anfüllen

"anfüllen" en Inglés

„anfüllen“: transitives Verb

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fill up cram, stuff fill fill up, charge

fill (up)
anfüllen eingießen

anfüllen eingießen

ejemplos

ein Glas mit Wasser anfüllen

to fill a glass with water

ein Glas mit Wasser anfüllen
etwas wieder anfüllen

to filletwas | something sth up again, to refilletwas | something sth

etwas wieder anfüllen
etwas ganz anfüllen

to filletwas | something sth to the brim, to filletwas | something sth up completely

etwas ganz anfüllen

cram, stuff (mit with)
anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

seinen Kopf mit Wissen anfüllen

to cram one’s mind with knowledge

seinen Kopf mit Wissen anfüllen

fill (mit with)
anfüllen erfüllen literarisch | literaryliter

anfüllen erfüllen literarisch | literaryliter

fill up
anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

charge
anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

anfüllen Technik | engineeringTECH Chemie | chemistryCHEM

„anfüllen“: reflexives Verb

anfüllen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

fill oneself

ejemplos

sich anfüllen voll werden

fill (up)

sich anfüllen voll werden
ihre Augen füllten sich mit Tränen an literarisch | literaryliter

her eyes filled with tears

ihre Augen füllten sich mit Tränen an literarisch | literaryliter

fill oneself
anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

sich mit Wissen anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cram oneself with knowledge

sich mit Wissen anfüllen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anfüllen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

These clipboards are filled with numbers.

Diese Klemmbretter sind mit Zahlen angefüllt.

Fuente: TED

They will have to be fleshed out.

Sie müssen mit Substanz angefüllt werden.

Fuente: Europarl

All the rest of the house was filled with non-participating scholars.

Der Rest des Saales war von unbeteiligten Schülern und Schülerinnen angefüllt.

Fuente: Books

Fuente

TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
Books
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Bilingual Books

Traducción Alemán-Inglés para "anfüllen"

"anfüllen" en Inglés

„anfüllen“: transitives Verb

anfüllen

Vista general de todas las traducciones

„anfüllen“: reflexives Verb

anfüllen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anfüllen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "anfüllen"

Traducción Alemán-Inglés para "anfüllen"

"anfüllen" en Inglés

„anfüllen“: transitives Verb

anfüllen

Vista general de todas las traducciones

„anfüllen“: reflexives Verb

anfüllen

Vista general de todas las traducciones

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anfüllen" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "anfüllen"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "anfüllen"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)