build together - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„throw together“: transitive verb

throw together

transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenwerfen, zusammenbringen fabrizieren, zusammenbasteln zusammenbringen, in Verbindung bringen schnell ohne Sorgfalt sammeln zusammenfassen

zusammenwerfen, zusammenbringen
throw together

throw together

ejemplos

to be thrown together

zusammenkommen, beieinander sein

to be thrown together
a group of people thrown together by fate

eine Gruppe von Menschen, die das Schicksal zusammengeführt hat

a group of people thrown together by fate

schnelland | und u. ohne Sorgfalt sammelnor | oder od zusammenfassen, fabrizieren, zusammenbasteln
throw together stories, poemset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

throw together stories, poemset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammenbringen, in Verbindung bringen
throw together bring together

throw together bring together

„throw together“: intransitive verb

throw together

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenkommen, sich zusammenschließen

selten zusammenkommen, sich zusammenschließen
throw together

throw together

ejemplos

the two families threw together to build a new home

die zwei Familien schlossen sich zusammenand | und u. bauten ein neues Heim

the two families threw together to build a new home

„build“: transitive verb

build

[bild]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf built>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bauen, erbauen, errichten bauen, aufbauen, konstruieren ausbauen zusammensetzen Otros ejemplos...

bauen, erbauen, errichten
build

build

ejemplos

to build a house

ein Haus bauen

to build a house
to build a railroad

eine Bahnlinie bauen

to build a railroad
to build a fire

ein Feuer anrichten

to build a fire

ejemplos

also | aucha. build up

aufbauen, schaffen, gründen

also | aucha. build up
to build up an empire

ein Reich gründenor | oder od aufbauen

to build up an empire
to build up an existence

(sich) eine Existenz aufbauen

to build up an existence
to build up a reputation

sich einen Namen machen

to build up a reputation
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

bauen, aufbauen, konstruieren
build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build in the mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

to build castles in the air

Luftschlösser bauen

to build castles in the air
to build one’s hopes on promises

seine Hoffnungen auf Versprechungen gründen

to build one’s hopes on promises
to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

(Beweis)Materialor | oder od Argumente zusammenstellen

to build up a case especially | besondersbesonders legal term, law | RechtswesenJUR

ausbauen
build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build siteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

zusammensetzen
build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

build cards, dominoeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

einschwingen, aufschaukeln

build up electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

„build“: intransitive verb

build

[bild]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bauen, Baumeister sein bauen, sich verlassen stützen, vertrauen Otros ejemplos...

bauen, Baumeister sein
build

build

bauen, sich verlassenor | oder od stützen, vertrauen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

build figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

build up

entstehen

build up
build up of dust

sich ansammeln

build up of dust

„build“: noun

build

[bild]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Bauart, Form, Gestalt Körperbau, Figur Schnitt

Bauartfeminine | Femininum f
build

Formfeminine | Femininum f
build

Gestaltfeminine | Femininum f
build

build

Körperbaumasculine | Maskulinum m
build physique

Figurfeminine | Femininum f
build physique

build physique

ejemplos

to be of fine build

von stattlichem Körperbau sein

to be of fine build

Schnittmasculine | Maskulinum m
build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

build of dress obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„build on“: transitive verb

build on

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anbauen

anbauen
build on

build on

ejemplos

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

something | etwasetwas ansomething | etwas etwas (accusative (case) | Akkusativakk) anbauen

to buildsomething | etwas sth ontosomething | etwas sth

„build on“: intransitive verb

build on

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

bauen auf

bauen auf (with accusative | mit Akkusativ+akk)
build on

build on

„bldg“: abbreviation

bldg

abbreviation | Abkürzung abk (= building)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gebäude

Gebäude
bldg

bldg

„highrise“: adjective

highrise

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hoch…

Hoch…
highrise

highrise

ejemplos

highrise building

Hochhaus

highrise building

„highrise“: noun

highrise

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Hochhaus

Hochhausneuter | Neutrum n
highrise

highrise

„cobble“: transitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammenflicken Otros ejemplos...

(zusammen)flicken
cobble patch up

cobble patch up

ejemplos

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenpfuschen, -schustern, improvisieren

cobble together throw together familiar, informal | umgangssprachlichumg

„cobble“: intransitive verb

cobble

[ˈk(ɒ)bl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten

Schuhe flicken, als Flickschuster arbeiten
cobble

cobble

„horde“: noun

horde

[hɔː(r)d]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Haufen, Bande Horde, asiat. Nomadengruppe

Haufenmasculine | Maskulinum m
horde crowd, group

Bandefeminine | Femininum f
horde crowd, group

horde crowd, group
horde syn vgl. → ver „crowd“

horde syn vgl. → ver „crowd“

Hordefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

(asiat.) Nomadengruppefeminine | Femininum f
horde Nomadic group

horde Nomadic group

„horde“: intransitive verb

horde

[hɔː(r)d]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

eine Horde bilden

eine Horde bilden
horde

horde

ejemplos

to horde together

in Horden zusammenleben

to horde together

„together“: adverb

together

[təˈgeðə(r); tu-]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

zusammen zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam zusammen genommen miteinander, gegen-, ineinander zugleich, gleichzeitig, zusammen nach-, hintereinander, lang, hindurch Otros ejemplos...

zusammen
together

together

ejemplos

to call the people together

die Leute zusammenrufen

to call the people together
to tie two things together

zwei Dinge verknüpfen

to tie two things together
to bring people together

die Leute zusammenbringen

to bring people together
to squeezesomething | etwas sth together

something | etwasetwas zusammendrückenor | oder od -pressen

to squeezesomething | etwas sth together
to hang together

zusammenhängen, Zusammenhang haben

to hang together
to get together

zusammenkommen

to get together
to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

übereinkommen, sich einigen

to get together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to belong together

zusammen-, zueinandergehören

to belong together
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zusammen, beisammen, mitsammen, miteinander, gemeinsam
together in company, in concert

together in company, in concert

ejemplos

they went for a walk together

sie gingen miteinanderor | oder od zusammen spazieren

they went for a walk together
to undertake a task together

eine Sache gemeinsam unternehmen

to undertake a task together
we forced the door open together

zusammen brachen wir die Tür auf

we forced the door open together
to live together

zusammen leben, gemeinsam leben

to live together
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

zusammen (genommen)
together considered collectively

together considered collectively

ejemplos

this one cost more than all the others together

dieses kostete mehr als alle anderen zusammen

this one cost more than all the others together

miteinander
together with each other

together with each other
gegen-, ineinander
together towards each other

together towards each other

ejemplos

the foes rushed together

die Gegner stürmten aufeinander los

the foes rushed together

zugleich, gleichzeitig, zusammen
together at the same time

together at the same time

ejemplos

two things together

zwei Dinge zugleichor | oder od auf einmal

two things together

nach-, hintereinander
together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together dayset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
lang, hindurch
together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

together a timeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

3 days together

3 Tage nacheinanderor | oder od lang

3 days together

ejemplos

together with

zusammenor | oder od gemeinsam mit, (mit)samt

together with
he sent him a letter together with some money

er sandte ihm einen Brief mit(samt)something | etwas etwas Geld

he sent him a letter together with some money

ejemplos

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg

zusammenzählen

to add together as pleonastic intensifier familiar, informal | umgangssprachlichumg
to multiply together

miteinander multiplizieren

to multiply together
to join together

miteinander vereinigen, zusammenschließen

to join together

„build up“: intransitive verb

build up

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

wachsen, sich ablagern, zunehmen, sich verdichten sich bilden

wachsen Geschäft
build up

build up
sich ablagern Rückstand
build up

build up
zunehmen Druck
build up

build up
sich verdichten Verkehr
build up

build up
sich bilden Schlange
build up

build up

ejemplos

the music builds up to a huge crescendo

die Musik steigert sich zu einem gewaltigen Crescendo

the music builds up to a huge crescendo

„build up“: transitive verb

build up

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aufbauen, steigern, stärken

aufbauen (zu)
build up into

build up into
steigern Druck
build up

build up
stärken jemandes Selbstvertrauen
build up

build up

ejemplos

porridge builds you up

von Porridge wirst du groß und stark

porridge builds you up
to build up sb’s hopes

jemandem Hoffnung(en) machen

to build up sb’s hopes
to build up a reputation

sich (dative (case) | Dativdat) einen Namen machen

to build up a reputation

„lowrise“: adjective

lowrise

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Flach…

Flach…
lowrise

lowrise

ejemplos

lowrise building

flaches Gebäude

lowrise building

„lowrise“: noun

lowrise

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Flachbau

Flachbaumasculine | Maskulinum m
lowrise

lowrise

Traducción Alemán-Inglés para "build together"

"build together" en Inglés

„throw together“: transitive verb

throw together

Vista general de todas las traducciones

„throw together“: intransitive verb

throw together

Vista general de todas las traducciones

„build“: transitive verb

build

Vista general de todas las traducciones

„build“: intransitive verb

build

Vista general de todas las traducciones

„build“: noun

build

Vista general de todas las traducciones

„build on“: transitive verb

build on

Vista general de todas las traducciones

„build on“: intransitive verb

build on

Vista general de todas las traducciones

„bldg“: abbreviation

bldg

Vista general de todas las traducciones

„highrise“: adjective

highrise

Vista general de todas las traducciones

„highrise“: noun

highrise

Vista general de todas las traducciones

„cobble“: transitive verb

cobble

Vista general de todas las traducciones

„cobble“: intransitive verb

cobble

Vista general de todas las traducciones

„horde“: noun

horde

Vista general de todas las traducciones

„horde“: intransitive verb

horde

Vista general de todas las traducciones

„together“: adverb

together

Vista general de todas las traducciones

„build up“: intransitive verb

build up

Vista general de todas las traducciones

„build up“: transitive verb

build up

Vista general de todas las traducciones

„lowrise“: adjective

lowrise

Vista general de todas las traducciones

„lowrise“: noun

lowrise

Vista general de todas las traducciones