Traducción Alemán-Inglés para "go-off"

"go-off" en Inglés

Se refiere a off, Go, Off, Go-go-Girl o Off-Stimme?

„go off“: transitive verb

go off

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

etwas/j-n nicht mehr mögen

ejemplos

to go off sth/sb

etwas/j-n nicht mehr mögen

to go off sth/sb

„go off“: intransitive verb

go off

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

weg-, fortgehen, -fahren losgehen, explodieren, sich entladen nachlassen verfallen, geraten sich verschlechtern, schlecht werden gelingen, geraten, Erfolg haben abgehen abgehen sterben losgehen, beginnen Otras traducciones...

weg-, fortgehen, -fahren
go off go away, leave

go off go away, leave

losgehen, explodieren, sich entladen
go off explode

go off explode

nachlassen
go off of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

go off of painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verfallen, geraten (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)
go off into particular state or condition

go off into particular state or condition

ejemplos

to go off in a fit

einen Anfall bekommen

to go off in a fit

sich verschlechtern, schlecht werden
go off go bad

go off go bad

gelingen, geraten, Erfolg haben
go off succeed

go off succeed

ejemplos

it went off well it turned out well

es gelang gut

it went off well it turned out well
it went off well it was a real hit

es hatte guten Erfolg

it went off well it was a real hit

abgehen
go off of train

go off of train

abgehen
go off of actor

go off of actor

sterben
go off rare | seltenselten (die)

go off rare | seltenselten (die)

losgehen, beginnen
go off begin

go off begin

bewusstlos werden
go off become unconscious

go off become unconscious
go off → ver „sleep“

go off → ver „sleep“

zunichtewerden
go off be ruined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

go off be ruined obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

weggehen, Absatz finden
go off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be sold

go off commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH be sold

kommen
go off have an orgasm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

go off have an orgasm slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„go-off“: noun

go-off

noun | Substantiv s familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Anfang, Start

Anfangmasculine | Maskulinum m
go-off

Startmasculine | Maskulinum m
go-off

go-off

ejemplos

at the first go-off

ganz am Anfang

at the first go-off

„off air“: adverb

off air

adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nicht auf Sendung

nicht auf Sendung
off air television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

off air television | FernsehenTV radio | Radio, RundfunkRADIO

ejemplos

to go off air

enden Sendung

to go off air

„cocked“: adjective

cocked

[k(ɒ)kt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufwärtsgerichtet aufgestülpt gespannt

aufwärtsgerichtet
cocked pointing upwards

cocked pointing upwards

aufgestülpt
cocked turned up

cocked turned up

gespannt
cocked firearm

cocked firearm

ejemplos

to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig losgehen, überstürzt handeln

to go off half-cocked figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„hysteric“: noun

hysteric

[-ˈterik]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hysterikerin Hysterie, hysterischer Anfall

Hysteriker(in)
hysteric medicine | MedizinMED person

hysteric medicine | MedizinMED person

Hysteriefeminine | Femininum f
hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

hysterischer Anfall
hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

hysteric fit of hysterics <plural | Pluralpl>

ejemplos

to go (off) into hysterics <plural | Pluralpl>

einen hysterischen Anfall bekommen

to go (off) into hysterics <plural | Pluralpl>
to be in hysterics aboutsomething | etwas sth <plural | Pluralpl>

sich wegensomething | etwas etwas fürchterlich aufregen

to be in hysterics aboutsomething | etwas sth <plural | Pluralpl>
laughing hysterics <plural | Pluralpl>

hysterischer Lachkrampf

laughing hysterics <plural | Pluralpl>

„hysteric“: adjective

hysteric

[-ˈterik]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

hysteric → ver „hysterical“

hysteric → ver „hysterical“

„off-line“: adjective

off-line

[ˈ(ɒ)flain; ɔːf-]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unabhängig, nicht angeschlossen, indirekt, offline Offline…

unabhängig, nicht angeschlossen, indirekt, offline, Offline…
off-line telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

off-line telecommunications telecommunications | Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, TelekommunikationTEL

ejemplos

off-line processing

Offlineverarbeitung

off-line processing

„off-line“: adverb

off-line

[ˈ(ɒ)flain; ɔːf-]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

offline

offline
off-line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

off-line informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

ejemplos

to be off-line printeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

auf Offlinebetrieb geschaltet sein

to be off-line printeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to go off-line

offline gehen

to go off-line

„boil“: noun

boil

[bɔil]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Kochen, Sieden Wallen, Wogen, Wirbel, Brausen heftige Erregung, Wut, Wallung Kochendes Gekochtes zu Kochendes

Kochenneuter | Neutrum n
boil boiling

Siedenneuter | Neutrum n
boil boiling

boil boiling

ejemplos

on the boil

amor | oder od im Kochen

on the boil
on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Wallung

on the boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bring to the boil

zum Kochen bringen

to bring to the boil
to go off the boil

zu kochen aufhören

to go off the boil

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Wallenneuter | Neutrum n
boil of sea

Wogenneuter | Neutrum n
boil of sea

Brausenneuter | Neutrum n
boil of sea

boil of sea
Wirbelmasculine | Maskulinum m
boil in river American English | amerikanisches EnglischUS

boil in river American English | amerikanisches EnglischUS

heftige Erregung, Wutfeminine | Femininum f
boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Wallungfeminine | Femininum f
boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil agitation, anger figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(etwas) Kochendesor | oder od Gekochtesor | oder od zu Kochendes
boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

boil thing that is boiled obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„boil“: intransitive verb

boil

[bɔil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kochen, sieden wallen, heftig wogen, brausen kochen, schäumen

kochen, sieden
boil

boil

ejemplos

the kettle is boiling

der Kessel kocht

the kettle is boiling
to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

in Bedrängnis sein

to be in boiling water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sein Leben fristen, die Sache in Gang halten

to keep the pot boiling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wallen, heftig wogen, brausen
boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

boil of seaet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

boiling waves

wogende Wellen

boiling waves

kochen, schäumen (with vordative (case) | Dativ dat)
boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

boil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to boil with rage

vor Wut kochen

to boil with rage

„boil“: transitive verb

boil

[bɔil]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

kochen lassen, zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen

kochen (lassen), zum Kochen bringen, ab-, aus-, einkochen
boil

boil

ejemplos

to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making

das Klärsel kochen

to boil dry (or | oderod to grain) in sugar-making

„bang“: noun

bang

[bæŋ]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

schallender Schlag, Hieb Bums, Krach, Knall lärmendes Auffahren, plötzliche Bewegung Energie, Schwung Aufregung, Erregung, Spannung Schuss Nummer

schallender Schlag, Hiebmasculine | Maskulinum m
bang blow

bang blow

Bumsmasculine | Maskulinum m
bang explosion

Krachmasculine | Maskulinum m
bang explosion

Knallmasculine | Maskulinum m
bang explosion

bang explosion

ejemplos

to go off with a bang

laut losknallen

to go off with a bang

lärmendes Auffahren, plötzliche Bewegung
bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg

bang sudden noisy movement familiar, informal | umgangssprachlichumg

Energiefeminine | Femininum f
bang energy

Schwungmasculine | Maskulinum m
bang energy

bang energy

Aufregungfeminine | Femininum f
bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Erregungfeminine | Femininum f
bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Spannungfeminine | Femininum f
bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bang excitement American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schuss
bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bang heroin etc:, m slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Nummerfeminine | Femininum f
bang sex vulgar | vulgärvulg

bang sex vulgar | vulgärvulg

ejemplos

to have a bang

eine Nummer machenor | oder od schieben

to have a bang

„bang“: transitive verb

bang

[bæŋ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

dröhnend schlagen, knallen krachen lassen mit lärmenden Schlägen hervorbringen schlagen, übertreffen drücken bumsen, vögeln heftig zuschlagen verprügeln, hauen, besiegen einbläuen, einpauken, -hämmern, ein- austreiben

dröhnend schlagen, knallenor | oder od krachen lassen
bang

bang
heftig zuschlagen
bang dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bang dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to bang one’s fist on the table

mit der Faust auf den Tisch schlagen

to bang one’s fist on the table
to bang off firearm

losknallen

to bang off firearm
to bang off piece of music on piano

herunterhämmern

to bang off piece of music on piano

ejemplos

often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

herumstoßen, misshandeln, unsanft behandeln

often | oftoft bang about figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to bangsomebody | jemand sb about

jemanden unsanft behandeln

to bangsomebody | jemand sb about

mit lärmenden Schlägen hervorbringen
bang produce by banging

bang produce by banging

ejemplos

to bang out a tune

eine Melodie hämmern

to bang out a tune

(ver)prügeln, (ver)hauen, besiegen
bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bang beat up familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

schlagen, übertreffen
bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg

bang rare | seltenselten (defeat, surpass) familiar, informal | umgangssprachlichumg

drücken
bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

bang commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH prices

einbläuen, einpauken, -hämmern, (wie mit Schlägen) ein-or | oder od austreiben
bang into person’s mind

bang into person’s mind

ejemplos

to bang sense intosomebody | jemand sb

jemandem Vernunft einbläuen

to bang sense intosomebody | jemand sb

ejemplos

bang up

ruinieren

bang up
bang up car

zu Schrott fahren

bang up car
bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

einbuchten

bang up put in prison slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
bang have sex with vulgar | vulgärvulg

bang have sex with vulgar | vulgärvulg
vögeln
bang

bang

„bang“: intransitive verb

bang

[bæŋ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

heftig stoßen, knallend schlagen zuknallen, zuschlagen sich einen Schuss setzen drücken bumsen, vögeln

heftig stoßen, knallend schlagen
bang

bang

(zu)knallen, zuschlagen
bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bang of dooret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

to bang away

drauflosknallen

to bang away

ejemplos

often | oftoft bang up jump up noisily

plötzlichor | oder od polternd aufspringen, -fahren

often | oftoft bang up jump up noisily

sich einen Schuss setzenor | oder od drücken
bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bang to shoot up heroinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bumsen
bang have sex vulgar | vulgärvulg

bang have sex vulgar | vulgärvulg
vögeln
bang

bang

„bang“: adverb

bang

[bæŋ]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

mit plötzlichem heftigem Knall Krach plötzlich, auf einmal

mit plötzlichemor | oder od heftigem Knallor | oder od Krach
bang

bang

ejemplos

to go bang

explodieren

to go bang

plötzlich, auf einmal
bang suddenly

bang suddenly

ejemplos

bang went the money

auf einmalor | oder od bums war das Geld weg!

bang went the money

„bang“: interjection

bang

[bæŋ]interjection | Interjektion, Ausruf int

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

päng! paff! bums!

päng! paff! bum(s)!
bang

bang

„nut“: noun

nut

[nʌt]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nuss, trockene Schließfrucht Dandy, Kerl, Geck, verschrobener Mensch, Kopf, Stutzer... SchraubenMutter, Kumpf, Triebel, Radnabenmutter, Drehling... Frosch, Saitensattel Nuss-, Würfelkohle ….fan, …freak, Spinnerin, Verrückte Schwierigkeit, schwieriges Problem Eier nussförmiges Gebäck, Krapfen, Berliner, Doughnut Bauchspeicheldrüse, Klumpen fetten Fleisches, Kalbsbröschen Otras traducciones...

Nussfeminine | Femininum f
nut botany | BotanikBOT

trockene Schließfrucht
nut botany | BotanikBOT

nut botany | BotanikBOT

kugelförmiger u./od drehbarer Teil
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
(Schrauben)Mutterfeminine | Femininum f
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Kumpfmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

Drehlingmasculine | Maskulinum m
nut in milling engineering | TechnikTECH

nut in milling engineering | TechnikTECH
Triebelmasculine | Maskulinum m
nut engineering | TechnikTECH

nut engineering | TechnikTECH
Radnabenmutterfeminine | Femininum f
nut on wheel hub engineering | TechnikTECH

nut on wheel hub engineering | TechnikTECH
Türschlossnussfeminine | Femininum f
nut on door lock engineering | TechnikTECH

nut on door lock engineering | TechnikTECH

Dandymasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Geckmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Stutzermasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Modeheldmasculine | Maskulinum m
nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut dandy slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kerlmasculine | Maskulinum m
nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej

nut character slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl pejorative | pejorativ, abwertendpej
verschrobener Mensch
nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut oddball slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
Kopfmasculine | Maskulinum m
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Birnefeminine | Femininum f
nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut head slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

to be (go) off one’s nut

verrückt sein (werden)

to be (go) off one’s nut
to do one’s nut

ausrasten, ausflippen

to do one’s nut

Spinner(in), Verrückte(r)
nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut crazy person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
….fanmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

…freakmasculine | Maskulinum m
nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut enthusiast slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ejemplos

he’s a film nut

er ist ein Filmfreak

he’s a film nut

Froschmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, on a bow
Saitensattelmasculine | Maskulinum m
nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

nut musical term | MusikMUS on string instruments:, at end of fingerboard

Nuss-, Würfelkohlefeminine | Femininum f
nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

nut commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH coal <plural | Pluralpl>

Schwierigkeitfeminine | Femininum f
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schwieriges Problem
nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nut problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

a hard nut to crack

eine harte Nuss

a hard nut to crack

Eierplural | Plural pl
nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nut testicles slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

nussförmiges Gebäck
nut cake

nut cake
(Art) Krapfenmasculine | Maskulinum m
nut doughnut

(Art) Berlinermasculine | Maskulinum m
nut doughnut

Doughnutmasculine | Maskulinum m (in USAusually | meist meist ringförmig, in England kugelförmig)
nut doughnut

nut doughnut

Bauchspeicheldrüsefeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Kalbsbröschenneuter | Neutrum n, -milchfeminine | Femininum f
nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut sweetbread dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
Klumpenmasculine | Maskulinum m fetten Fleisches
nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

nut lump of fatty meat dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Teufelskerlmasculine | Maskulinum m
nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut devil of a fellow Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
junger Rohling, Halbstarkermasculine | Maskulinum m
nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut young hooligan Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Pinke(pinke)feminine | Femininum f
nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

nut money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„nut“: intransitive verb

nut

[nʌt]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf nutted>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Nüsse sammeln

Nüsse sammeln
nut

nut

ejemplos

to go nutting

Nüsse sammeln gehen

to go nutting

„nut“: transitive verb

nut

[nʌt]transitive verb | transitives Verb v/t British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

jemanden mit dem Kopf treffen, anstoßen.

(jemanden) mit dem Kopf treffen, anstoßen.
nut

nut

ejemplos

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)

blank und rein (geputzt), wie aus dem Ei gepellt

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, rare | seltenselten (shiny and clean)
as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg

in bester Ordnung

as sweet as a nut Besondere Redewendungen, in top condition familiar, informal | umgangssprachlichumg
to crack a nut

eine Nuss (auf)knacken

to crack a nut
to crack a nut solve problem

eine schwierige Aufgabe lösen

to crack a nut solve problem
to have a nut to crack withsomebody | jemand sb

mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben

to have a nut to crack withsomebody | jemand sb
on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pleite

on the nut American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
on the nut

abgebrannt

on the nut
a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine schwierige Sacheor | oder od Person

a tough nut familiar, informal | umgangssprachlichumg
not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

überhaupt nicht

not for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

er spielt miserabel

he can’t play for nuts slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„cock“: noun

cock

[k(ɒ)k]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hahn Männchen, Hähnchen Hahnenschrei Zeit des ersten Hahnenschreis Turm-, Wetterhahn AnFührer Wasser-, GasHahn Gewehr-, PistolenHahn, Hahnstellung Schwanz Ziel Otras traducciones...

Hahnmasculine | Maskulinum m
cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

cock zoology | ZoologieZOOL male chicken

ejemplos

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wie die Made im Speck (üppig) leben

to live like fighting cocks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

so geht das nicht

that cock won’t fight vulgar | vulgärvulg

Männchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hähnchenneuter | Neutrum n
cock zoology | ZoologieZOOL male bird

cock zoology | ZoologieZOOL male bird

Hahnenschreimasculine | Maskulinum m
cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Zeitfeminine | Femininum f des ersten Hahnenschreis
cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock time of first cockcrow obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Turm-, Wetterhahnmasculine | Maskulinum m
cock weathercock

cock weathercock

(An)Führermasculine | Maskulinum m
cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock leader slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

cock of the school

Ersteror | oder od Anführer unter den Schülern

cock of the school
cock of the walkor | oder od roost

Hahn im Korbe, der Größte

cock of the walkor | oder od roost

(Wasser-, Gas)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock tap

cock tap

ejemplos

to turn (shut) the cock

den Hahn aufdrehen (zudrehen)

to turn (shut) the cock

(Gewehr-, Pistolen)Hahnmasculine | Maskulinum m
cock of gun

cock of gun
Hahnstellungfeminine | Femininum f
cock of gun

cock of gun

ejemplos

at full cock

mit gespanntem Hahn

at full cock
at half cock

mit Hahn in Ruh

at half cock
to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg

vorzeitig losgehen

to go off (at) half-cock familiar, informal | umgangssprachlichumg
to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

überstürzt handeln

to go off (at) half-cock figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Schwanzmasculine | Maskulinum m
cock penis vulgar | vulgärvulg

cock penis vulgar | vulgärvulg

Zielneuter | Neutrum n
cock in curling

cock in curling

(vielsagendesor | oder od verächtliches) (Augen)Zwinkern
cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock with eye obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Hochtragenneuter | Neutrum n
cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of head, nose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
keckes Schiefsetzen
cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

to give one’s hat a saucy cock

seinen Hut keck aufs Ohr setzen

to give one’s hat a saucy cock
to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Spitzenneuter | Neutrum n

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of ears obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to give one’s hat a saucy cock of tail

Aufrichtenneuter | Neutrum n

to give one’s hat a saucy cock of tail

aufgebogene Hutkrempe
cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock brim of hat obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Unruhscheibefeminine | Femininum f
cock engineering | TechnikTECH of clock

cock engineering | TechnikTECH of clock

Zeigermasculine | Maskulinum m
cock of sundial

cock of sundial

Zungefeminine | Femininum f
cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock of scales obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

ejemplos

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

alter Bursche!

old cock! British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: transitive verb

cock

[k(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

spannen aufrichten schiefstellen, zusammenkneifen verdrehen

spannen
cock gun

cock gun

aufrichtenor | oder od schiefstellen
cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

cock raise: in challengeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
zusammenkneifenand | und u. verdrehen
cock eyes

cock eyes

ejemplos

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb

jemanden vielsagendor | oder od verächtlich ansehen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears

spitzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb ears
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat

schief aufsetzen

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb hat
to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat

aufrichten

to cock one’s eye atsomebody | jemand sb rim of hat

ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„cock“: intransitive verb

cock

[k(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

den Hahn spannen auffällig keck hervor-, heraus-, emporragen einherstolzieren, großspurig auftreten

auffälligor | oder od keck hervor-, heraus-, emporragen
cock rare | seltenselten (stick up)

cock rare | seltenselten (stick up)

den Hahn (einer Feuerwaffe) spannen
cock cock gun

cock cock gun

einherstolzieren, großspurig auftreten
cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

cock strut obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„cock“: adjective

cock

[k(ɒ)k]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

männlich Haupt…, führend

männlich
cock male: mostly of birds

cock male: mostly of birds

ejemplos

cock canary

Kanarienmännchen

cock canary
cock lobster

männlicher Hummer

cock lobster
cock sparrow

Sperlingsmännchen

cock sparrow

Haupt…, führend
cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

cock chief slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl