blacklist

"blacklist" en Alemán

„blacklist“: transitive verb

transitive verb | transitives Verb v/t

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Ihnen wird bekannt sein, daß bisher nirgendwo in der Welt eine schwarze Liste existiert.

As the House might know, there is no blacklist in existence anywhere in the world.

Fuente: Europarl

Wir müssen die schwarze Liste der unsicheren Luftverkehrsgesellschaften unterstützen.

We must support this blacklist of unsafe airlines.

Fuente: Europarl

Wir können durch eine vernünftige Regelung enorme Mehrbelastungen des Handelsverkehrs vermeiden.

The future blacklists may also be seen in connection with the certificates of origin.

Fuente: Europarl

Es ist entwürdigend für ein Land, an der Spitze einer solchen Negativliste zu stehen.

It is degrading for a country when its name appears at the top of such a blacklist.

Fuente: Europarl

Eine schwarze Liste der Luftverkehrsunternehmen birgt die Gefahr von Vergeltungsmaßnahmen in sich.

Any blacklist of carriers bears an inherent risk of retaliatory measures.

Fuente: Europarl

Fuente

Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups