Traducción Alemán-Inglés para "improvisieren"

"improvisieren" en Inglés

improvisieren
[-ˈziːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
improvise improvise, extemporize -s- improvise, arrange on the spur of the moment
  • improvise
    improvisieren unvorbereitet machen
    improvisieren unvorbereitet machen
ejemplos
  • improvise, extemporizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    improvisieren Rede, Gedicht etc
    improvisieren Rede, Gedicht etc
  • improvise, arrange (etwas | somethingsth) on the spur of the moment
    improvisieren Ausflug, Party etc
    improvisieren Ausflug, Party etc
improvisieren
[-ˈziːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
improvise improvise, ad-lib, extemporize -s- improvise
ejemplos
  • improvise, ad-lib, extemporizeauch | also a. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
    improvisieren von Schauspieler etc
    improvisieren von Schauspieler etc
ejemplos
  • improvise
    improvisieren Musik | musical termMUS besonders im Jazz
    improvisieren Musik | musical termMUS besonders im Jazz
improvisieren
Neutrum | neuter n <Improvoisierens>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
improvisation
frei improvisieren
to improvise (freely)
frei improvisieren
frei improvisieren
auch | alsoa. to jam
frei improvisieren
And in fact, I want to do a little something improvisational for you here.
Und in der Tat, ich möchte für Sie eine Kleinigkeit improvisieren.
Fuente: TED
But here, we improvise these items, like the gunshots.
Aber hier improvisieren wir diese Dinge, wie Waffenschüsse.
Fuente: TED
Were they in fact just playing a lot more notes when they were improvising?
Spielten sie in Wirklichkeit einfach nur viel mehr Noten, wenn sie improvisierten?
Fuente: TED
Wise people know how to improvise.
Kluge Leute wissen, wie man improvisiert.
Fuente: TED
Can you? Do you jam? Do you have anything else?
Geht das? Könnt ihr improvisieren? Habt ihr noch etwas?
Fuente: TED
So now I have to improvise again.
Jetzt muss ich- wieder improvisieren.
Fuente: TED
This is also not possible to improvise in the space of 24 hours.
Auch das kann man nicht innerhalb von 24 Stunden improvisieren.
Fuente: Europarl
We encouraged him to improvise.
Wir haben ihn dabei ermuntert zu improvisieren
Fuente: TED
A constitution cannot be produced on the spur of the moment.
Eine Verfassung läßt sich nicht improvisieren.
Fuente: Europarl
I agree, however we cannot simply improvise in this way in the Chamber.
Ich denke ja, doch können wir im Plenum nicht einfach so improvisieren.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: