Traducción Alemán-Inglés para "zusammentragen"

"zusammentragen" en Inglés

zusammentragen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • collect, gather (etwas | somethingsth) together
    zusammentragen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    zusammentragen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • compile
    zusammentragen kompilieren
    zusammentragen kompilieren
  • collate
    zusammentragen BUCHDRUCK Bögen
    zusammentragen BUCHDRUCK Bögen
You'll start to recognize these things from what we've collected before.
Sie werden sie, von dem was wir vorher zusammengetragen haben, wiedererkennen.
Fuente: TED
and working with NGOs and building this case.
und mit NGOs, um dieses Beweismaterial zusammenzutragen.
Fuente: TED
We compiled all the information about where the Native Americans were, the Lenape.
Wir haben alle Informationen darüber zusammengetragen, wo die Lenape-Indianer waren.
Fuente: TED
This petition has been collected from the seven Kardzhali municipalities in just 10 days.
Diese Petition wurde von den sieben Stadtbezirken von Kardzhali in nur 10 Tagen zusammengetragen.
Fuente: Europarl
You want to record data on everyone in the world!
Sie wollen Informationen über die gesamte Bevölkerung zusammentragen!
Fuente: Europarl
In fact, we have drawn together everything that we think is important in this context.
Wir haben eigentlich alles zusammengetragen, was uns dabei wichtig erscheint.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!