Traducción Alemán-Inglés para "Verwalter"

"Verwalter" en Inglés

Verwalter
Maskulinum | masculine m <Verwalters; Verwalter> VerwalterinFemininum | feminine f <Verwalterin; Verwalterinnen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
manager administrator, manager estate manager property manager trustee, custodian property manager, caretaker, janitor
  • manager
    Verwalter von Geschäften
    Verwalter von Geschäften
  • administrator
    Verwalter von Vermögen, Geldern, Besitz, Nachlass etc
    manager
    Verwalter von Vermögen, Geldern, Besitz, Nachlass etc
    Verwalter von Vermögen, Geldern, Besitz, Nachlass etc
  • property manager
    Verwalter Grundstücksverwalter
    Verwalter Grundstücksverwalter
  • trustee
    Verwalter Treuhänder
    custodian
    Verwalter Treuhänder
    Verwalter Treuhänder
  • property manager
    Verwalter Hausverwalter
    Verwalter Hausverwalter
  • caretaker
    Verwalter Hausverwalter, Hausmeister
    Verwalter Hausverwalter, Hausmeister
  • janitor besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Verwalter
    Verwalter
Verwalter einer Kommende
Verwalter einer Kommende
Levin sent for the steward, but instead of waiting went at once to look for him himself.
Ljewin schickte nach dem Verwalter, ging aber dann sogleich selbst, um ihn zu suchen.
Fuente: Books
We have been careful stewards of Europe's coffers.
Wir waren gewissenhafte Verwalter des europäischen Haushalts.
Fuente: Europarl
The custodians of cultural property must ensure that their message reaches the public.
Die Verwalter der Kulturgüter müssen sich darum kümmern, daß sie auch die Bevölkerung erreichen.
Fuente: Europarl
On behalf of British alternative fund managers, I can only say thank you very much, Mr Cameron.
Im Namen der britischen Verwalter alternativer Fonds kann ich nur sagen: Vielen Dank, Herr Cameron!
Fuente: Europarl
The best stewards of the European countryside are the agricultural producers themselves.
Die besten Verwalter der ländlichen Gebiete Europas sind die landwirtschaftlichen Erzeuger selbst.
Fuente: Europarl
Regarding the link with alternative investment managers, I really do not see this link.
Was die Verbindung zu Verwalter alternativer Anlagen betrifft, ich sehe da keine Verbindung.
Fuente: Europarl
It is time to reinstate Irish fisherman as stewards of Irish waters.
Es ist Zeit, irische Fischer wieder als Verwalter irischer Gewässer einzusetzen.
Fuente: Europarl
1. independence of the operator, managers and supervisory authorities,
1. Unabhängigkeit des Betreibers, des Verwalters und der Aufsichtsbehörden
Fuente: Europarl
So, as patients, as doctors, as managers, we need answers to some basic questions.
Also brauchen wir als Patienten, Ärzte, Verwalter Antworten auf einige grundlegende Fragen.
Fuente: Europarl
Fuente

¡Denos su opinión!

¿Qué le parece el diccionario en línea de Langenscheidt?

¡Muchas gracias por su valoración!

¿Tiene algún comentario sobre nuestros diccionarios en línea?

¿Falta alguna traducción, hay algún error o quiere elogiar nuestra labor? Rellene el formulario con sus comentarios. Indicar el correo electrónico es opcional y, conforme a nuestra política de privacidad, solo se utilizará para responder a su consulta.

Por favor, confirme que es usted una persona marcando la casilla de confirmación.*

*Campo obligatorio

Por favor, complete los campos marcados.

¡Muchas gracias por su comentario!

Visítenos en: