Traducción Alemán-Inglés para "in eine neue Epoche eintreten"

"in eine neue Epoche eintreten" en Inglés

Se refiere a in?
Epoche
[eˈpɔxə]Femininum | feminine f <Epoche; Epochen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
epoch, era, period epoch suspension of judgement, scepsis, bracketing, epoche transcendental reduction
ejemplos
  • epoch
    Epoche Geologie | geologyGEOL
    Epoche Geologie | geologyGEOL
  • suspension of judg(e)ment, scepsis
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL <nurSingular | singular sg>
  • bracketing
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
    epoche
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
    transcendental reduction (theoretical suspension of the existence of the external world)
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
    Epoche Philosophie | philosophyPHIL Einklammerung <nurSingular | singular sg>
Anbruch
Maskulinum | masculine m <Anbruch(e)s; Anbrüche>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beginning incipient crack fracture open lode broken lot decayed wood
  • beginning
    Anbruch erstes Erscheinen <nurSingular | singular sg>
    Anbruch erstes Erscheinen <nurSingular | singular sg>
ejemplos
  • bei Anbruch des Tages <nurSingular | singular sg>
    at daybreak (oder | orod dawn)
    bei Anbruch des Tages <nurSingular | singular sg>
  • bei Anbruch der Nacht <nurSingular | singular sg>
    at nightfall (oder | orod dusk)
    bei Anbruch der Nacht <nurSingular | singular sg>
  • der Anbruch einer neuen Epoche <nurSingular | singular sg>
    the beginning (oder | orod dawn) of a new era
    der Anbruch einer neuen Epoche <nurSingular | singular sg>
  • fracture
    Anbruch Bruchfläche
    Anbruch Bruchfläche
  • broken lot (oder | orod parcel)
    Anbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
    Anbruch Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
ejemplos
  • decayed (oder | orod rotten) wood
    Anbruch FORSTW
    Anbruch FORSTW
  • open lode
    Anbruch Bergbau | miningBERGB
    Anbruch Bergbau | miningBERGB
glacial epoch
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Eis-, Glazialzeit Otros ejemplos...
  • Eis-, Glazialzeitfeminine | Femininum f
    glacial epoch geology | GeologieGEOL
    glacial epoch geology | GeologieGEOL
ejemplos
  • Glacial Epoch geology | GeologieGEOL
    Diluviumneuter | Neutrum n
    quartäre Eiszeit
    Glacial Epoch geology | GeologieGEOL
künden
[ˈkʏndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to bear witness to... these events herald a new epoch... the pictures tell of their deeds...
ejemplos
  • von etwas künden verkünden
    to announce (oder | orod herald)etwas | something sth
    von etwas künden verkünden
  • von etwas künden Zeugnis sein
    to bear witness toetwas | something sth, to tell ofetwas | something sth
    von etwas künden Zeugnis sein
  • diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche
    these events herald a new epoch
    diese Ereignisse künden von einer neuen Epoche
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
künden
[ˈkʏndən]transitives Verb | transitive verb v/t obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to tell of
ejemplos
  • jemandem etwas künden
    to tell (oder | orod inform)jemand | somebody sb ofetwas | something sth
    jemandem etwas künden
epoch
especially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr [ˈiːp(ɒ)k] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈepək]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Epoche Epoche, Zeitraum neuer Zeitabschnitt, Wendepunkt, Markstein Epoche
  • Epochefeminine | Femininum f
    epoch
    epoch
  • Epochefeminine | Femininum f
    epoch period
    Zeitraummasculine | Maskulinum m, -abschnittmasculine | Maskulinum m
    epoch period
    epoch period
ejemplos
  • this marks an epoch in the history (of)
    dies ist ein Marksteinor | oder od Wendepunkt in der Geschichte (genitive (case) | Genitivgen)
    this marks an epoch in the history (of)
  • Epochefeminine | Femininum f
    epoch geology | GeologieGEOL
    epoch geology | GeologieGEOL
  • epoch syn vgl. → ver „period“
    epoch syn vgl. → ver „period“
eintreten
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
enter, pass in enter set in come in happen, accrue, take place, occur, ensue, arise join, enter enter, open, succeed, commence enter, walk in come true, be realized, happen, come to pass Otros ejemplos...
  • enter, walk (oder | orod go, step) in
    eintreten hineingehen
    eintreten hineingehen
ejemplos
  • enter
    eintreten von Sachen
    pass in
    eintreten von Sachen
    eintreten von Sachen
ejemplos
  • enter
    eintreten beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintreten beginnen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • sie trat in ihr 30. Lebensjahr ein
    she entered her 30th year
    sie trat in ihr 30. Lebensjahr ein
  • in Beratungen mit jemandem eintreten
    to enter into consultation(s) withjemand | somebody sb
    in Beratungen mit jemandem eintreten
  • set in
    eintreten einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintreten einsetzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • come in
    eintreten von Flut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintreten von Flut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • happen
    eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    take place
    eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    occur
    eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ensue
    eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    arise
    eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintreten geschehen, sich ereignen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • auch | alsoa. accrue
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • come (oder | orod prove) true, be realized, happen, come to pass
    eintreten eintreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintreten eintreffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • join
    eintreten beitreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    enter
    eintreten beitreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    eintreten beitreten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • in einen Klub eintreten
    to join a club
    in einen Klub eintreten
  • ins politische Leben eintreten
    to enter politics
    ins politische Leben eintreten
  • in ein Kloster eintreten
    to enter a monastery (oder | orod convent)
    in ein Kloster eintreten
    • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
ejemplos
  • für jemanden eintreten verteidigen
    to stand up (oder | orod intercede, speak up, stick up forjemand | somebody sb, to take sb’s part (oder | orod side)
    to supportjemand | somebody sb
    für jemanden eintreten verteidigen
ejemplos
  • enter
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    succeed
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
  • open
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    commence
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
    eintreten Rechtswesen | legal term, lawJUR
ejemplos
ejemplos
eintreten
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
break in tread in, stamp kick in Otros ejemplos...
  • break (etwas | somethingsth) in
    eintreten Schuhe
    eintreten Schuhe
  • kick (etwas | somethingsth) in (oder | orod open)
    eintreten Tür etc
    eintreten Tür etc
  • tread (etwas | somethingsth) in, stamp
    eintreten Grassamen etc
    eintreten Grassamen etc
ejemplos
ejemplos
  • sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (in den Fuß) eintreten
    to getetwas | something sth into one’s foot
    sich (Dativ | dative (case)dat) etwas (in den Fuß) eintreten
eintreten
Neutrum | neuter n <Eintretens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
epochism
noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Epocheneinteilung
  • selten Epocheneinteilungfeminine | Femininum f
    epochism
    epochism
eine
Artikel | article art

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eine → ver „ein“
    eine → ver „ein“
eine
Zahlwort, Numerale | numeral num

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eine → ver „ein“
    eine → ver „ein“
eine
Indefinitpronomen | indefinite pronoun indef pr

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • eine → ver „einer“
    eine → ver „einer“
  • eine → ver „ein“
    eine → ver „ein“
Neue
m/f(Maskulinum | masculinem) <Neuen; Neuen> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
new man [woman] modernist newcomer, new man
  • new man [woman]
    Neue neuer Freund etc
    Neue neuer Freund etc
ejemplos
  • kennst du den Neuen von Sandra?
    do you know Sandra’s new man?
    kennst du den Neuen von Sandra?
  • newcomer, new man (oder | orod woman)
    Neue Neuankömmling, in Job etc
    Neue Neuankömmling, in Job etc
ejemplos
  • modernist
    Neue in Kunst, Literatur etc
    Neue in Kunst, Literatur etc
neuern
[ˈnɔyərn]transitives Verb | transitive verb v/t &reflexives Verb | reflexive verb v/r <h> obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „erneuern“
    neuern obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs → ver „erneuern“