Traducción Alemán-Inglés para "Leere"

"Leere" en Inglés

Leere
Femininum | feminine f <Leere; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
emptiness hollowness emptiness, vacuity vacuum
  • emptiness
    Leere Inhaltslosigkeit
    Leere Inhaltslosigkeit
ejemplos
  • hollowness
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Phrasen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • emptiness
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Leere von Lektüre, Unterhaltung etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • vacuum
    Leere Physik | physicsPHYS
    Leere Physik | physicsPHYS
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Fuente: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Fuente: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Fuente: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Fuente: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Fuente: Europarl
Fuente
Leere
Neutrum | neuter n <Leeren; keinPlural | plural pl>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
to stare into space... the blow missed... to come to nothing... to be unfeasible... this measure [this goal] has come to nothing...
ejemplos
ins Leere greifen
to reach into thin air
ins Leere greifen
ins Leere hineinreden
to talk at random
ins Leere hineinreden
ins Leere starren
to stare into space
ins Leere starren
sie spürte in sich eine innere Leere
sie spürte in sich eine innere Leere
gähnende Leere
gaping (oder | orod yawning) void
gähnende Leere
The role of European ECAs demonstrates the hollowness of this claim.
Die Rolle der europäischen Exportkreditagenturen stellt die Leere dieser Behauptung unter Beweis.
Fuente: Europarl
False promises are detrimental for both them and us.
Leere Versprechungen schaden ihnen und auch uns selbst.
Fuente: Europarl
Form is emptiness; emptiness is form.
Form ist Leere, Leere ist Form.
Fuente: Tatoeba
So, show the original picture for 240 milliseconds. Blank.
Also, es erscheint das Originalbild während 240 Millisekunden. Leere.
Fuente: TED
This removes the cost incentive to reduce CO2.
Dies lässt den Kostenanreiz zu weniger CO2-Ausstoß ins Leere laufen.
Fuente: Europarl
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: