Traducción Inglés-Alemán para "dismal"

"dismal" en Alemán

dismal
[ˈdizməl]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
düster, trübe, trostlos, bedrückend, traurig, negativ furchtbar, elend, schrecklich, grässlich unheilvoll
ejemplos
  • unheilvoll
    dismal disastrous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    dismal disastrous obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
dismal
[ˈdizməl]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
trübselige Angelegenheit, bedrückende Sache KüstenSumpf trübsinniger bedrückter Mensch
ejemplos
  • the dismalsplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg
    the dismalsplural | Plural pl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • to be in the dismals
    to be in the dismals
  • trübselige Angelegenheit, bedrückende Sache
    dismal depressing matter
    dismal depressing matter
  • trübsinnigeror | oder od bedrückter Mensch
    dismal gloomy person
    dismal gloomy person
  • (Küsten)Sumpfmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders an der südl. Atlantikküste der USA)
    dismal coastal swamp American English | amerikanisches EnglischUS
    dismal coastal swamp American English | amerikanisches EnglischUS
the dismal science
the dismal science
Der Junge blieb leblos wie eine Leiche.
The boy remained as dismal as a hearse.
Fuente: Books
Die Aussichten für Japans Zukunft sind düster.
The prospects for Japan's future look dismal.
Fuente: Tatoeba
Andere Währungskonferenzen waren große Reinfälle.
Other currency-centered conferences were dismal failures.
Fuente: News-Commentary
Dies sind derart düstere Aussichten, dass sie nicht Wirklichkeit werden dürfen.
This is such a dismal prospect that it must not be allowed to happen.
Fuente: News-Commentary
Die Deregulierung hatte sich als schlimmer Fehler erwiesen.
Deregulation had proven to be a dismal failure.
Fuente: News-Commentary
Und die bisherige Erfolgsbilanz der CSF ist bestenfalls trostlos.
And the CSF s track record ’ is dismal at best.
Fuente: News-Commentary
Es ist ein bedrückender Rekord.
It is a dismal record.
Fuente: Europarl
Das BIP-Wachstum in Europa im ersten Quartal ist trostlos.
Europe s first quarter GDP growth data ’ is dismal;
Fuente: News-Commentary
Die meisten der übrigen leiden unter Bedingungen, die nur wenig Aussicht auf Besserung versprechen.
Most of the rest languish in conditions that offer generally dismal prospects.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: