Traducción Alemán-Inglés para "ready room"

"ready room" en Inglés

Resultados exactos

ready room

ready room

noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bereitschaftsraum
  • Bereitschaftsraummasculine | Maskulinum m (für fliegendes Personal)
    ready room aviation | LuftfahrtFLUG
    ready room aviation | LuftfahrtFLUG

readiness

[ˈredinis]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Bereitwilligkeit, Geneigtheit Bereitsein Schnelligkeit, Raschheit, Promptheit Fertigkeit, Leichtigkeit, Gewandtheit
  • Bereitwilligkeitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    Geneigtheitfeminine | Femininum f
    readiness willingness
    readiness willingness
ejemplos
  • Bereitseinneuter | Neutrum n, -schaftfeminine | Femininum f
    readiness preparedness
    readiness preparedness
ejemplos
  • Schnelligkeitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Raschheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    Promptheitfeminine | Femininum f
    readiness promptness
    readiness promptness
ejemplos
ejemplos

ready-made

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
konfektioniert, Konfektions…, von der Stange gebrauchsfertig, vorgefertigt, Fertig… konventionell, einfallslos
  • konfektioniert, Konfektions…, von der Stange
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    ready-made clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
ejemplos
ejemplos
  • konventionell, einfallslos
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ready-made conventional figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ready

[ˈredi]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
einsatzbereit, fertig bereitwillig, willens, geneigt schnell, rasch, prompt schlagfertig, prompt, geschickt, gewandt schnell bereit bei der Hand im Begriff, nahe daran, drauf dran verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar bequem, leicht sofortig hier!
  • (einsatz)bereit, fertig
    ready
    ready
ejemplos
ejemplos
ejemplos
ejemplos
  • schnell bereitor | oder od bei der Hand
    ready easily inclined
    ready easily inclined
ejemplos
ejemplos
  • verfügbar, gebrauchsfertig, greifbar
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
    ready commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
ejemplos
ejemplos
  • sofortig
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready payment obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • hier!
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    ready reply when one’s name is called obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • ready syn vgl. → ver „quick“
    ready syn vgl. → ver „quick“

ready

[ˈredi]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
fertig machen, zubereiten ein günstiges Handicap sichern
  • (etwas) fertig machen
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready prepare dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • zubereiten
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
    ready food dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  • (einem Pferd) ein günstiges Handicap sichern (indem man es in einem anderen Rennen nicht siegen lässt)
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    ready in horse racing slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

ready

[ˈredi]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
sich fertig bereit machen

ready

[ˈredi]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Schussbereitschaft
ejemplos
  • usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
    Bargeldneuter | Neutrum n
    usually | meistmeist meist the ready cash slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  • Schussbereitschaftfeminine | Femininum f (des Gewehrs)
    ready military term | Militär, militärischMIL
    ready military term | Militär, militärischMIL
ejemplos

ready

[ˈredi]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
im Voraus, fertig
  • ready fast nur in kompand | und u. sup → ver „readily“
    ready fast nur in kompand | und u. sup → ver „readily“
ejemplos

ready-to-eat

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
essfertig
  • essfertig
    ready-to-eat
    ready-to-eat
ejemplos
  • ready-to-eat dish
    Fertigericht
    ready-to-eat dish

ready-to-serve

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
tischfertig
ejemplos

rough-and-ready

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
grob gearbeitet, unfertig, gerade seinen Zweck erfüllend rau grob, aber zuverlässig nicht allzu genau aber schnell, schludrig Not…, Behelfs…
  • grob gearbeitet, unfertig, (gerade) seinen Zweck erfüllend, Not…, Behelfs…
    rough-and-ready
    rough-and-ready
ejemplos
  • rauor | oder od grob, aber zuverlässig
    rough-and-ready leaderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rough-and-ready leaderet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • nicht allzu genau (aber schnell), schlud(e)rig (arbeitend)
    rough-and-ready workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    rough-and-ready workeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roomful

[ˈruːmful; ˈrum-]noun | Substantiv s <roomfuls>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Zimmervoll
  • Zimmer(voll)neuter | Neutrum n
    roomful
    roomful
ejemplos

rhino

[ˈrainou]noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Pinkepinke
ejemplos

room

[ruːm; rum]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Raum, Platz, Spielraum Zimmer, Raum, Stube, Kammer, Saal MietWohnung Zimmer, Raum Gelegenheit, Veranlassung, Anlass, Grund Stelle Platz, Stelle, Stellung, Rang Abbaustrecke Otros ejemplos...
  • Raummasculine | Maskulinum m
    room space
    Platzmasculine | Maskulinum m
    room space
    Spielraummasculine | Maskulinum m
    room space
    room space
ejemplos
  • Zimmerneuter | Neutrum n
    room part of building
    Raummasculine | Maskulinum m
    room part of building
    Stubefeminine | Femininum f
    room part of building
    Kammerfeminine | Femininum f
    room part of building
    Saalmasculine | Maskulinum m
    room part of building
    room part of building
  • room → ver „let“
    room → ver „let“
ejemplos
  • (Miet)Wohnungfeminine | Femininum f
    room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
    room rented apartment British English | britisches EnglischBr <plural | Pluralpl>
ejemplos
  • Zimmerneuter | Neutrum n
    room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Raummasculine | Maskulinum m
    room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    room people in room figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Gelegenheitfeminine | Femininum f
    room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Veranlassungfeminine | Femininum f
    room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Anlassmasculine | Maskulinum m
    room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Grundmasculine | Maskulinum m
    room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    room opportunity, cause figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
ejemplos
  • Stellefeminine | Femininum f
    room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    room place obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
ejemplos
  • in the room ofsomebody | jemand sb
    anstelle von jemandem, an jemandes Stelle
    in the room ofsomebody | jemand sb
  • in my room
    an meiner Stelle, statt meiner (genitive (case) | Genitivgen)
    in my room
  • Platzmasculine | Maskulinum m
    room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Stellefeminine | Femininum f
    room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Stellungfeminine | Femininum f
    room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Rangmasculine | Maskulinum m
    room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    room position obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • Abbaustreckefeminine | Femininum f
    room mining | BergbauBERGB
    room mining | BergbauBERGB
ejemplos
  • room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Inholzneuter | Neutrum nand | und u. Fachneuter | Neutrum n (Raum zwischen den Spanten)
    room and space nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

room

[ruːm; rum]intransitive verb | intransitives Verb v/iespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
wohnen, logieren
  • wohnen, logieren (at indative (case) | Dativ dat with bei)
    room
    room
ejemplos

room

[ruːm; rum]transitive verb | transitives Verb v/tespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
unterbringen
  • (in Zimmernor | oder od einem Zimmer) unterbringen
    room rare | seltenselten (jemanden)
    room rare | seltenselten (jemanden)