Traducción Alemán-Inglés para "zeitig"

"zeitig" en Inglés

zeitig
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • early
    zeitig früh
    zeitig früh
zeitig
Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • punctually, on time (oder | orod schedule)
    zeitig pünktlich
    zeitig pünktlich
sich zeitig zu Bett (oder | orod zur Ruhe) begeben
to go to bed (oder | orod to retire) early
sich zeitig zu Bett (oder | orod zur Ruhe) begeben
Simple measures are usually far more effective than long-winded programmes.
Einfache Maßnahmen zeitigen meistens weitaus mehr Wirkung als umständliche Programme.
Fuente: Europarl
We hope that the Luxembourg summit will indeed produce some useful results here.
Wir hoffen, daß der Gipfel in Luxemburg tatsächlich konkrete Resultate zeitigen wird.
Fuente: Europarl
I would like to thank the initiator of this early discussion- the rapporteur, Mrs Haug.
Ich möchte der Initiatorin dieser zeitigen Aussprache, der Berichterstatterin Frau Haug, danken.
Fuente: Europarl
It will get dark earlier this evening, as it is raining.
Es wird zeitiger dunkel werden heute Abend, weil es regnet.
Fuente: Tatoeba
One-- I want to speak as early in the morning as possible.
Erstens: Ich will so zeitig wie möglich vortragen.
Fuente: TED
It remains to be seen, however, whether the actions will have the desired effect.
Allerdings bleibt abzuwarten, ob die Maßnahmen den gewünschten Effekt zeitigen.
Fuente: Europarl
So a breakthrough in this area would provide results for all sectors.
Das heißt, ein Durchbruch auf diesem Gebiet würde Ergebnisse für alle Sektoren zeitigen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!