heap and dump leaching - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„heap“: noun

heap

[hiːp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Haufen Haufen, Menge

Haufe(n)masculine | Maskulinum m
heap

heap

ejemplos

in heaps

haufenweise

in heaps

Haufenmasculine | Maskulinum m
heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

Mengefeminine | Femininum f
heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

heap large amount familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

we still have heaps of time

wir haben noch eine Menge Zeit

we still have heaps of time
heaps of times

unzählige Male, sehroften | oft oft

heaps of times
heaps better

sehr viel besser

heaps better
to be struck all of a heap

ganz plattor | oder od sprachlos sein

to be struck all of a heap

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„heap“: transitive verb

heap

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

häufen beladen, anfüllen überhäufen, -schütten zum Überfließen auffüllen

häufen
heap

heap

ejemplos

a heaped spoonful

ein gehäufter Löffelvoll

a heaped spoonful
to heap insults uponsomebody | jemand sb

jemanden mit Schmähungen überschütten

to heap insults uponsomebody | jemand sb
to heap together

zusammenhäufen, auf einen Haufen zusammentragen

to heap together
to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln

to heap coals of fire on sb’s head figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

ejemplos

usually | meistmeist meist heap up

an-, aufhäufen

usually | meistmeist meist heap up

beladen, anfüllen
heap load, fill

heap load, fill

überhäufen, -schütten
heap overwhelm, inundate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

heap overwhelm, inundate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum Überfließen auffüllen
heap fill to overflowing

heap fill to overflowing

„heap“: intransitive verb

heap

[hiːp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich aufhäufen

selten sich (auf)häufen
heap

heap

„leach“: transitive verb

leach

[liːʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

durchsickern lassen auslaugen, Lauge durchsickern lassen durch Otros ejemplos...

durchsickern lassen
leach allow liquid to percolate throughsomething | etwas sth

leach allow liquid to percolate throughsomething | etwas sth

(aus)laugen, Lauge durchsickern lassen durch
leach subject to percolation

leach subject to percolation

ejemplos

usually | meistmeist meist leach out

(her)auslaugen, extrahieren

usually | meistmeist meist leach out

„leach“: intransitive verb

leach

[liːʧ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ausgelaugt werden durchsickern

ausgelaugt werden (Ascheet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
leach be percolated out

leach be percolated out

durchsickern
leach percolate through

leach percolate through

„leach“: noun

leach

[liːʧ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Auslaugung Lauge Laugefass

Auslaugungfeminine | Femininum f
leach act

leach act

Laugefeminine | Femininum f
leach substance

leach substance

Laugefassneuter | Neutrum n
leach container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

leach container obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

change
ändern verändern

alter
ändern verändern

ändern verändern
modify
ändern teilweise

ändern teilweise

ejemplos

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

some minor details have to be altered

einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to change one’s opinion

seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
seine Pläne ändern

to alter one’s plans

seine Pläne ändern
seinen Standpunkt ändern

to change one’s point of view, to shift one’s ground

seinen Standpunkt ändern
das ändert die Sache

that changes things

das ändert die Sache
es ändert nichts an der Tatsache

it does not alter the fact

es ändert nichts an der Tatsache
er hat seine Politik völlig geändert

he has completely changed (oder | orod reversed) his policy

er hat seine Politik völlig geändert
das Testament ändern

to alter one’s will

das Testament ändern
Dinge, die nicht mehr geändert werden können

things beyond (oder | orod past) recall

Dinge, die nicht mehr geändert werden können
ich kann es nicht ändern

I can’t help it

ich kann es nicht ändern
das ist nicht zu ändern

that cannot be helped

das ist nicht zu ändern
es lässt sich nicht ändern

it can’t be helped

es lässt sich nicht ändern
was geschehen ist, ist nicht zu ändern

what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk

was geschehen ist, ist nicht zu ändern

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

alter
ändern Kleider etc

ändern Kleider etc
auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS
ändern

ändern

ejemplos

sie lässt ihr Kleid ändern

she is having her dress altered

sie lässt ihr Kleid ändern

change
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

modify
ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

ändern → ver „verbessern“

ändern → ver „verbessern“

amend
ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

alter
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

change
ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

ejemplos

sich ändern sich verändern

change, alter

sich ändern sich verändern
sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

to change for the better [worse]

sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
er hat sich sehr geändert

he has really changed

er hat sich sehr geändert
sich von Grund auf ändern

to undergo a radical change

sich von Grund auf ändern
daran hat sich bis heute nichts geändert

that is still the same today

daran hat sich bis heute nichts geändert
die Zeiten ändern sich

times are changing

die Zeiten ändern sich
Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

opinions and customs vary with the times

Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

break
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
change
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

shift
ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

ejemplos

das Wetter ändert sich

there is a change in the weather

das Wetter ändert sich

vary
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

fluctuate
ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

ejemplos

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

in the meantime prices have fluctuated repeatedly

die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

vary
ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

sich umgekehrt proportional ändern

to vary inversely

sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Ändern → ver „Änderung“

'Ändern → ver „Änderung“

„scrap heap“: noun

scrap heap

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Abfall-, Müllhaufen Schrotthaufen

Abfall-, Müllhaufenmasculine | Maskulinum m
scrap heap

scrap heap

ejemplos

to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

zum alten Eisen gehören

to be on the scrap heap figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to be good for the scrap heap

zum alten Eisen gehören

to be good for the scrap heap
scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tendenz, alles Unnützeor | oder od Überholte sofort über Bord zu werfen

scrap heap policy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrotthaufenmasculine | Maskulinum m
scrap heap for scrap metal

scrap heap for scrap metal

„dump“: transitive verb

dump

[dʌmp]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hin-, niederwerfen, hinplumpsen hinfallen lassen einfach stehen lassen, einfach liegen lassen auskippen, abladen fallen lassen, abschieben ausgeben umkippen, entladen, entleeren lagern, stapeln verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen in ein anderes Land abschieben niederstellen, -legen, absetzen, abstellen

hin-, niederwerfen, hinplumpsenor | oder od hinfallen lassen
dump throw down, let fall

dump throw down, let fall

ejemplos

he dumped his school bag in the corner

er hat seine Schultasche in die Ecke geworfen

he dumped his school bag in the corner

(heftig) niederstellen, -legen, absetzen, abstellen
dump set down heavily

dump set down heavily

(einfach) stehen lassen
dump leave

dump leave
(einfach) liegen lassen
dump

dump

ejemplos

where can I dump my stuff?

wo kann ich meine Sachen lassen?

where can I dump my stuff?

auskippen, abladen
dump get rid of

dump get rid of

ejemplos

they dumped the kids with granny

sie haben die Kinder bei Oma abgeladen

they dumped the kids with granny

fallen lassen, abschieben
dump girlfriend, boyfriend

dump girlfriend, boyfriend

ausgeben
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT information

(um)kippen, entladen, entleeren
dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

dump cartet cetera, and so on | etc., und so weiter etc; tip up, empty

lagern, stapeln
dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

dump military term | Militär, militärischMIL store, stockpile

verschleudern, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

in ein anderes Land abschieben
dump deport

dump deport

„dump“: intransitive verb

dump

[dʌmp]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen ab-, ausladen Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen

hinfallen, -plumpsen, heftig aufschlagen
dump rare | seltenselten (fall heavily)

dump rare | seltenselten (fall heavily)

ab-, ausladen
dump rare | seltenselten (unload)

dump rare | seltenselten (unload)

Dumping betreiben, zu Schleuderpreisen verkaufen
dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

dump commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sell at rockbottom prices

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schutt-, MüllAbladeplatz, Schutthalde, Müllkippe Depot, Lager verwahrlostes Nest, Kaff, Dreckloch, Bruchbude Speicherauszug Scheißen Plumps, dumpfer Fall Schlag Schutt-, Abfallhaufen AbraumHalde abgeladene Masse Last Ab-, Ausladen, Entladen, Absetzen Otras traducciones...

(Schutt-, Müll)Abladeplatzmasculine | Maskulinum m, -stellefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Schutthaldefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

Müllkippefeminine | Femininum f
dump rubbish dump

dump rubbish dump

Depotneuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

Lager(platzmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
dump military term | Militär, militärischMIL

dump military term | Militär, militärischMIL

ejemplos

ammunition dump

Munitionslager(platz), vorgeschobene Munitionsausgabestelle

ammunition dump

verwahrlostes Nest, Kaffmasculine | Maskulinum m
dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated place slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Drecklochneuter | Neutrum n
dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dirty flat, room slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Bruchbudefeminine | Femininum f
dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump dilapidated flat, house slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Speicherauszugmasculine | Maskulinum m
dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

dump informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Scheißenneuter | Neutrum n
dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

dump shit slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

have a dump

einen Haufen machen

scheißen

have a dump

Plumpsmasculine | Maskulinum m
dump rare | seltenselten (dull thud)

dumpfer Fallor | oder od Schlag
dump rare | seltenselten (dull thud)

dump rare | seltenselten (dull thud)

Schutt-, Abfallhaufenmasculine | Maskulinum m
dump pile of rubble or rubbish

dump pile of rubble or rubbish

(Abraum)Haldefeminine | Femininum f
dump mining | BergbauBERGB

dump mining | BergbauBERGB

abgeladene Masseor | oder od Last
dump unloaded objects or burden

dump unloaded objects or burden

Ab-, Ausladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Entladenneuter | Neutrum n
dump unloading

Absetzenneuter | Neutrum n
dump unloading

dump unloading

Kippwagenmasculine | Maskulinum m
dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump railways | EisenbahnBAHN dumper truck familiar, informal | umgangssprachlichumg

„dump“: adjective

dump

[dʌmp]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kipp…, mit Kippvorrichtung

Kipp…, mit Kippvorrichtung
dump

dump

„Dump“: Maskulinum

Dump

[damp]Maskulinum | masculine m <Dumps; Dumps> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dump

dump
Dump Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Dump Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„Dumper“: Maskulinum

Dumper

[ˈdampər]Maskulinum | masculine m <Dumpers; Dumper> Engl.

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dumper

dumper
Dumper Bauwesen | buildingBAU Kippwagen

Dumper Bauwesen | buildingBAU Kippwagen

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Plural | plural pl

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

way of life, customs, habits, way of life

waySingular | singular sg of life (oder | orod living)
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

habits
Lebensgewohnheiten eines Einzelnen

Lebensgewohnheiten eines Einzelnen
waySingular | singular sg of life, customs
Lebensgewohnheiten eines Volkes

Lebensgewohnheiten eines Volkes

ejemplos

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

he had to change his whole way of life

er musste seine gesamten Lebensgewohnheiten ändern

„dumps“: plural noun

dumps

[dʌmps]plural noun | Substantiv Plural spl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

down niedergeschlagen sein

ejemplos

to be (down) in the dumps

downor | oder od niedergeschlagen sein

to be (down) in the dumps

„dump“: noun

dump

[dʌmp]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Traurigkeit, verdrießliche Stimmung, schlechte Laune schwermütige Melodie langsamer Tanz Niedergeschlagenheit

Traurigkeitfeminine | Femininum f
dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

Niedergeschlagenheitfeminine | Femininum f
dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

dump despondency familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
verdrießliche Stimmung, schlechte Laune
dump bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

dump bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

ejemplos

to be (down) in the dumps feel despondent familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

traurigor | oder od niedergeschlagen sein

to be (down) in the dumps feel despondent familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>
to be (down) in the dumps be in bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

verdrießlich sein

to be (down) in the dumps be in bad mood familiar, informal | umgangssprachlichumg <plural | Pluralpl>

(schwermütige) Melodie
dump melancholy tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump melancholy tune obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs familiar, informal | umgangssprachlichumg

(Art) langsamer Tanz
dump slow dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

dump slow dance familiar, informal | umgangssprachlichumg

Traducción Alemán-Inglés para "heap and dump leaching"

"heap and dump leaching" en Inglés

„heap“: noun

heap

Vista general de todas las traducciones

„heap“: transitive verb

heap

Vista general de todas las traducciones

„heap“: intransitive verb

heap

Vista general de todas las traducciones

„leach“: transitive verb

leach

Vista general de todas las traducciones

„leach“: intransitive verb

leach

Vista general de todas las traducciones

„leach“: noun

leach

Vista general de todas las traducciones

„ändern“: transitives Verb

ändern

Vista general de todas las traducciones

„ändern“: reflexives Verb

ändern

Vista general de todas las traducciones

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Vista general de todas las traducciones

„scrap heap“: noun

scrap heap

Vista general de todas las traducciones

„dump“: transitive verb

dump

Vista general de todas las traducciones

„dump“: intransitive verb

dump

Vista general de todas las traducciones

„dump“: noun

dump

Vista general de todas las traducciones

„dump“: adjective

dump

Vista general de todas las traducciones

„Dump“: Maskulinum

Dump

Vista general de todas las traducciones

„Dumper“: Maskulinum

Dumper

Vista general de todas las traducciones

„Lebensgewohnheiten“: Plural

Lebensgewohnheiten

Vista general de todas las traducciones

„dumps“: plural noun

dumps

Vista general de todas las traducciones

„dump“: noun

dump

Vista general de todas las traducciones