Traducción Alemán-Inglés para "ansammeln"

"ansammeln" en Inglés

ansammeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • amass
    ansammeln Reichtümer etc
    accumulate
    ansammeln Reichtümer etc
    ansammeln Reichtümer etc
  • concentrate
    ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen
    ansammeln Militär, militärisch | military termMIL Truppen
  • build up
    ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven
    ansammeln Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Reserven
ansammeln
reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

ejemplos
  • pile up
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
    accumulate
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
    ansammeln von Post, Reichtümern etc
  • gather
    ansammeln von Staub, Wasser etc
    collect
    ansammeln von Staub, Wasser etc
    ansammeln von Staub, Wasser etc
  • build up
    ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    ansammeln von Wut, Ärger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • accrue
    ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen
    ansammeln Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN von Zinsen
  • collect
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    accumulate
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    auch | alsoa. pool
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
    ansammeln Medizin | medicineMED von Blut, Eiter
The central lesson taken from that crisis was to maintain large foreign-exchange reserves.
Die zentrale Lektion aus dieser Krise lautete, große Devisenreserven anzusammeln.
Fuente: News-Commentary
Large quantities of radioactive waste are being accumulated in the region.
In der Region werden große Mengen radioaktiven Abfalls angesammelt.
Fuente: Europarl
As we gain experience and expertise we are mounting increasingly ambitious operations.
Je mehr Erfahrung und Sachkenntnis wir ansammeln, desto ambitionierter werden unsere Operationen.
Fuente: News-Commentary
Dust had accumulated on the desk.
Auf dem Schreibtisch hatte sich Staub angesammelt.
Fuente: Tatoeba
Must countries produce fewer children if they want to accumulate more wealth?
Müssen die Länder nur weniger Kinder zeugen, wenn sie mehr Reichtum ansammeln wollen?
Fuente: News-Commentary
This data needs to be aggregated at national and regional level.
Diese Daten sind auf einzelstaatlicher und regionaler Ebene anzusammeln.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: