Traducción Francés-Alemán para "sprang"
"sprang" en Alemán
springen
transitives Verb | verbe transitif v/t <sprang; gesprungen; Hilfsverb “haben” | verbe auxiliaire «haben»h.Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein» s.>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
springen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sprang; gesprungen; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- sauter (etwas | quelque choseqc)springen über etwas Sport | sportSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfigspringen über etwas Sport | sportSPORT figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
- bondirspringenspringen
- plongerspringen SCHWIMMSPORTspringen SCHWIMMSPORT
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- se fêlerspringen Porzellan, Glasspringen Porzellan, Glas
- se fissurerspringenspringen
- se crevasserspringen Eisspringen Eis
- se fissurerspringenspringen
- se fendrespringen Holzspringen Holz
ejemplos
- gesprungene LippenFemininum Plural | féminin pluriel fpllèvres gercées
- in Stücke springenvoler en éclats
aufspringen
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>Vista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- aufspringen (≈ hochspringen)
- bondiraufspringenaufspringen
ejemplos
-
- die Zuhörer sprangen begeistert von ihren Plätzen aufles auditeurs enthousiastes bondirent de leurs places
ejemplos
-
- auf eine Straßenbahn aufspringen
- s’ouvrir (brusquement)aufspringen Türaufspringen Tür
- sauteraufspringen Deckelaufspringen Deckel
- s’ouvriraufspringen Knospen, Blüten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugehaufspringen Knospen, Blüten gehobener Sprachgebrauch, Schriftsprache | style soutenugeh
- (se) gerceraufspringen Haut, Lippenaufspringen Haut, Lippen
- rebondiraufspringen Ballaufspringen Ball
lauter
Adverb | adverbe advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
nur
[nuːr]Adverb | adverbe advVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
- ne … quenur ausschließendnur ausschließend
- nur ohne Verb
nur
[nuːr] PartikelVista general de todas las traducciones
(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
ejemplos
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos
- doncnur fragend, zweifelndnur fragend, zweifelnd
ejemplos
- wie kommt er nur hierher?
- was soll ich nur sagen?qu’est-ce que vous voulez que je vous dise?
-
ejemplos
ejemplos