Traducción Inglés-Alemán para "gloomy"

"gloomy" en Alemán

gloomy
adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • hoffnungslos, entmutigend
    gloomy rare | seltenselten (hopeless)
    gloomy rare | seltenselten (hopeless)
  • gloomy syn → ver „dark
    gloomy syn → ver „dark
  • gloomy syn → ver „sullen
    gloomy syn → ver „sullen
to take a gloomy view ofsomething | etwas sth
something | etwasetwas düster beurteilen
to take a gloomy view ofsomething | etwas sth
Die Zukunft sah sehr düster aus.
The future looked very gloomy.
Fuente: Tatoeba
Jetzt ist die Frage: Wie düster sieht es also aus?
Now the question then is: how gloomy is this?
Fuente: TED
Die jüngsten Angaben von UNICEF zeichnen ein bedrückendes Bild der weltweiten Situation.
Recent UNICEF statistics paint a gloomy picture of world reality.
Fuente: Europarl
Herr Präsident, diese Nachmittagssitzung über den Fischereisektor hat etwas Melancholisches.
Mr President, this evening's sitting on fisheries presents a gloomy picture.
Fuente: Europarl
Diese Situation ist jedoch finster.
However, in this respect the situation is gloomy.
Fuente: Europarl
Das ist meiner Meinung nach eine zu düstere Voraussage.
I believe that is too gloomy a prediction.
Fuente: Europarl
Angesichts dieser tristen Lage möchte ich ein Wort der Hoffnung zum Ausdruck bringen.
In this gloomy climate, let me offer a gleam of hope.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!