Traducción Alemán-Inglés para "Strahlung"

"Strahlung" en Inglés

Strahlung
Femininum | feminine f <Strahlung; Strahlungen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
radiation
  • radiation
    Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
    Strahlung Meteorologie | meteorologyMETEO Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Physik | physicsPHYS
ejemplos
  • atomare [kosmische] Strahlung
    atomic [cosmic] radiation
    atomare [kosmische] Strahlung
  • infrarote [ultraviolette] Strahlung
    infrared [ultraviolet] radiation
    infrarote [ultraviolette] Strahlung
  • schwarze Strahlung
    blackbody (oder | orod Planckian) radiation
    schwarze Strahlung
radioaktive Strahlung
radioaktive Strahlung
fotochemische Strahlung
fotochemische Strahlung
schwarze Strahlung
black body (oder | orod Planckian) radiation
schwarze Strahlung
Bunker gegen radioaktive Strahlung
Bunker gegen radioaktive Strahlung
Gefährdung durch Strahlung
radiation hazardsPlural | plural pl
Gefährdung durch Strahlung
ionisierende StrahlungFemininum | feminine f
ionizing radiation
ionisierende StrahlungFemininum | feminine f
Radiation from the nuclear power plant in Fukushima is rising dramatically.
Die Strahlung am AKW in Fukushima steigt stark an.
Fuente: Europarl
The radiation they give off is less than that from mobile phones.
Die von ihnen abgegebene Strahlung ist schwächer als die von mobilen Telefonen.
Fuente: Europarl
The title of the draft directive now refers to artificial ‘ optical radiation ’.
Der Titel des Richtlinienvorschlages heißt jetzt Optische Strahlung aus künstlichen Quellen.
Fuente: Europarl
Genes can be damaged by environmental factors, such as radiation or chemicals.
Gene können durch umweltbedingte Faktoren wie Strahlung oder Chemikalien geschädigt werden.
Fuente: News-Commentary
The honourable Member specifically mentioned the optical radiation directive.
Die Frau Abgeordnete hat speziell die Richtlinie über optische Strahlung genannt.
Fuente: Europarl
To radiation, national borders present no obstacles.
Strahlung macht nicht an nationalen Grenzen halt.
Fuente: Europarl
He proved that some gases absorb radiant heat (today we would say long-wave radiation).
Er bewies, dass einige Gase Wärmestrahlung (heute würden wir langwellige Strahlung sagen) aufnehmen.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: