Traducción Alemán-Inglés para "hinwerfen"

"hinwerfen" en Inglés

„hinwerfen“: transitives Verb

hinwerfen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

over, chuck drop throw down chuck in say casually, drop into the conversation dash off

throw (etwas | somethingsth) (over), chuck (etwas | somethingsth) (over)
hinwerfen schleudern

hinwerfen schleudern

ejemplos

etwas (auf den Boden) hinwerfen

to throwetwas | something sth down

etwas (auf den Boden) hinwerfen
etwas (auf den Boden) hinwerfen mit Wucht

to fling (oder | orod hurl)etwas | something sth down

etwas (auf den Boden) hinwerfen mit Wucht
jemanden hinwerfen

to throwjemand | somebody sb down

jemanden hinwerfen

drop
hinwerfen fallen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

hinwerfen fallen lassen umgangssprachlich | familiar, informalumg

throw down
hinwerfen von sich werfen

hinwerfen von sich werfen

chuck (in)
hinwerfen plötzlich aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

hinwerfen plötzlich aufgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

say (etwas | somethingsth) casually, drop (etwas | somethingsth) into the conversation
hinwerfen beiläufig äußern

hinwerfen beiläufig äußern

dash off
hinwerfen flüchtig zu Papier bringen

hinwerfen flüchtig zu Papier bringen

„hinwerfen“: reflexives Verb

hinwerfen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

throw oneself down to throw oneself down full length

ejemplos

sich hinwerfen

throw oneself down

sich hinwerfen
sich lang (oder | orod der Länge nach) hinwerfen

to throw oneself down full length

sich lang (oder | orod der Länge nach) hinwerfen

Ejemplos de uso para "hinwerfen"

jemandem den Handschuh hinwerfen

to throw down the gauntlet tojemand | somebody sb

jemandem den Handschuh hinwerfen

jemandem den Fehdehandschuh hinwerfen

to throw (oder | orod fling) down the gauntlet tojemand | somebody sb, to challengejemand | somebody sb

jemandem den Fehdehandschuh hinwerfen

hinwerfen

1—5

hinwerfen

den Bettel hinwerfen

to throw in the towel

den Bettel hinwerfen

am liebsten würde ich den ganzen Kram (oder | orod Krempel) hinwerfen

I’d like to chuck in the whole business (oder | orod to chuck it all in)

am liebsten würde ich den ganzen Kram (oder | orod Krempel) hinwerfen

Frases de ejemplo de fuentes externas de "hinwerfen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

I threw down the newspaper.

Ich habe die Zeitung hingeworfen.

Fuente: Tatoeba

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba

Sinónimos para "hinwerfen"

© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¡Muchas gracias por su comentario!