Traducción Alemán-Inglés para "buchen"

"buchen" en Inglés

buchen
[ˈbuːxən]Adjektiv | adjective adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
beech, made of beechwood
  • beech (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    buchen
    made of beech(wood)
    buchen
    buchen
This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
Als dieses Buch im vergangenen Jahr in China erschien, fand es starke Beachtung.
Fuente: Europarl
I can't fall; that ain't the way it is in the book.
Das steht doch nicht im Buch!
Fuente: Books
The rustle of the Countess's silk dress roused him.
Das Rascheln des seidenen Kleides der Gräfin ließ ihn das Buch wieder schließen.
Fuente: Books
That cannot be our legacy to history.
Ein derartiger Text passt nicht in das Buch der Geschichte.
Fuente: Europarl
Fuente
buchen
transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
book, reserve book, enter in the books
  • book
    buchen Flug, Passage etc
    reserve
    buchen Flug, Passage etc
    buchen Flug, Passage etc
  • book, enter (etwas | somethingsth) in the books
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen
    buchen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH verbuchen
ejemplos
buchen
Neutrum | neuter n <Buchens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
etwas im Haben buchen
to creditetwas | something sth to sb’s account
etwas im Haben buchen
etwas als Minus buchen
to countetwas | something sth as a minus
etwas als Minus buchen
etwas als Unkosten buchen
to enteretwas | something sth as expenses
etwas als Unkosten buchen
die Eingänge buchen
to book the receipts
die Eingänge buchen
wir buchen es zu Ihren Lasten
we debit (oder | orod charge) it to your account
wir buchen es zu Ihren Lasten
einen Flug übers Internet buchen
to book a flight on the Internet (oder | orod Web)
einen Flug übers Internet buchen
etwas als Plus für sich buchen
to countetwas | something sth to one’s credit (oder | orod in one’s favo[u]r)
etwas als Plus für sich buchen
This book attracted a certain amount of attention in China when it was published last year.
Als dieses Buch im vergangenen Jahr in China erschien, fand es starke Beachtung.
Fuente: Europarl
I can't fall; that ain't the way it is in the book.
Das steht doch nicht im Buch!
Fuente: Books
The rustle of the Countess's silk dress roused him.
Das Rascheln des seidenen Kleides der Gräfin ließ ihn das Buch wieder schließen.
Fuente: Books
That cannot be our legacy to history.
Ein derartiger Text passt nicht in das Buch der Geschichte.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: