speichern

"speichern" en Inglés

„speichern“: transitives Verb

[ˈʃpaiçərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

store, warehouse hoard store, silo store up, accumulate save, store

store
speichern Waren, Vorräte etc

speichern Waren, Vorräte etc
auch | alsoa. warehouse
speichern in einem Lagerhaus

speichern in einem Lagerhaus

hoard
speichern horten

speichern horten

ejemplos

etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

to storeetwas | something sth (up)

etwas in (Dativ | dative (case)dat) sich speichern Hass, Liebe etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

store
speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc

speichern Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Getreide, Futter etc
auch | alsoa. silo
speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

speichern in Silos Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

store (up), accumulate
speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

speichern Technik | engineeringTECH Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Medizin | medicineMED

ejemplos

der Kachelofen hat Wärme für eine ganze Nacht gespeichert

the tiled stove has stored up heat for a whole night

der Kachelofen hat Wärme für eine ganze Nacht gespeichert
in dem Stausee hat man Trinkwasser für Millionen Menschen gespeichert

drinking water for millions of people has been stored in the reservoir, the reservoir stores drinking water for millions of people

in dem Stausee hat man Trinkwasser für Millionen Menschen gespeichert
ein Organ, das Nährstoffe speichert

an organ which accumulates nutrients

ein Organ, das Nährstoffe speichert

save
speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten

speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Daten
store
speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern

speichern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT abspeichern

ejemplos

speichern unter

save as

speichern unter

„'Speichern“: Neutrum

speichern

Neutrum | neuter n <Speicherns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

'Speichern → ver „Speicherung“

'Speichern → ver „Speicherung“

Ejemplos de uso para "speichern"

Kennwort speichern

remember my password

Kennwort speichern

Änderungen speichern

to save changes

Änderungen speichern

etwas | somethingetwas auf Stick speichern

to saveetwas | something sth to (oder | orod on) a stick

etwas | somethingetwas auf Stick speichern

Frases de ejemplo de fuentes externas de "speichern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

It is worth repeating that this data can be stored for up to 90 years!

Aber bis zu 90 Jahren können diese Daten gespeichert werden!

Fuente: Europarl

First, we don't store any personal data whatsoever.

Erstens, wir speichern überhaupt keine persönlichen Daten.

Fuente: GlobalVoices

There's ample room in the attic.

Auf dem Speicher ist reichlich Platz.

Fuente: Tatoeba

And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.

Und drittens, unsere Körper sind Filter und Speicher für umweltbelastende Giftstoffe.

Fuente: TED

It is possible to record a great deal of sensitive personal data.

Es können sehr heikle personenbezogene Daten gespeichert werden.

Fuente: Europarl

Information on products is to be stored, received and sent.

Informationen über Produkte sollen gespeichert, empfangen und gesendet werden.

Fuente: Europarl

When will my data be deleted, if it has been collected and stored?

Wann werden meine Daten gelöscht, wenn man sie erhoben und gespeichert hat?

Fuente: Europarl

As for oil stocks we should develop gas storage.

Wie für die Vorräte an Öl sollten wir auch Speicher für Gas entwickeln.

Fuente: Europarl

They store huge amounts of CO2.

Sie speichern in gigantischem Ausmaß CO2.

Fuente: Europarl

It filters and stores organic matter and minerals, and also helps us to access water.

Der Boden filtert und speichert organische Substanzen und Mineralstoffe.

Fuente: Europarl

For what length of time can they be kept?

Wie lange dürfen sie gespeichert werden?

Fuente: Europarl

That, in turn, would help in the fight against climate change, because forests store carbon.

Dies wiederum würde zum Kampf gegen Klimaveränderungen beitragen, da Wälder Kohlenstoff speichern.

Fuente: News-Commentary

Fuente

Tatoeba
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Tatoeba
TED
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: WIT³
- Fuente de texto original: TED
- Base de datos original: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Global Voices
- Base de datos original: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Fuente: OPUS
- Fuente de texto original: Europäisches Parlament
- Base de datos original: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Fuente: OPUS
- Base de datos original: News Commentary

Traducción Alemán-Inglés para "speichern"

"speichern" en Inglés

„speichern“: transitives Verb

speichern

Vista general de todas las traducciones

„'Speichern“: Neutrum

speichern

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "speichern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "speichern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "speichern"

Traducción Alemán-Inglés para "speichern"

"speichern" en Inglés

„speichern“: transitives Verb

speichern

Vista general de todas las traducciones

„'Speichern“: Neutrum

speichern

Vista general de todas las traducciones

Ejemplos de uso para "speichern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "speichern" (no verificadas por los editores de Langenscheidt)

Sinónimos para "speichern"

Frases de ejemplo de fuentes externas de "speichern"
(no verificadas por los editores de Langenscheidt)