classification and determination - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„determined“: adjective

determined

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entschlossen, entschieden bestimmt, festgelegt

entschlossen, entschieden
determined resolute

determined resolute

ejemplos

to be determined to dosomething | etwas sth

fest entschlossen seinsomething | etwas etwas zu tun,something | etwas etwas unbedingt tun wollen

to be determined to dosomething | etwas sth
he was determined to know

erwollte unbedingt wissen

he was determined to know
since you’re determined to be difficult

weil ihr es alle darauf anlegt, Schwierigkeiten zu machen

since you’re determined to be difficult

bestimmt, festgelegt
determined established

determined established

„classification“: noun

classification

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Klassifikation, Klassifizierung, KlassenEinteilung Klassifikation, System Einstufung, Eingruppierung Sortierung, Siebung Anordnung, Aufstellung Gruppeneinteilung der Tiere Pflanzen

Klassifikationfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

Klassifizierungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

(Klassen)Einteilungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

Anordnungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

Aufstellungfeminine | Femininum f
classification arranging into classes

classification arranging into classes

Klassifikationfeminine | Femininum f
classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Systemneuter | Neutrum n
classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Gruppeneinteilungfeminine | Femininum f der Tiereand | und u. Pflanzen
classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

classification botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Einstufungfeminine | Femininum f
classification grouping

Eingruppierungfeminine | Femininum f
classification grouping

classification grouping

ejemplos

classification firing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Schulschießen

classification firing military term | Militär, militärischMIL British English | britisches EnglischBr

Sortierungfeminine | Femininum f
classification sorting

Siebungfeminine | Femininum f
classification sorting

classification sorting

„determination“: noun

determination

[ditəː(r)miˈneiʃən; -mə-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Entschlossen-, Entschiedenheit, Zielstrebigkeit... Entschluss, Entscheidung Beschluss, Beschließung, Resolution Bestimmung, Festsetzung Beschlussfassung Feststellung, Ermittlung Ziel, Zweck, feste Absicht Streben Richtung, Tendenz, Neigung Abgrenzung, Grenzziehung, Unterscheidung Otras traducciones...

Entschlossen-, Entschiedenheitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Zielstrebigkeitfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

Entschlusskraftfeminine | Femininum f
determination resolution, single-mindedness

determination resolution, single-mindedness

Entschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision, resolve

Entscheidungfeminine | Femininum f
determination decision, resolve

determination decision, resolve

Beschlussmasculine | Maskulinum m
determination decision

Beschließungfeminine | Femininum f
determination decision

Resolutionfeminine | Femininum f
determination decision

determination decision

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination establishing

Festsetzungfeminine | Femininum f
determination establishing

determination establishing

Beschlussfassungfeminine | Femininum f
determination making of decision

determination making of decision

Feststellungfeminine | Femininum f
determination of result

Ermittlungfeminine | Femininum f
determination of result

determination of result

Zielneuter | Neutrum n
determination aim, intention

Zweckmasculine | Maskulinum m
determination aim, intention

feste Absicht
determination aim, intention

determination aim, intention

Strebenneuter | Neutrum n
determination striving

determination striving

Richtungfeminine | Femininum f
determination tendency

Tendenzfeminine | Femininum f
determination tendency

Neigungfeminine | Femininum f
determination tendency

determination tendency

ejemplos

determination of blood medicine | MedizinMED

Blutandrang

determination of blood medicine | MedizinMED

Abgrenzungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Grenzziehungfeminine | Femininum f
determination differentiation

Unterscheidungfeminine | Femininum f
determination differentiation

determination differentiation

Ablaufmasculine | Maskulinum m
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Endeneuter | Neutrum n
determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

determination legal term, law | RechtswesenJUR of contract

Determinationfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Bestimmungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

Einengungfeminine | Femininum f
determination logic: of concept

determination logic: of concept

Determinationfeminine | Femininum f
determination embryology

determination embryology

„determinative“: adjective

determinative

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

determinativ, näher bestimmend, einschränkend, Bestimmungs… bestimmend, entscheidend

determinativ, (näher) bestimmend, einschränkend, Bestimmungs…
determinative helping to form conclusion

determinative helping to form conclusion

bestimmend, entscheidend
determinative conclusive

determinative conclusive
determinative syn vgl. → ver „conclusive“

determinative syn vgl. → ver „conclusive“

ejemplos

to be determinative ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas bestimmenor | oder od entscheiden

to be determinative ofsomething | etwas sth

„determinative“: noun

determinative

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entscheidender Faktor Determinativ, Determinativpronomen Bestimmendes Kennzeichnendes Charakteristisches

(etwas) Bestimmendesor | oder od Kennzeichnendesor | oder od Charakteristisches
determinative something | etwassth characteristic

determinative something | etwassth characteristic

entscheidender Faktor
determinative decisive factor

determinative decisive factor

Determinativneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING
Determinativpronomenneuter | Neutrum n
determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

determinative linguistics | SprachwissenschaftLING determinative pronoun

„determine“: transitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

entscheiden beschließen, bestimmen, festsetzen festlegen, ansetzen feststellen, ermitteln, herausfinden bedingen, bestimmen bestimmen, veranlassen die Richtung geben, richtunggebend sein für... beendigen, ablaufen lassen determinieren, bestimmen, einengen bestimmen, durch Vergleich zuordnen, klassifizieren

entscheiden
determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

determine decide: disputeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

beschließen, bestimmen, festsetzen
determine decide, establish

determine decide, establish

festlegen, ansetzen
determine point in time

determine point in time

feststellen, ermitteln, herausfinden
determine discover: result

determine discover: result

bedingen, bestimmen
determine affect

determine affect

ejemplos

the weather will determine our plans

unsere Pläne hängen vom Wetter ab

the weather will determine our plans

(jemanden) bestimmen, veranlassen
determine sb: cause

determine sb: cause

ejemplos

it determined me to stop

das hat mich veranlasst aufzuhören

it determined me to stop

die Richtung geben (dative (case) | Dativdat)
determine point the way for

richtunggebend sein für, den Lauf bestimmen von
determine point the way for

determine point the way for

beend(ig)en, ablaufen lassen
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR bring to end

determinieren, bestimmen, einengen
determine logic

determine logic

bestimmen, (durch Vergleich) zuordnen, klassifizieren
determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

determine botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL classify

„determine“: intransitive verb

determine

[diˈtəː(r)min]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören

ejemplos

(on) decide

sich entscheiden (für), sich entschließen (zu)

(on) decide
to determine on doingsomething | etwas sth

sich dazu entschließen,something | etwas etwas zu tun

to determine on doingsomething | etwas sth

enden, ablaufen, erlöschen, aufhören
determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end

determine especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR stop, end
determine syn → ver „decide“

determine syn → ver „decide“
determine syn → ver „discover“

determine syn → ver „discover“

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

ejemplos

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

ejemplos

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → ver „verbessern“

ändern → ver „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

ejemplos

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ejemplos

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ejemplos

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Ändern → ver „Änderung“

'Ändern → ver „Änderung“

„Determination“: Femininum

Determination

[detɛrminaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Determination; Determinationen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

determination

determination
Determination

Determination

„determinant“: adjective

determinant

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bestimmend

bestimmend
determinant

determinant

„determinant“: noun

determinant

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bestimmende Entscheidende Determinante Determinante, Erbanlage erfolgreicher Kandidat

(das) Bestimmendeor | oder od Entscheidende
determinant

determinant

Determinantefeminine | Femininum f
determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

determinant mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Determinantefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

Erbanlagefeminine | Femininum f
determinant biology | BiologieBIOL

determinant biology | BiologieBIOL

erfolgreicher Kandidat (an engl. Universitäten)
determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam

determinant history | GeschichteHIST successful candidate in Baccalaureat exam
determinant syn vgl. → ver „cause“

determinant syn vgl. → ver „cause“

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

ejemplos

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„determinableness“

determinableness

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

determinableness → ver „determinability“

determinableness → ver „determinability“

Traducción Alemán-Inglés para "classification and determination"

"classification and determination" en Inglés

„determined“: adjective

determined

Vista general de todas las traducciones

„classification“: noun

classification

Vista general de todas las traducciones

„determination“: noun

determination

Vista general de todas las traducciones

„determinative“: adjective

determinative

Vista general de todas las traducciones

„determinative“: noun

determinative

Vista general de todas las traducciones

„determine“: transitive verb

determine

Vista general de todas las traducciones

„determine“: intransitive verb

determine

Vista general de todas las traducciones

„ändern“: transitives Verb

ändern

Vista general de todas las traducciones

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Vista general de todas las traducciones

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Vista general de todas las traducciones

„Determination“: Femininum

Determination

Vista general de todas las traducciones

„determinant“: adjective

determinant

Vista general de todas las traducciones

„determinant“: noun

determinant

Vista general de todas las traducciones

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Vista general de todas las traducciones

„determinableness“

determinableness

Vista general de todas las traducciones