Traducción Inglés-Alemán para "stimulus"

"stimulus" en Alemán

stimulus
[ˈstimjuləs; -jə-]noun | Substantiv s <stimuli [-lai]>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

  • (An)Reizmasculine | Maskulinum m
    stimulus spur, provocation
    Antriebmasculine | Maskulinum m
    stimulus spur, provocation
    Anspornmasculine | Maskulinum m
    stimulus spur, provocation
    treibende Kraft, Stimulusmasculine | Maskulinum m
    stimulus spur, provocation
    stimulus spur, provocation
ejemplos
  • Stimulusmasculine | Maskulinum m
    stimulus medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    Reizmasculine | Maskulinum m
    stimulus medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
    stimulus medicine | MedizinMED psychology | PsychologiePSYCH
ejemplos
  • Stimulansneuter | Neutrum n
    stimulus medicine | MedizinMED stimulant
    Reiz-, Belebungsmittelneuter | Neutrum n
    stimulus medicine | MedizinMED stimulant
    stimulus medicine | MedizinMED stimulant
  • Nesselhaarneuter | Neutrum n
    stimulus botany | BotanikBOT
    Brennborstefeminine | Femininum f
    stimulus botany | BotanikBOT
    stimulus botany | BotanikBOT
metamorphic stimulus
umgestaltender Reiz
metamorphic stimulus
accompanying stimulus
Begleitreiz
accompanying stimulus
stimulus threshold
an internal stimulus
ein innerer Reiz
an internal stimulus
stimulus of apprehension
Erfassungsreiz
stimulus of apprehension
formative stimulus
Neubildungsreiz
formative stimulus
Wie verfolgen dabei zwei Ziele.
There are two aims to our stimulus and our input.
Fuente: Europarl
Ich habe bereits die Impulspakete angesprochen.
I have already mentioned the stimulus packages.
Fuente: Europarl
Andere sehen keine Verbindung zwischen Konjunkturimpulsen und neuer wirtschaftlicher Dynamik.
Others see no connection between stimulus and renewed economic dynamism.
Fuente: News-Commentary
Erstens: Wir brauchen ein globales Konjunkturpaket, um dieser Krise Herr zu werden.
First, we need a global stimulus package to turn this crisis around.
Fuente: News-Commentary
Nun haben wir die Debatte über das wirtschaftliche Anreizprogramm erneut.
Now, once again, we have the debate about the economic stimulus package.
Fuente: Europarl
Ein weiterer Impuls ist notwendig.
An additional stimulus is needed.
Fuente: Europarl
Trotzdem ist nicht das, was wir nicht über das Konjunkturpaket wissen, schwierig.
Still, it is not what we don ’ t know about the stimulus plan that is troublesome.
Fuente: News-Commentary
Dank massiver fiskalpolitischer Impulse konnte China Anfang 2009 den Absturz vermeiden.
Thanks to a massive fiscal stimulus, China veered away from the abyss in early 2009.
Fuente: News-Commentary
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!