Traducción Alemán-Inglés para "einsammeln"

"einsammeln" en Inglés

einsammeln
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
gather collect
  • gather
    einsammeln Fallobst, Vorräte etc
    einsammeln Fallobst, Vorräte etc
  • collect
    einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc
    einsammeln Geld, Spenden, Hefte etc
ejemplos
die zerstreuten Zettel einsammeln
to gather up the scattered slips of paper
die zerstreuten Zettel einsammeln
die Kollekte einsammeln
to take the collection
die Kollekte einsammeln
will never gather up all the plastic and put the ocean back together again.
werden jemals in der Lage sein, all dies Plastik einzusammeln und den Ozean wiederherzustellen.
Fuente: TED
The only thing I had to do was go out, pick them up, and have them stuffed for the collection.
Ich musste also nur rausgehen, sie einsammeln und für die Sammlung präparieren lassen.
Fuente: TED
We are talking here about shutting the stable door after the horse has bolted.
Wir sprechen über verschüttete Milch, die wir nicht mehr einsammeln können.
Fuente: Europarl
Patient questionnaires for outbreak investigations are being collected and compared by the ECDC.
Patientenfragebögen zur Erforschung des Ausbruchs werden vom ECDC eingesammelt und verglichen.
Fuente: Europarl
Game gathered in the woods must not be used.
Es ist nichts einzusammeln im Wald.
Fuente: Europarl
The copies were numbered and were collected in again afterwards.
Die Kopien waren nummeriert und wurden wieder eingesammelt.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: