Traducción Inglés-Alemán para "commence"

"commence" en Alemán

commence
[kəˈmens]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beginnen, anfangen einen akademischen Grad erwerben, promovieren
  • einen akademischen Grad erwerben, promovieren
    commence at Cambridge University British English | britisches EnglischBr
    commence at Cambridge University British English | britisches EnglischBr
ejemplos
  • to commence M.A.
    zum M.A. promovieren
    to commence M.A.
commence
[kəˈmens]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beginnen, anfangen
ejemplos
Die Frage ist nur, zu welchem Zeitpunkt man am besten in diesen Rhythmus hineinkommt.
The question is simply this: at which point in time is it most appropriate to commence this cycle?
Fuente: Europarl
Das Antragsverfahren für das Jahr 2005 könnte dann pünktlich Anfang nächsten Jahres beginnen.
The application procedure for 2005 could then be commenced in good time at the start of the year.
Fuente: Europarl
Es hatte zwei Jahre Verspätung beim Beginn der Reformen.
It was two years late in commencing reforms.
Fuente: Europarl
Die Bundesarmee nimmt ihre Tätigkeit im nächsten Jahr auf.
The federal army will commence operations next year.
Fuente: Europarl
Die Beitrittsverhandlungen können eingeleitet werden, wenn die Kopenhagener Kriterien erfüllt sind.
The accession negotiations can commence when the Copenhagen criteria have been met.
Fuente: Europarl
Mit den Vorbereitungen dafür sollte so schnell wie möglich begonnen werden.
Therefore, preparations have to commence as soon as possible.
Fuente: Europarl
Der Konvent über die Zukunft der Europäischen Union nimmt morgen seine Arbeit auf.
The Convention on the European Union' s future commences tomorrow.
Fuente: Europarl
(Die Sitzung wird bis zur Abstimmung für einige Minuten unterbrochen.)
(The sitting was suspended for a few minutes before voting commenced)
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: