwas etwas losstürmenor | oder od -stürzen
    to make a dash forsomething | etwas sth
  • Schussmasculine | Maskulinum m
    dash of liquid
    Zusatzmasculine | Maskulinum m
    dash of liquid
    Spritzermasculine | Maskulinum m
    dash of liquid
    dash of liquid
ejemplos
ejemplos
  • Anflugmasculine | Maskulinum m
    dash trace
    dash trace
ejemplos
  • Stichmasculine | Maskulinum m
    dash of colour
    dash of colour
ejemplos
  • (Gedanken)Strichmasculine | Maskulinum m
    dash in text: indicates omission
    dash in text: indicates omission
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    dash blow
    dash blow
ejemplos
  • at one dash
    mit einem Schlag
    at one dash
  • Klatschenneuter | Neutrum n
    dash collision
    Prall(enneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
    dash collision
    Aufschlagmasculine | Maskulinum m
    dash collision
    Fallenneuter | Neutrum n
    dash collision
    dash collision
  • Schlagmasculine | Maskulinum m
    dash blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    dash blow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Feder)Strichmasculine | Maskulinum m
    dash stroke of pen
    dash stroke of pen
  • Schneidmasculine | Maskulinum m
    dash elan, nerve
    Forschheitfeminine | Femininum f
    dash elan, nerve
    Elanmasculine | Maskulinum m
    dash elan, nerve
    Feuerneuter | Neutrum n
    dash elan, nerve
    Kraftfeminine | Femininum f
    dash elan, nerve
    dash elan, nerve
  • Eleganzfeminine | Femininum f
    dash elegance
    glänzendes Auftreten
    dash elegance
    dash elegance
  • dash → ver „cut“
    dash → ver „cut“
  • Butterstößelmasculine | Maskulinum m
    dash engineering | TechnikTECH for butter
    dash engineering | TechnikTECH for butter
  • dash engineering | TechnikTECH → ver „dashboard“
    dash engineering | TechnikTECH → ver „dashboard“
  • kurzes Rennen, Kurzstreckenlaufmasculine | Maskulinum m
    dash sports | SportSPORT sprint
    dash sports | SportSPORT sprint
  • (Morse)Strichmasculine | Maskulinum m
    dash in morse code
    dash in morse code
  • Stakkatostrichmasculine | Maskulinum m
    dash musical term | MusikMUS staccato dash
    dash musical term | MusikMUS staccato dash
  • Erhöhungsstrichmasculine | Maskulinum m
    dash musical term | MusikMUS basso continuo: sharp sign
    dash musical term | MusikMUS basso continuo: sharp sign
  • Schleif-, Arpeggiostrichmasculine | Maskulinum m
    dash musical term | MusikMUS arpeggio dash: on old stringed instruments
    dash musical term | MusikMUS arpeggio dash: on old stringed instruments
  • Plicastrichmasculine | Maskulinum m
    dash musical term | MusikMUS in tie
    dash musical term | MusikMUS in tie

dash

[dæʃ]interjection | Interjektion, Ausruf intespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verflixt
ejemplos
  • oh dash!
    ei verflixt!
    oh dash!

dash

[dæʃ]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verflixt, verflucht

dashed

[dæʃt]adjective | Adjektiv adj familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
verflixt, verflucht

Forward

[ˈfɔːvəd]Maskulinum | masculine m <Forwards; Forwards> schweizerische Variante | Swiss usageschweizund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
forward
  • forward
    Forward Sport | sportsSPORT
    Forward Sport | sportsSPORT

dashing

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
schneidig, forsch, elegant, fesch, glänzend ungestüm, stürmisch, verwegen, feurig klatschend, schlagend rauschend, stürzend
  • klatschend, schlagend
    dashing rare | seltenselten (crashing)
    dashing rare | seltenselten (crashing)

carry forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fortsetzen, erfolgreich fortführen vortragen, übertragen
ejemplos

forwarding

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Absenden, Versenden Beförderung, Verschickung, Versendung, Abfertigung Nachsenden Vorbereiten eines Buches Bearbeitung einer Kupferplatte Spedieren
  • Absendenneuter | Neutrum n
    forwarding sending
    Versendenneuter | Neutrum n
    forwarding sending
    forwarding sending
  • Beförderungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Verschickungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Versendungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Abfertigungfeminine | Femininum f
    forwarding transporting
    Spedierenneuter | Neutrum n (Waren)
    forwarding transporting
    forwarding transporting
ejemplos
  • Nachsendenneuter | Neutrum n, -sendungfeminine | Femininum f
    forwarding of letter: sending on
    forwarding of letter: sending on
ejemplos
  • forwarding office railways | EisenbahnBAHN
    Weiterleitungsstelle
    forwarding office railways | EisenbahnBAHN
  • Vorbereitenneuter | Neutrum n eines Buches
    forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book
    forwarding engineering | TechnikTECH preparation of book

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in der Zukunft, vor, nach vorn, vorwärts, voran, vorauf heraus, hervor, vor voraus
ejemplos
ejemplos

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dreist, keck, vorlaut befindlich, vorderer, e, es vorwärts nach vorn gerichtet, Vorwärts… frühreif, zeitig vorgerückt, vorgeschritten, frühreif fortschrittlich weit gekommen gediehen vorschnell, voreilig vorgerückt Termin… Otras traducciones...
  • dreist, keck, vorlaut
    forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward impudent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL
    vorderer Rand der Verteidigungsstellungen
    forward line of defended localities military term | Militär, militärischMIL
  • forward line of defended localities früher
    forward line of defended localities früher
  • vorwärtsor | oder od nach vorn gerichtet, Vorwärts…
    forward aimed in forward direction
    forward aimed in forward direction
ejemplos
  • frühreif, zeitig
    forward botany | BotanikBOT early
    forward botany | BotanikBOT early
  • fortschrittlich
    forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward progressive figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • weit gekommenor | oder od gediehen (in indative (case) | Dativ dat)
    forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ
    forward thriving figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig NewZ
  • vorschnell, voreilig
    forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward rare | seltenselten (rash) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • vorgerückt
    forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    forward rare | seltenselten (advanced: in years) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Termin…
    forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline
    forward commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH relating to deadline
  • bereit(willig), eifrig
    forward rare | seltenselten (eager, willing)
    forward rare | seltenselten (eager, willing)

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Stürmerin
  • Stürmer(in)
    forward sports | SportSPORT
    forward sports | SportSPORT
ejemplos

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten, weiterleiten beschleunigen fördern, begünstigen spedieren, verschicken, weiterbefördern, senden für den Fertigmacher vorbereiten
  • nach-, weiterschicken,-senden, weiterleiten
    forward letter: send on
    forward letter: send on
  • weiterleiten
    forward e-mail
    forward e-mail
ejemplos

forward

[ˈfɔː(r)wə(r)d]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
geradeaus! vorwärts!
  • geradeaus! vorwärts!
    forward military term | Militär, militärischMIL
    forward military term | Militär, militärischMIL
ejemplos

dash off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
losstürzen
ejemplos

dash off

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
hinwerfen

look forward

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
in die Zukunft blicken
ejemplos

put forward

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
aufstellen, zur Debatte stellen, vorbringen, vorschlagen nach vorn schieben legen in den Vordergrund schieben, zur Geltung bringen weiterhelfen
  • aufstellen, zur Debatte stellen, vorbringen
    put forward theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    put forward theoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • vorschlagen
    put forward name, candidate
    put forward name, candidate
  • in den Vordergrund schieben, zur Geltung bringen
    put forward put in foreground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    put forward put in foreground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • weiterhelfen
    put forward help <(dative (case) | Dativdat)>
    put forward help <(dative (case) | Dativdat)>