Traducción Alemán-Inglés para "schultern"

"schultern" en Inglés

schultern
[ˈʃʊltərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
shoulder take on, take responsibility for
  • shoulder
    schultern Gewehr etc
    schultern Gewehr etc
ejemplos
  • jemanden schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
    to forcejemand | somebody sb into a fall
    jemanden schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
  • take on
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    take responsibility for
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    schultern übernehmen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
schultern
Neutrum | neuter n <Schulterns>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fall
  • fall
    schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
    schultern Sport | sportsSPORT beim Ringen
The other school of thought does not take this scenario lightly.
Die andere Denkschule nimmt dieses Szenario nicht auf die leichte Schulter.
Fuente: News-Commentary
This is not a decision that has been taken lightly.
Diese Entscheidung wurde nicht auf die leichte Schulter genommen.
Fuente: Europarl
Presently they were shoulder to shoulder.
Plötzlich liegen sie in schönster Kampfstellung Schulter an Schulter.
Fuente: Books
I warn against taking conflict prevention too lightly.
Ich warne davor, Konfliktvorbeugung auf die zu leichte Schulter zu nehmen.
Fuente: Europarl
Do not take this development lightly.
Nehmt diese Entwicklung nicht auf die leichte Schulter.
Fuente: GlobalVoices
The Cold War and the Cold Shoulder
Der kalte Krieg und die kalte Schulter
Fuente: News-Commentary
Beban ini tidak bisa dibiarkan untuk dipikul sendiri oleh Pakistan.
Es darf nicht Pakistan allein überlassen werden, diese Last zu schultern.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: