Traducción Inglés-Alemán para "parade past"

"parade past" en Alemán

Se refiere a dress parade, identity parade o parade ring?

Parade

[paˈraːdə]Femininum | feminine f <Parade; Paraden>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
parade, drive-past, flypast, review parry, save, parade, halt Otros ejemplos...
  • parade
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    review
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
    Parade Militär, militärisch | military termMIL
  • drive-past
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Fahrzeugen Militär, militärisch | military termMIL
  • flypast
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
    Parade von Flugzeugen Militär, militärisch | military termMIL
ejemplos
  • parry
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    parade
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
    Parade Sport | sportsSPORT beim Fechten, Boxen etc
  • save
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
    Parade Sport | sportsSPORT des Tormanns
  • halt
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
    Parade Sport | sportsSPORT beim Reiten
ejemplos
  • jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to upset (oder | orod interfere with) sb’s plans
    jemandem in die Parade fahren dazwischenfunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to interruptjemand | somebody sb
    jemandem in die Parade fahren unterbrechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

parade

[pəˈreid]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Auf-, VorbeiMarsch, UmZug, Prozession, Parade Festzug ZurSchaustellen, Vorführung Parade, Appell, Befehlsausgabe, Antreten Promenade, (Gruppe Spaziergänger Parade, Parieren
  • (Auf-, Vorbei)Marschmasculine | Maskulinum m
    parade procession
    (Um)Zugmasculine | Maskulinum m
    parade procession
    Prozessionfeminine | Femininum f
    parade procession
    Paradefeminine | Femininum f Festzugmasculine | Maskulinum m
    parade procession
    parade procession
ejemplos
  • (Zur)Schaustellenneuter | Neutrum n
    parade
    Vorführungfeminine | Femininum f
    parade
    parade
ejemplos
  • Paradefeminine | Femininum f (before vordative (case) | Dativ dat) Truppenschauor | oder od Vorbeimarsch)
    parade military term | Militär, militärischMIL
    parade military term | Militär, militärischMIL
  • Appellmasculine | Maskulinum m
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Befehlsausgabefeminine | Femininum f
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    Antretenneuter | Neutrum n
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parade military term | Militär, militärischMIL roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
  • also | aucha. parade ground military term | Militär, militärischMIL
    Paradeplatzmasculine | Maskulinum m
    also | aucha. parade ground military term | Militär, militärischMIL
  • Promenadefeminine | Femininum f
    parade promenadeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    parade promenadeespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (Gruppefeminine | Femininum f) Spaziergängerplural | Plural pl
    parade group of people out for a strollespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    parade group of people out for a strollespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • Paradefeminine | Femininum f
    parade in fencing
    Parierenneuter | Neutrum n
    parade in fencing
    parade in fencing

parade

[pəˈreid]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
zur Schau stellen, vorführen aufmarschieren antreten lassen, vorführen vorbeimarschieren paradieren lassen auf ab gehen
  • aufmarschierenor | oder od antreten lassen, vorführen
    parade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parade military term | Militär, militärischMIL have assemble for a roll callet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • aufand | und u. ab gehen (Weget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
    parade walk up and down
    parade walk up and down
  • parade syn vgl. → ver „show“
    parade syn vgl. → ver „show“

parade

[pəˈreid]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
promenieren, sich zur Schau stellen, stolzieren einen Umzug veranstalten, vorbeiziehen antreten paradieren, in Paradeformation marschieren durch die Straßen ziehen
  • (zur Befehlsausgabeor | oder od zum Exerzieren) antreten
    parade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    parade military term | Militär, militärischMIL assemble for a drillet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • paradieren, (in Paradeformation) (vorbei)marschieren
    parade military term | Militär, militärischMIL march in formation
    parade military term | Militär, militärischMIL march in formation

Galauniform

Femininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
full dress, full-dress uniform
  • full dress
    Galauniform Militär, militärisch | military termMIL
    full-dress uniform
    Galauniform Militär, militärisch | military termMIL
    Galauniform Militär, militärisch | military termMIL
ejemplos

parade rest

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Rührt-Euch-Stellung
  • Rührt-Euch-Stellungfeminine | Femininum f (breitbeinig, die Hände auf dem Rücken)
    parade rest military term | Militär, militärischMIL
    parade rest military term | Militär, militärischMIL
ejemplos

Pasta

Femininum | feminine f <Pasta; Pasten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Pasta → ver „Paste“
    Pasta → ver „Paste“

Paste

[ˈpastə]Femininum | feminine f <Paste; Pasten>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paste, paste, dough paste plaster cast
  • paste
    Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse
    Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR streichbare Masse
  • paste
    Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig
    dough
    Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig
    Paste Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR fetter Teig
  • paste
    Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK
    Paste Medizin | medicineMED Pharmazie | pharmacyPHARM KOSMETIK
  • plaster cast
    Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck
    Paste Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Abdruck

mannequin

[ˈmænikin; -nə-] British English | britisches EnglischBralso | auch a. [-kwin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Mannequin Glieder-, Schneiderpuppe, AnprobierModell
  • Mannequinneuter and masculine | Neutrum und Maskulinum n/m
    mannequin fashion model
    mannequin fashion model
ejemplos
  • Glieder-, Schneiderpuppefeminine | Femininum f
    mannequin manikin
    (Anprobier)Modellneuter | Neutrum n
    mannequin manikin
    mannequin manikin

paste

[peist]transitive verb | transitives Verb v/t slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eine kleben dachteln, durchhauen verprügeln mit Bomben belegen
  • (jemandem) eine klebenor | oder od dachteln
    paste beat up: person
    paste beat up: person
  • (jemanden) durchhauenor | oder od verprügeln
    paste familiar, informal | umgangssprachlichumg
    paste familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • mit Bomben belegen
    paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    paste cover with bombs obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

paste

[peist]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Ohrfeige, Schlag
  • Ohrfeigefeminine | Femininum f
    paste punch
    Schlagmasculine | Maskulinum m (ins Gesicht)
    paste punch
    paste punch

pasting

[ˈpeistiŋ]noun | Substantiv s slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
(Tracht Prügel, Dresche, Haue
  • (Trachtfeminine | Femininum f) Prügelplural | Plural pl
    pasting beating
    Dreschefeminine | Femininum f
    pasting beating
    Hauefeminine | Femininum f
    pasting beating
    pasting beating

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vergangen, verflossen, ehemalig, früheres die Vergangenheit ausdrückend des letzten Monats voriger, e, es, früher
ejemplos
  • die Vergangenheit ausdrückend
    past linguistics | SprachwissenschaftLING
    past linguistics | SprachwissenschaftLING
ejemplos
  • vorig(er, e, es), früher(er, e, es)
    past former
    past former
ejemplos
  • des letzten Monats (in Geschäftsbriefen, jetztrare | selten selten)
    past of the previous month
    past of the previous month
ejemplos

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Vergangenheit, Vergangene Vergangenheit, Vorleben Vergangenheit, Vergangenheitsform
  • Vergangenheitfeminine | Femininum f
    past
    past
  • (das) Vergangene
    past
    past
ejemplos
  • (persönliche) Vergangenheit, Vorlebenneuter | Neutrum n
    past personal earlier life
    past personal earlier life
ejemplos
  • Vergangenheitfeminine | Femininum f
    past linguistics | SprachwissenschaftLING
    Vergangenheitsformfeminine | Femininum f
    past linguistics | SprachwissenschaftLING
    past linguistics | SprachwissenschaftLING

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
dahin, vorbei, vorüber
ejemplos

past

British English | britisches EnglischBr [pɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [pæ(ː)st]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nach, über an … vorbei vorüber über … hinaus unmöglich ausgeschlossen für jenseits von, ohne
  • nach, über (accusative (case) | Akkusativakk)
    past time
    past time
ejemplos
ejemplos
  • über … (accusative (case) | Akkusativakk) hinaus
    past beyond
    past beyond
ejemplos
  • unmöglichor | oder od ausgeschlossen für
    past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg
    past impossible familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • I would not put it past him
    das traue ich ihm glattor | oder od ohne Weiteres zu
    I would not put it past him
ejemplos