Traducción Inglés-Alemán para "fist"

"fist" en Alemán

fist
[fist]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Faustfeminine | Femininum f
    fist
    fist
  • Handfeminine | Femininum f
    fist hand humorously | humorvoll, scherzhafthum
    fist hand humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Handschriftfeminine | Femininum f
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
    Klauefeminine | Femininum f
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
    fist handwriting humorously | humorvoll, scherzhafthum
  • Hand(zeichenneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f
    fist BUCHDRUCK
    fist BUCHDRUCK
fist
[fist]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

to thump one’s fist on the table
mit der Faust auf den Tisch hauen
to thump one’s fist on the table
to bang one’s fist on the table
mit der Faust auf den Tisch schlagen
to bang one’s fist on the table
he thrust his fist into her face
er hieb ihr mit der Faust ins Gesicht
he thrust his fist into her face
the mailed fist
Gewaltanwendung, -androhung
the mailed fist
to clench one’s fist
to clench one’s fist
selten Bärenpranke, schwere fleischige Hand
shoulder of mutton fist
he up with his fist …
er, mit erhobener Faust, …
he up with his fist …
he smashed his fist down on the table
er schlug mit der Faust auf den Tisch
he smashed his fist down on the table
Ich fühle eine Armee in meiner Faust.
I feel an army in my fist.
Fuente: Tatoeba
Sie schlug mit der Faust auf den Tisch.
She thumped the table with her fist.
Fuente: Tatoeba
Man kann mit einer geballten Faust nicht die Hand geben.
You can't shake someone's hand with a clenched fist.
Fuente: Tatoeba
Sie hat ihn mit ihren Fäusten angegriffen.
She attacked him with her fists.
Fuente: Tatoeba
Aber ich fürchte, dass Ricky herkommt und mir seine Faust zeigt.
But I'm afraid that Ricky will come out here and shake his fist at me.
Fuente: TED
Tom schlug mit seiner Faust gegen die Wand.
Tom struck the wall with his fist.
Fuente: Tatoeba
Er schlug mir mit seiner Faust ins Gesicht.
He struck me in the face with his fist.
Fuente: Tatoeba
Also warum strecken wir nicht unsere Faust in die Luft?
So why, then, are we not pumping our fists into the air?
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!