Traducción Alemán-Inglés para "schwarzer marlin"

"schwarzer marlin" en Inglés

Se refiere a Merlin, marlen o Schwarze?

marlin

[ˈmɑː(r)lin] American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pfuhlschnepfe
  • Pfuhlschnepfefeminine | Femininum f
    marlin zoology | ZoologieZOOL Gattg Limosa
    marlin zoology | ZoologieZOOL Gattg Limosa
  • marlin für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → ver „curlew“
    marlin für American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial → ver „curlew“

marlin

[ˈmɑː(r)lin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Speerfisch
  • (ein) Speerfischmasculine | Maskulinum m
    marlin zoology | ZoologieZOOL Gattgen Makairaand | und u. Tetrapturus
    marlin zoology | ZoologieZOOL Gattgen Makairaand | und u. Tetrapturus

schwarz

[ʃvarts]Adjektiv | adjective adj <schwärzer; schwärzest>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
black black, dark, murky black black, dirty black dark-skinned, swarthy, black deeply tanned, black black-haired black, fateful dark, somber, gloomy, sombre Otras traducciones...
  • black
    schwarz Farbe
    schwarz Farbe
  • schwarz → ver „Kunst“
    schwarz → ver „Kunst“
  • schwarz → ver „Mann“
    schwarz → ver „Mann“
  • schwarz → ver „Schaf“
    schwarz → ver „Schaf“
  • schwarz → ver „Tod“
    schwarz → ver „Tod“
ejemplos
  • black
    schwarz dunkel, finster
    dark
    schwarz dunkel, finster
    murky
    schwarz dunkel, finster
    schwarz dunkel, finster
ejemplos
  • der Himmel war ganz schwarz
    the sky was totally black
    der Himmel war ganz schwarz
  • schwarze Wolken kündigen Regen an
    black (oder | orod dark) clouds mean rain
    schwarze Wolken kündigen Regen an
  • bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    their marriage is under a cloud
    bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • black
    schwarz von Ruß, Abgasen etc
    schwarz von Ruß, Abgasen etc
  • black
    schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    dirty
    schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • black
    schwarz Hautfarbe
    schwarz Hautfarbe
ejemplos
  • Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
    Black Pharaohs
    Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
  • die Schwarzen
    the blacksPlural | plural pl
    die Schwarzen
  • der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    the dark Continent
    der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • dark(-skinned), swarthy, black
    schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • deeply tanned
    schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    black
    schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • black-haired
    schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • black
    schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fateful
    schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft
    this was a black day for our team
    das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft
  • der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST
    Black Friday [Monday]
    der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST
  • dark
    schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    gloomy
    schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    schwarz
    sombre britisches Englisch | British EnglishBr
    schwarz
    schwarz
  • schwarz → ver „schwarzsehen“
    schwarz → ver „schwarzsehen“
ejemplos
  • black
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    dark
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    wicked
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    evil
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen
    to harbo(u)r dark (oder | orod black) resentment
    schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen
  • schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein
    to have black (oder | orod gloomy, dark) thoughts
    schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein
  • eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    a black soul
    eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
  • black
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    illicit
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    illegal
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • Catholic
    schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Papist
    schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • Conservative
    schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
  • schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    black humo(u)r [joke]
    schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • schwarz SPIEL → ver „Peter“
    schwarz SPIEL → ver „Peter“

schwarz

Neutrum | neuter n <Schwarzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
the bull’s-eye the black
  • the black (markoder | or od spot)
    schwarz schwarzer Fleck
    schwarz schwarzer Fleck
ejemplos
  • du hast etwas Schwarzes auf der Stirn
    you have something black on your forehead
    du hast etwas Schwarzes auf der Stirn
  • er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he (be)grudges him everything
    er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • the bull’s-eye
    schwarz der Zielscheibe
    schwarz der Zielscheibe
ejemplos
  • ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to hit the bull’s-eye, to hit the mark
    ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

marline

[ˈmɑː(r)lin]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Marlleine, Marling
  • Marlleinefeminine | Femininum f
    marline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Marlingfeminine | Femininum f
    marline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    marline nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Krähenbeere

, SchwarzeFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
crowberry, crakeberry
  • crowberry
    Krähenbeere Empetrum nigrum
    crakeberry
    Krähenbeere Empetrum nigrum
    Krähenbeere Empetrum nigrum

Bohnenblattlaus

, SchwarzeFemininum | feminine f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
bean aphid
  • bean aphid
    Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis
    Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis

Schwarz

Neutrum | neuter n <Schwarzes; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
black black, black card
  • black
    Schwarz Farbe
    Schwarz Farbe
ejemplos
  • black
    Schwarz SPIEL bei Schach, Dame etc
    Schwarz SPIEL bei Schach, Dame etc
  • black (card)
    Schwarz SPIEL bei Kartenspielen
    Schwarz SPIEL bei Kartenspielen
ejemplos

Schwärzer

Maskulinum | masculine m <Schwärzers; Schwärzer> Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • Schwärzer Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „Schmuggler“
    Schwärzer Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „Schmuggler“

schwärzen

[ˈʃvɛrtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
paint black, blacken blacken, make black black-finish black, slur, smooth ink blacken, darken
  • paint (etwas | somethingsth) black
    schwärzen mit Farbe
    schwärzen mit Farbe
  • blacken
    schwärzen mit Kohle
    schwärzen mit Kohle
  • blacken, make (etwas | somethingsth) black
    schwärzen mit Ruß, Rauch etc
    schwärzen mit Ruß, Rauch etc
  • black-finish
    schwärzen Technik | engineeringTECH die Oberfläche eines Werkzeugs
    schwärzen Technik | engineeringTECH die Oberfläche eines Werkzeugs
  • black
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
    slur
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
    smooth
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
    schwärzen Metallurgie | metallurgyMETALL formen
  • ink
    schwärzen BUCHDRUCK Ballen, Walzen etc
    schwärzen BUCHDRUCK Ballen, Walzen etc
  • blacken
    schwärzen Fotografie | photographyFOTO
    darken
    schwärzen Fotografie | photographyFOTO
    schwärzen Fotografie | photographyFOTO
  • schwärzen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „schmuggeln“
    schwärzen Dialekt, dialektal | dialect(al)dial → ver „schmuggeln“
  • schwärzen → ver „hintergehen“
    schwärzen → ver „hintergehen“

schwärzen

Neutrum | neuter n <Schwärzens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schwarze

Maskulinum | masculine m <Schwarzen; Schwarzen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
priest, blackcoat, cassock, sky pilot Papist Conservative cup of black coffee black black-haired man
  • black (manoder | or od boy)
    Schwarze Mensch von schwarzer Hautfarbe
    Schwarze Mensch von schwarzer Hautfarbe
  • black-haired man (oder | orod boy)
    Schwarze Schwarzhaariger umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarze Schwarzhaariger umgangssprachlich | familiar, informalumg
ejemplos
  • der Schwarze der Teufel umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
    the devil, Old Nick
    der Schwarze der Teufel umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>
  • priest
    Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    blackcoat
    Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  • cassock, sky pilot amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Schwarze
    Schwarze
  • Papist
    Schwarze Katholik umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
    Schwarze Katholik umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
ejemplos
  • Conservative
    Schwarze Konservativer umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Schwarze Konservativer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • cup of black coffee
    Schwarze österreichische Variante | Austrian usageösterr
    Schwarze österreichische Variante | Austrian usageösterr