Traducción Alemán-Inglés para "ven"
"ven" en Inglés
Transfusion
[transfuˈzɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Transfusion; Transfusionen>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
entnehmen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- er entnahm seiner Brieftasche einen Schein
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- useentnehmen Wasser etcentnehmen Wasser etc
- drawentnehmen Zitat etctakeentnehmen Zitat etcborrowentnehmen Zitat etcquoteentnehmen Zitat etcentnehmen Zitat etc
ejemplos
spritzen
[ˈʃprɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- er spritzte das Sodawasser ins Glas
- waterspritzen Garten, Rasen etcspritzen Garten, Rasen etc
- sprayspritzen Straße etcspritzen Straße etc
- spray ( treat) (with an insecticide)spritzen Obstbäume, Pflanzen etcspritzen Obstbäume, Pflanzen etc
- sprayspritzen sprühenspritzen sprühen
- pipespritzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTRspritzen Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
ejemplos
- Schlagsahne auf den Kuchen spritzen
- sprayspritzen Technik | engineeringTECH spritzlackieren, anstreichenspritzen Technik | engineeringTECH spritzlackieren, anstreichen
- die-castspritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Metallspritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Metall
- injectspritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Kunststoffsprayspritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Kunststoffspritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen, Kunststoff
- extrudespritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellenspritzen Technik | engineeringTECH im Spritzverfahren herstellen
- injectspritzen Auto | automobilesAUTOspritzen Auto | automobilesAUTO
- injectspritzen Medizin | medicineMED mit Injektionsspritzespritzen Medizin | medicineMED mit Injektionsspritze
spritzen
[ˈʃprɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein h; h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- splashspritzen von Wasser, Straßenschmutz,auch | also a. Fahrzeug <sein h>spatterspritzen von Wasser, Straßenschmutz,auch | also a. Fahrzeug <sein h>spritzen von Wasser, Straßenschmutz,auch | also a. Fahrzeug <sein h>
ejemplos
-
- nach allen Seiten spritzen <sein h>to splash in all directions
- spatterspritzen von heißem Fett etc <h>spritzen von heißem Fett etc <h>
- sprayspritzen in Tropfen <sein h>spritzen in Tropfen <sein h>
- spritzen herausspritzen <sein>
- gushspritzen stärker <sein>spritzen stärker <sein>
- sprayspritzen mit Schlauch <h>spritzen mit Schlauch <h>
- dashspritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>runspritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>nip up britisches Englisch | British EnglishBrspritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>spritzen eilen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <sein>
spritzen
Neutrum | neuter n <Spritzens>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- (paint)-sprayingspritzen Technik | engineeringTECH Spritzlackierenspritzen Technik | engineeringTECH Spritzlackieren
- extrusionspritzen Technik | engineeringTECHspritzen Technik | engineeringTECH
- injectionspritzen Medizin | medicineMED eines Serums etcspritzen Medizin | medicineMED eines Serums etc
stechen
[ˈʃtɛçən]transitives Verb | transitive verb v/t <sticht; stach; gestochen; h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- stingstechen mit dem Stachel verletzenstechen mit dem Stachel verletzen
- bitestechen mit dem Stechrüsselstechen mit dem Stechrüssel
- stabstechen mit einer Waffe verwundenstechen mit einer Waffe verwunden
- cutstechen Rasen, Spargel, Torf etcstechen Rasen, Spargel, Torf etc
- punchstechen Stechuhrstechen Stechuhr
- engravestechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravierencutstechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravierenstechen Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST einritzen, gravieren
- spearstechen Aale etcstechen Aale etc
- digstechen Jagd | huntingJAGD Schnepfenstechen Jagd | huntingJAGD Schnepfen
- takestechen SPIEL Kartestechen SPIEL Karte
- prickstechen Medizin | medicineMED einstechenstechen Medizin | medicineMED einstechen
- piercestechen Medizin | medicineMED durchstechenstechen Medizin | medicineMED durchstechen
- puncturestechen Medizin | medicineMED aufstechenlancestechen Medizin | medicineMED aufstechenopenstechen Medizin | medicineMED aufstechenstechen Medizin | medicineMED aufstechen
- removestechen Medizin | medicineMED Starstechen Medizin | medicineMED Star
stechen
[ˈʃtɛçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h sein; h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- prickstechen von Distel, Dorn, Nadel etcstechen von Distel, Dorn, Nadel etc
- stingstechen von Insekt, Nessel <h>stechen von Insekt, Nessel <h>
- bitestechen von Fliege, Mücke etc <h>stechen von Fliege, Mücke etc <h>
ejemplos
- stabstechen mit einer Waffe <h>stechen mit einer Waffe <h>
ejemplos
- nach jemandem stechen mit einer Stichwaffe <h>to stab ( thrust) atjemand | somebody sb, to make a stab atjemand | somebody sb
- nach jemandem stechen Geschichte | historyHIST beim Turnierspiel <h>to tilt atjemand | somebody sb
- be trumpsstechen SPIEL <h>stechen SPIEL <h>
- trumpstechen SPIEL mit Trumpf <h>stechen SPIEL mit Trumpf <h>
- stechen Sport | sportsSPORT bei Punktegleichheit <h>
- shoot offstechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>stechen beim Schießen Sport | sportsSPORT <h>
- be pricklystechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>stechen Botanik | botanyBOT von stacheligen Pflanzen <h>
- shootstechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>stabstechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>stechen Medizin | medicineMED von Schmerz <h>
- rootstechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>stechen Jagd | huntingJAGD vom Dachs <h>
ejemplos
- es stach ihm in die Augen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg <h>
- in ein Wespennest stechen <h>
stechen
[ˈʃtɛçən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stechen
[ˈʃtɛçən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers <h>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stechen
Neutrum | neuter n <Stechens>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
- auf Hauen und Stechen mit jemandem stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
- ruffstechen SPIELstechen SPIEL
ejemplos
- kreuzweises Stechencross ( double) ruff
- jump-offstechen Sport | sportsSPORT beim Reitenstechen Sport | sportsSPORT beim Reiten
- stechen Sport | sportsSPORT Stichkampf
- fight-offstechen beim Fechten Sport | sportsSPORTbarragestechen beim Fechten Sport | sportsSPORTstechen beim Fechten Sport | sportsSPORT
- shoot-offstechen beim Schießen Sport | sportsSPORTstechen beim Schießen Sport | sportsSPORT