Traducción Inglés-Alemán para "ram"

"ram" en Alemán

ram
[ræm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Widder, Schafbock BelagerungsWidder, Sturmbock Ramme, hydraulischer Widder, Rammbock, Druck-, Presskolben Ramme, Rammsporn, Schiff mit Rammsporn Plunger, hydraulisches Hebewerk, Tauchkolben, Fallhammer
  • Widdermasculine | Maskulinum m
    ram zoology | ZoologieZOOL
    Schafbockmasculine | Maskulinum m
    ram zoology | ZoologieZOOL
    ram zoology | ZoologieZOOL
ejemplos
  • Ram astrology | AstrologieASTROL
    Widdermasculine | Maskulinum m
    Ram astrology | AstrologieASTROL
  • (Belagerungs)Widdermasculine | Maskulinum m
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram
    Sturmbockmasculine | Maskulinum m
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST battering-ram
  • Rammefeminine | Femininum f
    ram engineering | TechnikTECH rammer
    Rammbockmasculine | Maskulinum m, -klotzmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH rammer
    Fallhammermasculine | Maskulinum m, -blockmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH rammer
    ram engineering | TechnikTECH rammer
  • hydraulischer Widder
    ram engineering | TechnikTECH water ram
    ram engineering | TechnikTECH water ram
  • Druck-, Presskolbenmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH of hydraulic presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ram engineering | TechnikTECH of hydraulic presset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • Plungermasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH plunger
    Tauchkolbenmasculine | Maskulinum m
    ram engineering | TechnikTECH plunger
    ram engineering | TechnikTECH plunger
  • hydraulisches Hebewerk
    ram engineering | TechnikTECH lifting mechanism
    ram engineering | TechnikTECH lifting mechanism
  • Rammefeminine | Femininum f
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST
    Rammspornmasculine | Maskulinum m
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST
  • Schiffneuter | Neutrum n mit Rammsporn
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST ship
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST ship
ram
[ræm]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rammed>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
festrammen, -stampfen einrammen hineinstopfen mit Gewalt schieben rammen heftig stoßen mit, heftig rennen mit laden, fest ansetzen einpauken, -bläuen, -trichtern schmettern
  • (ein)rammen
    ram ram in
    ram ram in
ejemplos
  • to ram down (or | oderod in)
    to ram down (or | oderod in)
  • (hinein)stopfen
    ram cram
    ram cram
ejemplos
  • to ramsomething | etwas sth into a trunk
    something | etwasetwas in einen Koffer stopfen
    to ramsomething | etwas sth into a trunk
ejemplos
  • rammen
    ram shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ram shipet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • also | aucha. ram up cram full
    also | aucha. ram up cram full
  • also | aucha. ram up block up
    also | aucha. ram up block up
  • laden
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST front-loading gun
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST front-loading gun
  • fest ansetzen
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST charge
    ram military term | Militär, militärischMIL history | GeschichteHIST charge
  • einpauken, -bläuen, -trichtern
    ram ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ram ideaset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • to ramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
    jemandemsomething | etwas etwas einbläuen
    to ramsomething | etwas sth intosomebody | jemand sb
  • schmettern (against, at gegen on anaccusative (case) | Akkusativ akk)
    ram smash
    ram smash
ram
[ræm]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
rammen
Sie stießen den Hebel nach vorn. Wir hüpften die Startbahn runter. Und hoben ab.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Fuente: TED
So schrammte ich durchs Leben wie eine echte Casey.
So I rammed through life as only a Casey can do.
Fuente: TED
RAM: Ich erzähle Ihnen eine Geschichte, die mich angetrieben hat.
RAM: I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.
Fuente: TED
Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.
The police used a battering ram to break down the door.
Fuente: Tatoeba
Heute haben wir Technologie. Das Ding ist eine Luftramme.
Now we've got technology. This thing is called an air ram.
Fuente: TED
Das ist ein haufen Speicher, Arbeitsspeicher-- neun Hexabyte RAM.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.
Fuente: TED
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher.
I don't have enough RAM.
Fuente: Tatoeba
Fuente
ram
[ræm]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Länge über alles
  • Längefeminine | Femininum f über alles
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of boat British English | britisches EnglischBr
    ram nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF length of boat British English | britisches EnglischBr
to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat
jemandemsomething | etwas etwas aufzwingen
to force (or | oderod ram, thrust)something | etwas sth down sb’s throat
a two-shear ram
ein zweischürigeror | oder od zweijähriger Widder
a two-shear ram
Sie stießen den Hebel nach vorn. Wir hüpften die Startbahn runter. Und hoben ab.
Rammed it forwards. Bounced down the runway. Just took off.
Fuente: TED
So schrammte ich durchs Leben wie eine echte Casey.
So I rammed through life as only a Casey can do.
Fuente: TED
RAM: Ich erzähle Ihnen eine Geschichte, die mich angetrieben hat.
RAM: I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.
Fuente: TED
Die Polizei benutzte einen Rammbock, um die Tür aufzubrechen.
The police used a battering ram to break down the door.
Fuente: Tatoeba
Heute haben wir Technologie. Das Ding ist eine Luftramme.
Now we've got technology. This thing is called an air ram.
Fuente: TED
Das ist ein haufen Speicher, Arbeitsspeicher-- neun Hexabyte RAM.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.
Fuente: TED
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher.
I don't have enough RAM.
Fuente: Tatoeba
Fuente

"RAM" en Alemán

RAM
[ræm]abbreviation | Abkürzung abk (= random-access memory)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
RAM, Arbeitsspeicher
  • RAMneuter | Neutrum n
    RAM computers | ComputerCOMPUT
    Arbeitsspeichermasculine | Maskulinum m
    RAM computers | ComputerCOMPUT
    RAM computers | ComputerCOMPUT
RAM: Ich erzähle Ihnen eine Geschichte, die mich angetrieben hat.
RAM: I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.
Fuente: TED
Das ist ein haufen Speicher, Arbeitsspeicher-- neun Hexabyte RAM.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.
Fuente: TED
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher.
I don't have enough RAM.
Fuente: Tatoeba
Fuente
RAM
abbreviation | Abkürzung abk (= Royal Academy of Music)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
  • königliche Musikakademie
    RAM
    RAM
static RAM
statischer RAM-Speicher
static RAM
RAM: Ich erzähle Ihnen eine Geschichte, die mich angetrieben hat.
RAM: I'll tell you a story that drove me, that transformed my life.
Fuente: TED
Das ist ein haufen Speicher, Arbeitsspeicher-- neun Hexabyte RAM.
That's a lot of storage, memory. Nine exabyte RAM.
Fuente: TED
Ich habe nicht genug Arbeitsspeicher.
I don't have enough RAM.
Fuente: Tatoeba
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: