Traducción Inglés-Alemán para "inn keeper"

"inn keeper" en Alemán

Se refiere a keeker, keeler o Keuper?

„Keep“: Femininum

Keep

[keːp]Femininum | feminine f <Keep; Keepen> KeepeFemininum | feminine f <Keepe; Keepen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

groove

groove
Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Keep Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

„keeper“: noun

keeper

[ˈkiːpə(r)]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Be-, Verwahrer, Verwalter Inhaber, Besitzer, Gastwirtin, Gasthausbesitzer Erhalter, Unterhalter Halter, Schutzring, Verschluss, Sperr-, Vorsteckriemen... Schutzring etwas, was sich gut aufbewahren lässt Fisch normaler Größe Dreistab-, Torhüter Wächterin, Aufseher, Kustos, Wärter, Tierpfleger führt, Halterin, Züchter

Wächter(in), Aufseher(in), Kustosmasculine | Maskulinum m
keeper

(Gefangenen-, Tier)Wärter(in), Tierpfleger(in) (einer Bibliothek)
keeper

keeper

ejemplos

am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

soll ich meines Bruders Hüter sein?

am I my brother’s keeper? bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Be-, Verwahrermasculine | Maskulinum m
keeper

Verwaltermasculine | Maskulinum m (als Titel)
keeper

keeper

ejemplos

the Lord Keeper of Manuscripts

Direktor der Handschriftenabteilung

the Lord Keeper of Manuscripts
Keeper of the Archives

Archivar

Keeper of the Archives

Inhabermasculine | Maskulinum m
keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

Besitzermasculine | Maskulinum m
keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

keeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
Gastwirt(in), Gasthausbesitzer(in)
keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>

keeper or | oderod history | GeschichteHIST innkeeper <usually | meistmeistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg>
keeper → ver „shopkeeper“

keeper → ver „shopkeeper“

Erhaltermasculine | Maskulinum m
keeper responsible for maintenance

Unterhaltermasculine | Maskulinum m
keeper responsible for maintenance

keeper responsible for maintenance

jemand, dersomething | etwas etwas besorgt, betreut, verteidigt, in Ordnung hältor | oder od führt, Halter(in), Züchter(in)
keeper

keeper

ejemplos

beekeeper

Imker

beekeeper
boxkeeper history | GeschichteHIST

Logenschließer

boxkeeper history | GeschichteHIST
goalkeeper sports | SportSPORT

Torwart, -mann

goalkeeper sports | SportSPORT

Haltermasculine | Maskulinum m
keeper engineering | TechnikTECH holder

keeper engineering | TechnikTECH holder
Schutzringmasculine | Maskulinum m
keeper guard ring engineering | TechnikTECH

keeper guard ring engineering | TechnikTECH
(Art) Verschlussmasculine | Maskulinum m
keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH

keeper fastener: of glove engineering | TechnikTECH
Sperr-, Vorsteckriemenmasculine | Maskulinum m
keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH

keeper on a horse’s harness engineering | TechnikTECH
Schiebekopfmasculine | Maskulinum m
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

Schiebermasculine | Maskulinum m
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

Schlaufefeminine | Femininum f
keeper on a saddle engineering | TechnikTECH

keeper on a saddle engineering | TechnikTECH
Schließblechneuter | Neutrum n
keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH

keeper striking plate of a door lock engineering | TechnikTECH
Konter-, Gegenmutterfeminine | Femininum f
keeper counternut engineering | TechnikTECH

keeper counternut engineering | TechnikTECH
Sperrungfeminine | Femininum f
keeper on a hook engineering | TechnikTECH

keeper on a hook engineering | TechnikTECH
Magnetankermasculine | Maskulinum m
keeper armature engineering | TechnikTECH

keeper armature engineering | TechnikTECH

Schutzringmasculine | Maskulinum m
keeper guard ring to prevent a more important ring being lost

keeper guard ring to prevent a more important ring being lost

something | etwasetwas, was sich (gut) aufbewahren lässtor | oder od sich (gut) hält
keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

keeper fruit, fishet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

this apple is a good keeper

dieser Apfel hält sich gut

this apple is a good keeper

Fischmasculine | Maskulinum m normaler Größe
keeper normal size fish not thrown back

keeper normal size fish not thrown back

Dreistab-, Torhütermasculine | Maskulinum m
keeper sports | SportSPORT wicketkeeper

keeper sports | SportSPORT wicketkeeper

„disbench“: transitive verb

disbench

[disˈbenʧ]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

aus dem Vorstand eines der von seinem Sitz vertreiben

aus dem Vorstand eines der
disbench legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

disbench legal term, law | RechtswesenJUR British English | britisches EnglischBr

ejemplos

Inns of Court

ausstoßen

Inns of Court

von (s)einem Sitz vertreiben
disbench rare | seltenselten (oust from seat)

disbench rare | seltenselten (oust from seat)

„privy purse“: noun

privy purse

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Privatschatulle Otros ejemplos...

Privatschatullefeminine | Femininum f, -kassefeminine | Femininum f (des Herrschers)
privy purse of ruler

privy purse of ruler

ejemplos

(Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr

Intendantmasculine | Maskulinum m der Zivilliste

(Keeper of the) Privy Purse British English | britisches EnglischBr

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= im, in)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

in the

in (the)
i.

i.

„i.“: Abkürzung

i.

Abkürzung | abbreviation abk (= innen)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inside

inside
i.

i.

„inn“: noun

inn

[in]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Gasthaus Wirtshaus Studentenheim College Herberge, Wohnhaus

Gasthausneuter | Neutrum n, -hofmasculine | Maskulinum m, -stättefeminine | Femininum f
inn or | oderod history | GeschichteHIST poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

inn or | oderod history | GeschichteHIST poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Wirtshausneuter | Neutrum n
inn pub

inn pub

Studentenheimneuter | Neutrum n. Collegeneuter | Neutrum n
inn student hall British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inn student hall British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Herbergefeminine | Femininum f
inn lodging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inn lodging obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Wohnhausneuter | Neutrum n
inn residential building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

inn residential building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„inn“: transitive verb

inn

[in]transitive verb | transitives Verb v/t selten obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

beherbergen

beherbergen
inn provide lodging for

inn provide lodging for

„inn“: intransitive verb

inn

[in]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

einkehren

einkehren
inn rare | seltenselten (call in)

inn rare | seltenselten (call in)

„innere“: Adjektiv

innere

[ˈɪnərə]Adjektiv | adjective adj <Superlativ | superlativesup innerst; attributiv, beifügend | attributive useattr>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

inner inside internal inner, inward inner, mental intrinsic internal, domestic, home internal internal interior Otras traducciones...

inner
innere nahe dem Zentrum

innere nahe dem Zentrum

ejemplos

die inneren Bezirke der Stadt

the inner (oder | orod central) parts of the town

die inneren Bezirke der Stadt
der innere Hof

the inner courtyard

der innere Hof
die inneren Schichten

the inner (oder | orod inside) layers

die inneren Schichten

inside
innere nicht außen

innere nicht außen
innere Bahn Sport | sportsSPORT → ver „Innenbahn“

innere Bahn Sport | sportsSPORT → ver „Innenbahn“

ejemplos

der innere Durchmesser

the inside diameter

der innere Durchmesser

internal
innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Aufbau, Gefüge, Gesetz etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit

there is an interdependence between the two values

zwischen den beiden Größen besteht eine innere Abhängigkeit
eine innere Beziehung

an interrelation

eine innere Beziehung
ein innerer Widerspruch

an inconsistency

ein innerer Widerspruch

inner
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

inward
innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Befriedigung, Einsicht, Frieden, Glück, Kampf etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

das innere Auge

the mind’s eye

das innere Auge
das innere Leben eines Menschen

the inner life of a person

das innere Leben eines Menschen
innere Freiheit

inner freedom

innere Freiheit
ihm fehlt der innere Halt

he lacks moral backbone

ihm fehlt der innere Halt
seiner inneren Stimme folgen

to follow one’s inner voice

seiner inneren Stimme folgen
sie spürte in sich eine innere Leere

she felt empty inside

sie spürte in sich eine innere Leere
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

inner
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mental
innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Ruhe, Ausgeglichenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ejemplos

er hat noch nicht die innere Reife dafür

he still lacks the inner maturity for that

er hat noch nicht die innere Reife dafür

intrinsic
innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

innere Beschaffenheit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

internal
innere Politik | politicsPOL

domestic
innere Politik | politicsPOL

home
innere Politik | politicsPOL

innere Politik | politicsPOL

ejemplos

innere Angelegenheiten

internal affairs

innere Angelegenheiten
innere Sicherheit

internal (oder | orod home) security

innere Sicherheit
innere Unruhen

internal troubles (oder | orod unrestSingular | singular sg)

innere Unruhen

internal
innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

innere Medizin | medicineMED Blutung, Krankheit, Organ, Verletzung etc

ejemplos

innere Medizin

internal medicine

innere Medizin
innere Abteilung [Station]

internal medicine department [ward]

innere Abteilung [Station]
Facharzt für innere Krankheiten

internal medicine specialist, internist

Facharzt für innere Krankheiten

internal
innere Psychologie | psychologyPSYCH

innere Psychologie | psychologyPSYCH

ejemplos

innerer Reiz

internal (oder | orod proprioceptive stimulus

innerer Reiz

interior
innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

innere Militär, militärisch | military termMIL Linie

ejemplos

Innere Mission Religion | religionREL

Home Mission

Innere Mission Religion | religionREL

internal
innere Zoologie | zoologyZOOL

innere Zoologie | zoologyZOOL

ejemplos

innere Lage

internality

innere Lage
innere Organe

entrails

innere Organe

interior
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

internal
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

inner
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

intrinsic
innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

innere Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

ejemplos

innere Berührung

internal tangency

innere Berührung
innerer Punkt

interior (oder | orod inferior) point

innerer Punkt
inneres Verhältnis

inner ratio

inneres Verhältnis

„Keeper“: Maskulinum

Keeper

[ˈkiːpər]Maskulinum | masculine m <Keepers; Keeper> Engl., KeeperinFemininum | feminine f <Keeperin; Keeperinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

keeper

keeper
Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

Keeper Sport | sportsSPORT umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Lord Keeper (of the Great Seal)“

Lord Keeper

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Lordkanzler

Lordkanzlermasculine | Maskulinum m (Präsident des Oberhauses, Präsident der Chancery Division, des Supreme Court of Judicature sowie des Court of Appeal, Kabinettsmitglied, Bewahrer des Großsiegels)
Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

Lord Keeper (of the Great Seal) Lord Chancellor

„innen“: Adverb

innen

[ˈɪnən]Adverb | adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

on the inside, within indoors

(on the) inside, within
innen nicht außen

innen nicht außen

ejemplos

innen an der Tür war ein Kleiderhaken

there was a clothes hook on the inside of (oder | orod behind) the door

innen an der Tür war ein Kleiderhaken
innen gelegen

interior

innen gelegen
der Becher ist innen vergoldet

the beaker is gilded (on the) inside

der Becher ist innen vergoldet
wir wollen das Haus innen und außen renovieren

we are going to renovate the house inside and out

wir wollen das Haus innen und außen renovieren
nach innen (zu)

inward(s)

nach innen (zu)
die Tür geht nach innen auf

the door opens inward(s)

die Tür geht nach innen auf
die Füße nach innen setzen

to turn one’s feet inward(s)

die Füße nach innen setzen
nach innen schielen Medizin | medicineMED

to be cross-eyed, to have strabismus

nach innen schielen Medizin | medicineMED
nach innen kehren Biologie | biologyBIOL

to intussuscept, to invaginate

nach innen kehren Biologie | biologyBIOL
von innen

from inside (oder | orod within)

von innen
von innen die Tür schließen

to lock the door from the inside

von innen die Tür schließen
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

indoors
innen im Hause

innen im Hause