Traducción Inglés-Alemán para "cram"

"cram" en Alemán

cram
[kræm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf crammed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
stopfen, pferchen, zwängen vollstopfen, anfüllen, überfüllen überladen, -füttern stopfen, nudeln, mästen einpauken belügen, anflunkern
ejemplos
  • to cram down
    hinunterstopfen, -zwängen
    to cram down
  • to cramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
    something | etwasetwas in jemanden hineinstopfen
    to cramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
ejemplos
  • überladen, -füttern
    cram with food
    cram with food
  • (jemanden) einpauken
    cram teach familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram teach familiar, informal | umgangssprachlichumg
ejemplos
  • usually | meistmeist meist cram up subject familiar, informal | umgangssprachlichumg
    (ein)pauken
    usually | meistmeist meist cram up subject familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • (jemanden) belügen, anflunkern
    cram lie to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cram lie to slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cram
[kræm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich vollessen, gierig stopfen pauken, büffeln, ochsen lügen, flunkern
  • pauken
    cram for exam familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram for exam familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • büffeln
    cram
    ochsen
    cram
    cram
  • lügen, flunkern
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
cram
[kræm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Gedränge, Gewühl Einpaukerei, eingepauktes Wissen, Einpaukerin Lüge, Flunkerei
  • Gedrängeneuter | Neutrum n
    cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg
    Gewühlneuter | Neutrum n
    cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram crowd, crush familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einpaukereifeminine | Femininum f
    cram swotting familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram swotting familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • eingepauktes Wissen
    cram knowledge familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram knowledge familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Einpauker(in)
    cram rare | seltenselten (tutor) familiar, informal | umgangssprachlichumg
    cram rare | seltenselten (tutor) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  • Lügefeminine | Femininum f
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Flunkereifeminine | Femininum f
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    cram lie slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Tom büffelt gerade für die Abschlussklausuren.
Tom is now cramming for the finals.
Fuente: Tatoeba
Tom paukt gerade für die Abschlussklausuren.
Tom is now cramming for the finals.
Fuente: Tatoeba
Er lernt an einer Nachhilfeschule.
He studies at a cram school.
Fuente: Tatoeba
Wir wurden in einen völlig überfüllten Bus gesteckt.
We were crammed into a bus.
Fuente: Europarl
Dies wird alles zusätzlich hineingepfercht.
All these things are crammed in on top.
Fuente: Europarl
Deshab quetschte man die Zeichen.
And so they had to cram the sign.
Fuente: TED
Meine Nachhilfeschule ist weit weg von hier.
My cram school is a long way from here.
Fuente: Tatoeba
Wenn wir so handeln, zwingen wir arme Menschen, ihr Geld in die Taschen der Mafia zu stecken.
When we do that, we are cramming poor people's money directly into the pockets of the Mafia.
Fuente: Europarl
Fuente
© Princeton University

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: