Traducción Inglés-Alemán para "dagger"

"dagger" en Alemán

dagger
[ˈdægə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Dolch Kreuzzeichen Diagonalstück
  • Dolchmasculine | Maskulinum m
    dagger
    dagger
ejemplos
  • Kreuz(zeichen)neuter | Neutrum n (†)
    dagger BUCHDRUCK
    dagger BUCHDRUCK
  • Diagonalstückneuter | Neutrum n
    dagger in shipbuilding
    dagger in shipbuilding
dagger
[ˈdægə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
erdolchen, mit einem Dolch durchbohren mit einem Kreuzzeichen versehen
  • erdolchen, mit einem Dolch durchbohren
    dagger rare | seltenselten (stab with dagger)
    dagger rare | seltenselten (stab with dagger)
  • mit einem Kreuz(zeichen) versehen
    dagger BUCHDRUCK
    dagger BUCHDRUCK
to thrust a dagger into sb’s back
jemandem einen Dolch in den Rücken stoßen
to thrust a dagger into sb’s back
he plunged a dagger into his heart
er stieß ihm einen Dolch ins Herz
he plunged a dagger into his heart
he planted his dagger in her back
er stieß ihr den Dolch in den Rücken
he planted his dagger in her back
to sheathe one’s dagger in sb’s heart
jemandem seinen Dolch in die Brust stoßen
to sheathe one’s dagger in sb’s heart
Die hellen Sterne sind kleine Lilien auf dem Netz.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.
Fuente: TED
Der Dolch drang in sein Herz ein.
The dagger penetrated his heart.
Fuente: Tatoeba
Zum Schottenrock, der Landestracht meiner Heimat, steckt man sich einen Dolch in die Strümpfe.
The Scottish, my own country' s national dress involves wearing a dagger in your sock.
Fuente: Europarl
Wie ein Dolch drang dieses gütige Flüstern mir ins Herz.
The kind whisper went to my heart like a dagger.
Fuente: Books
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: