Traducción Inglés-Alemán para "porridge"

"porridge" en Alemán

porridge
[ˈp(ɒ)ridʒ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈpɔː-]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • Porridgeneuter | Neutrum n
    porridge made of oatsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    Hafer(flocken)breimasculine | Maskulinum m, -grützefeminine | Femininum f
    porridge made of oatsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
    porridge made of oatsespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  • (dicker) Brei, Grützefeminine | Femininum f
    porridge thick mash
    porridge thick mash
ejemplos
ejemplos
  • to do porridge prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    to do porridge prison British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
porridge for breakfast makes a change
Haferbrei zum Frühstück ist (mal) eine Abwechslung
porridge for breakfast makes a change
porridge builds you up
von Porridge wirst du groß und stark
porridge builds you up
Wenn die Dinge schlecht standen, gab es Haferbrei.
When things were bad, we had porridge.
Fuente: TED
Wir haben den magischen Breitopf in Form von Walmart und Tesco.
We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco.
Fuente: TED
Denn sonst überflutete man die ganze Stadt mit warmem Brei.
Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge.
Fuente: TED
Ist dir heute früh nach Haferbrei zumute?
Do you feel like porridge this morning?
Fuente: Tatoeba
Wir brachten ihm Reisbrei, Schokolade und Bonbons.
We brought him rice porridge, chocolate eclairs, tamarind candy.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!