Traducción Alemán-Inglés para "Handschrift"

"Handschrift" en Inglés

Handschrift
Femininum | feminine f <Handschrift; Handschriften>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • handwriting
    Handschrift Geschriebenes
    hand
    Handschrift Geschriebenes
    chirography
    Handschrift Geschriebenes
    Handschrift Geschriebenes
ejemplos
  • eigene Handschrift
    own handwriting
    eigene Handschrift
  • fließende Handschrift
    flowing handwriting
    fließende Handschrift
  • schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift
    backhand, backward-sloping handwriting
    schiefe (oder | orod nach links geneigte) Handschrift
  • ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
  • hand
    Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
ejemplos
  • das Buch verrät die Handschrift eines Genies
    the book shows the hand of a genius
    das Buch verrät die Handschrift eines Genies
  • manuscript
    Handschrift Geschichte | historyHIST
    Handschrift Geschichte | historyHIST
ejemplos
  • mittelalterliche Handschriften
    medieval manuscripts
    mittelalterliche Handschriften
ejemplos
  • er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    he throws a hard punch, he’s a hard hitter
    er schreibt (oder | orod hat) eine gute Handschrift figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Manessische Handschrift
Codex Manesse
Manessische Handschrift
ich muss mich erst in Ihre Handschrift einlesen
ich muss mich erst in Ihre Handschrift einlesen
eine altertümliche Handschrift
eine altertümliche Handschrift
eine saubere Handschrift
eine saubere Handschrift
sie hat eine sehr kleine und doch gut leserliche Handschrift
her handwriting is very small and yet easy to read
sie hat eine sehr kleine und doch gut leserliche Handschrift
seine Handschrift ist kaum zu lesen
seine Handschrift ist kaum zu lesen
er schreibt eine schlechte [gute] Handschrift
his handwriting is bad [good], he has bad [good] handwriting
er schreibt eine schlechte [gute] Handschrift
schnörkelige Handschrift
flourishy (oder | orod ornate) handwriting, handwriting full of flourishes
schnörkelige Handschrift
er schreibt eine schwerfällige Handschrift
he has a heavy hand, he is heavy-handed
er schreibt eine schwerfällige Handschrift
ihre Handschrift könnte besser sein
ihre Handschrift könnte besser sein
eine akkurate Handschrift
eine akkurate Handschrift
eine alte Handschrift aufspüren
eine alte Handschrift aufspüren
er hat eine geradezu kindliche Handschrift
his handwriting is quite like that of a child
er hat eine geradezu kindliche Handschrift
This is your handwriting, isn't it?
Das ist doch deine Handschrift, oder?
Fuente: Tatoeba
My sister has very good handwriting.
Meine Schwester hat eine sehr schöne Handschrift.
Fuente: Tatoeba
This is a letter in Ryo's handwriting.
Das ist ein Brief in Ry s Handschrift.
Fuente: Tatoeba
She has very nice-looking handwriting.
Sie hat eine sehr schöne Handschrift.
Fuente: Tatoeba
She has very neat handwriting.
Sie hat eine sehr schöne Handschrift.
Fuente: Tatoeba
It is impossible to read her handwriting.
Es ist unmöglich, ihre Handschrift zu entziffern.
Fuente: Tatoeba
And this is his handwriting.
Hier sehen wir seine Handschrift
Fuente: TED
His handwriting is very poor, I cannot make head or tail of it.
Seine Handschrift ist sehr schlampig, ich kann sie nicht entziffern.
Fuente: Tatoeba
My uncle's handwriting is hard to read.
Die Handschrift meines Onkels ist schwer lesbar.
Fuente: Tatoeba
Those people don't need to be able to write beautifully by hand.
Diese Menschen müssen keine schöne Handschrift mehr haben.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!