Traducción Alemán-Inglés para "einschränkend"

"einschränkend" en Inglés

einschränkend
Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • restrictive
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
    limitative
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
    einschränkend Gesetze, Maßnahmen etc
  • modifying
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    limiting
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    qualifying
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
    einschränkend Behauptung, Bedingung etc
  • restrictive
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    qualificative
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    modificative
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    einschränkend Sprachwissenschaft | linguisticsLING
ejemplos
  • adjective
    einschränkend Philosophie | philosophyPHIL
    einschränkend Philosophie | philosophyPHIL
ein Gesetz einschränkend [sinngemäß] auslegen
to interpret a law restrictively [by analogy]
ein Gesetz einschränkend [sinngemäß] auslegen
There is, therefore, no reason for the scope of this directive to be restricted.
Es gibt also keinen Grund, die Richtlinie einschränkend anzuwenden.
Fuente: Europarl
I welcome your critical remarks and reservations about subsidiarity.
Ich danke Ihnen für die kritischen und einschränkenden Worte zur Subsidiarität.
Fuente: Europarl
We particularly support restrictive measures for endangered stocks.
Ausdrücklich unterstützen wir einschränkende Maßnahmen für gefährdete Bestände.
Fuente: Europarl
It is restrictive, but we have no choice.
Es ist einschränkend, aber wir haben keine andere Wahl.
Fuente: Europarl
Also, the constraining deadline of the Ankara Protocol has been removed.
Darüber hinaus wurde die einschränkende Frist des Ankara-Protokolls gestrichen.
Fuente: Europarl
Your approach to economic aspects has also been partial and reductionist.
Ihr Herangehen an die wirtschaftlichen Aspekte war ebenfalls unvollständig und einschränkend.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!