Traducción Inglés-Alemán para "multiply"

"multiply" en Alemán

multiply

[ˈmʌltiplai; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vermehren, vervielfältigen multiplizieren vermehren vielfachschalten
  • multiplizieren (by mit)
    multiply mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    multiply mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • vermehren
    multiply biology | BiologieBIOL
    multiply biology | BiologieBIOL
  • vielfachschalten
    multiply electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
    multiply electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

multiply

[ˈmʌltiplai; -tə-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich vermehren vervielfachen multiplizieren sich ausdehnen -breiten, zunehmen sich vermehren
  • multiplizieren
    multiply mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
    multiply mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  • sich vermehren
    multiply biology | BiologieBIOL
    multiply biology | BiologieBIOL
  • multiply syn vgl. → ver „increase“
    multiply syn vgl. → ver „increase“
to multiply together
to multiply together
Das Parlament hat die Mittel anschließend in diesem Plenum versechsfacht.
It was Parliament, in this Chamber, that subsequently multiplied the funds by six.
Fuente: Europarl
Diese Sorge wird nun um ein Vielfaches zunehmen.
These concerns will now multiply.
Fuente: Europarl
In den letzten fünf Jahren hat China sein Autobahnsystem um das Fünffache erweitert.
Over the past five years, China has multiplied its highway system five-fold.
Fuente: News-Commentary
Die Erfolgsgeschichten im Bereich öffentlicher Gesundheitsversorgung für die Armen häufen sich.
The success stories in public health for the poor are multiplying.
Fuente: News-Commentary
Strafanstalten multiplizieren die schädliche Wirkung von Drogen.
Prisons are now multiplying the effects of drug harm.
Fuente: Europarl
Auch dort nehmen die Lichtblicke zu.
Even there, the rays of hope are multiplying.
Fuente: Europarl
Seit damals hat sich ihre Mitgliedschaft um ein Vielfaches erhöht.
Since then, their membership has multiplied.
Fuente: News-Commentary
Diese Arbeitsplatzverluste würden sich lokal und national vervielfachen.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.
Fuente: News-Commentary
Es geht nicht darum, die Instrumente zu vermehren, sondern klar und demokratisch zu handeln.
This is not a case of multiplying the instruments, but of acting in a clear and democratic manner.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: