Traducción Alemán-Inglés para "Vakuum"

"Vakuum" en Inglés

Vakuum

[ˈvaːkuʊm]Neutrum | neuter n <Vakuums; Vakua [-kŭa], und | andu. Vakuen [-kŭən]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
vacuum vacuum, vacuity
  • vacuum
    Vakuum Physik | physicsPHYS
    Vakuum Physik | physicsPHYS
ejemplos
  • vacuum
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    vacuity
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Vakuum figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ejemplos
  • es ist ein politisches Vakuum entstanden
    a political vacuum has developed
    es ist ein politisches Vakuum entstanden
echtes Vakuum
echtes Vakuum
Thus, perestroika took place in a void.
Daher fand die Perestroika in einem Vakuum statt.
Fuente: News-Commentary
That is a lacuna we ought to do something about.
Gegen dieses Vakuum sollten wir etwas unternehmen.
Fuente: Europarl
They cannot be working in a vacuum.
Sie können schließlich nicht in einem Vakuum arbeiten.
Fuente: Europarl
This must be done in a ultra-high vacuum in a large chamber.
Dies muss in einer großen Kammer geschehen, in der ein ultrahohes Vakuum herrscht.
Fuente: News-Commentary
This left an ideological vacuum, which old-fashioned nationalism soon filled.
Es blieb ein ideologisches Vakuum, das schon bald mit altmodischem Nationalismus gefüllt wurde.
Fuente: News-Commentary
You cannot rebuild the Palestinian Authority in a political vacuum.
Der Wiederaufbau der Autonomiebehörde kann nicht in einem politischen Vakuum erfolgen.
Fuente: Europarl
This report should go some way to filling this vacuum.
Dieser Bericht dürfte einen wesentlichen Beitrag zur Beseitigung dieses Vakuums leisten.
Fuente: Europarl
Auschwitz did not occur in a vacuum.
Auschwitz geschah nicht in einem Vakuum.
Fuente: News-Commentary
Fuente
© OpenThesaurus.de

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: