Traducción Alemán-Inglés para "hinkriegen"

"hinkriegen" en Inglés

hinkriegen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manage get ready
  • manage
    hinkriegen zustande bringen
    hinkriegen zustande bringen
ejemplos
  • get (etwas | somethingsth) ready
    hinkriegen fertig bekommen
    hinkriegen fertig bekommen
ejemplos
None of your media got it right.
Nicht eins Ihrer Medien hat das hingekriegt.
Fuente: TED
It doesn't tell us how babies do it, however.
Es sagt uns aber nicht, wie Babies das hinkriegen.
Fuente: TED
We gotta do better than that!
Das müssen wir besser hinkriegen!
Fuente: TED
And they tell us that even if we do it by astrology, they ’ re happy.
Und die sagen uns, sogar wenn wir es mit Astrologie hinkriegen, sind sie zufrieden.
Fuente: TED
And leave it to Hollywood to get it just right.
und überlasse es Hollywood es richtig hinzukriegen.
Fuente: TED
But I managed to do it.
Aber ich habe es hingekriegt.
Fuente: TED
There are all kinds of ways we can do it.
Es gibt alle möglichen Arten, wie wir es hinkriegen können.
Fuente: TED
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: