difference in size - traducción de Inglés - Diccionario Alemán-Inglés de Langenscheidt

„differ“: intransitive verb

differ

[ˈdifə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

sich unterscheiden, verschieden sein auseinandergehen differieren, sich nicht einig sein disputieren verschiedener Meinung sein

sich unterscheiden, verschieden sein
differ not be the same

differ not be the same

ejemplos

they differ from each other in size

sie unterscheiden sich in der Größe

they differ from each other in size
we differ very much in that

wir sind darin sehr verschieden

we differ very much in that
it differs in being smaller

es unterscheidet sich dadurch, dass es kleiner ist

it differs in being smaller

auseinandergehen
differ diverge: of opinions

differ diverge: of opinions

ejemplos

(from, with) be of another opinion

nicht übereinstimmen (mit), anderer Meinung sein (als)

(from, with) be of another opinion
I differ from (or | oderod with) him about that

darin bin ich anderer Meinung als er

I differ from (or | oderod with) him about that

differieren, sich nicht einig sein, verschiedener Meinung sein
differ disagree

differ disagree

ejemplos

they differ on this

sie sind sich darüber nicht einig

they differ on this
let us agree to differ

streiten wir nicht länger, wenn wir auch verschiedener Meinung sind

let us agree to differ

disputieren
differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

differ dispute obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„size“: noun

size

[saiz]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Größe, Maß, Format, Umfang, Länge, Menge Größe, Abmessung, Kalibrierung Größe, Format, Ausmaß, Bedeutung Tatsache, Wirklichkeit Nummer, Größe Maß, Portion, Ration GrößenSortierinstrument

Größefeminine | Femininum f
size

Maßneuter | Neutrum n
size

Formatneuter | Neutrum n
size

Umfangmasculine | Maskulinum m
size

also | aucha. Längefeminine | Femininum f
size

Mengefeminine | Femininum f
size

size

ejemplos

different shapes and sizes

verschiedene Formen und Größen

different shapes and sizes
all of a size

(alle) gleich groß

all of a size
of all sizes

in allen Größen, aller Größen

of all sizes
of huge (diminutive) size

von riesiger (winziger) Größe, riesig groß (winzig klein)

of huge (diminutive) size
the only building of any size

das einzige Gebäude von nennenswerter Größe

the only building of any size
ten times its size

zehnmal so groß

ten times its size
standard size

Standard-, Normalgröße, -maß

standard size
to seek size rather than quality

mehr auf Quantität als auf Qualität sehen

to seek size rather than quality
I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg

dem werd ichs zeigen

I’ll cut him down to size familiar, informal | umgangssprachlichumg
next in size garment

nächstgrößer(er, e, es)or | oder od nächstkleiner(er, e, es)

next in size garment
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

(Schuh-, Kleider-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Größefeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Nummerfeminine | Femininum f
size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size of shoes, clotheset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

children’s sizes

Kindergrößen

children’s sizes
two sizes too big

zwei Nummern zu groß

two sizes too big
what size are you?

welche Größe hast du?

what size are you?
what size do you take?

welche Größe tragen Sie?

what size do you take?
she takes size 7 in gloves

sie hat Handschuhnummer 7

she takes size 7 in gloves
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Größefeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Abmessungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kalibrierungfeminine | Femininum f
size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size engineering | TechnikTECH of machine partset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Größefeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Formatneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausmaßneuter | Neutrum n
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Bedeutungfeminine | Femininum f
size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

size rare | seltenselten (stature) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ejemplos

the office demands a man of larger size

das Amt verlangt einen Menschen von größerem Format

the office demands a man of larger size

Tatsachefeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

Wirklichkeitfeminine | Femininum f
size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

size reality familiar, informal | umgangssprachlichumg

ejemplos

that’s about the size of it

(genau) so ist es

that’s about the size of it

(festgesetztes) Maß, Portionfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Rationfeminine | Femininum f
size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size portion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(Größen)Sortierinstrumentneuter | Neutrum n, -siebneuter | Neutrum n (especially | besondersbesonders für Perlenand | und u. Edelsteine)
size engineering | TechnikTECH sizing instrument

size engineering | TechnikTECH sizing instrument

„size“: transitive verb

size

[saiz]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

nach Größen sortieren ordnen in einer bestimmten Größe anfertigen, eine Größe geben zuschneiden der Größe nach aufstellen eichen, die Größe das Maß das Gewicht festsetzen für

nach Größen sortierenor | oder od ordnen
size

size

in einer bestimmten Größe anfertigen
size make in certain size

eine Größe geben (dative (case) | Dativdat)
size make in certain size

size make in certain size

zuschneiden
size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

size woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

ab-, einschätzen, eintaxieren, dimensionieren

usually | meistmeist meist size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Größeor | oder od das Maßor | oder od das Gewicht festsetzen für
size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size fix size for obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
eichen
size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

size calibrate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

der Größe nach aufstellen
size military term | Militär, militärischMIL soldiers

size military term | Militär, militärischMIL soldiers

„size“: intransitive verb

size

[saiz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

die Größe festlegen zunehmen, größer werden

die Größe festlegen
size determine size

size determine size

ejemplos

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

gleichkommen (to, withdative (case) | Dativ dat)

size up familiar, informal | umgangssprachlichumg

zunehmen, größer werden
size increase in size

size increase in size

„sized“: adjective | compound

sized

[saizd]adjective | Adjektiv adjcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

… groß, von in … Größe

… groß, vonor | oder od in … Größe
sized

sized
life-sized → ver „life-size“

life-sized → ver „life-size“

ejemplos

fair-sized

ziemlich groß

fair-sized
full-sized

in voller Größe

full-sized
small-sized

klein

small-sized
standard-sized

normalgroß

standard-sized
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

„difference“: noun

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]noun | Substantiv s

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unterschied, Unterscheidung Unterschied, Verschiedenheit Differenz, Unterschied Uneinigkeit, Differenz, Streit Differenz, Rest, Änderungsbetrag Differenz spezifischer Unterschied Streitpunkt Unterscheidungsmerkmal, Kennzeichen Beizeichen

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Unterscheidungfeminine | Femininum f
difference

difference

ejemplos

to make no difference between

keinen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)

to make no difference between
that makes a great difference that matters a lot

das macht viel aus

that makes a great difference that matters a lot
that makes a great difference that changes things

das ändert die Sach(lag)e, das ist von Bedeutung (to für)

that makes a great difference that changes things
it makes no difference to me

es ist mir gleich, es macht mir nichts aus

it makes no difference to me
it made all the difference

es änderte die Sache vollkommen, es gab der Sache ein ganz anderes Gesicht

it made all the difference
you can make a difference

du kannstsomething | etwas etwas bewirken

you can make a difference
with a difference

ein(e)something | etwas etwas andere(r, -s)…, ein(e) ganz besondere(r, -s)

with a difference
software with a difference

einesomething | etwas etwas andere Software

software with a difference
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference

Verschiedenheitfeminine | Femininum f
difference

difference

ejemplos

difference of opinion

Meinungsverschiedenheit, Differenz

difference of opinion

Differenzfeminine | Femininum f
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Unterschiedmasculine | Maskulinum m
difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

difference in amount, degreeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ejemplos

price difference

Preisunterschied

price difference
difference of potential physics | PhysikPHYS

Potenzialdifferenz

difference of potential physics | PhysikPHYS
to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sich vergleichen, zu einem Kompromiss kommen

to split the difference figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to split the difference

sich in die Differenz teilen

to split the difference
ocultar ejemplosmostrar más ejemplos

Uneinigkeitfeminine | Femininum f
difference argument

Differenzfeminine | Femininum f
difference argument

Streitmasculine | Maskulinum m
difference argument

difference argument

ejemplos

to settle a difference

einen Streit beilegen

to settle a difference

Differenzfeminine | Femininum f
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Restmasculine | Maskulinum m
difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference remainder mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Änderungsbetragmasculine | Maskulinum m
difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference of function mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

ejemplos

difference equation

Differenzengleichung

difference equation
difference quotient

Diffenzenquotient

difference quotient

Differenzfeminine | Femininum f (Unterschied der Kurse des Abschluss-and | und u. Abrechnungstags)
difference stock exchange

difference stock exchange

ejemplos

to pay (or | oderod meet) the difference

die Differenz zahlen

to pay (or | oderod meet) the difference

spezifischer Unterschied
difference differentia

difference differentia

Streitpunktmasculine | Maskulinum m
difference bone of contention

difference bone of contention

Unterscheidungsmerkmalneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Kennzeichenneuter | Neutrum n
difference rare | seltenselten (characteristic feature)

difference rare | seltenselten (characteristic feature)

Beizeichenneuter | Neutrum n
difference HERALDIK

difference HERALDIK
difference syn vgl. → ver „dissimilarity“

difference syn vgl. → ver „dissimilarity“

„difference“: transitive verb

difference

[ˈdifrəns; -fərəns]transitive verb | transitives Verb v/t

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unterscheiden einen Unterschied machen zwischen differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln

unterscheiden (from von between zwischendative (case) | Dativ dat)
difference rare | seltenselten (differentiate)

difference rare | seltenselten (differentiate)

einen Unterschied machen zwischen (dative (case) | Dativdat)
difference rare | seltenselten (make distinction between)

difference rare | seltenselten (make distinction between)

differenzieren, nach der Differenzialrechnung behandeln
difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

difference mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„differently“: adverb

differently

[ˈdifərəntli]adverb | Adverb adv

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

anders als...

ejemplos

(from)

anders (als), verschieden, unterschiedlich (von)

(from)

„different“: adjective

different

[ˈdifrənt; -fərənt]adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

verschiedenartig, unterschiedlich anderer, e, es ungewöhnlich, besonderer, e, es

verschieden(artig), unterschiedlich
different various

different various

ejemplos

they are very different

sie sind sehr verschieden

they are very different
in three different places

an 3 verschiedenen Orten

in three different places

ejemplos

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar

verschieden (von), anders (als), abweichend (von)

different (fromalso | auch a. than, to) dissimilar
to be different from

verschieden seinor | oder od abweichen von, anders sein als

to be different from

ander(er, e, es)
different another

different another

ejemplos

that’s a different matter

das istsomething | etwas etwas anderes

that’s a different matter
you always want something different!

du willst immer eine Extrawurst!

you always want something different!

ungewöhnlich, besonder(er, e, es)
different unusal

different unusal
different syn → ver „disparate“

different syn → ver „disparate“
different → ver „divergent“

different → ver „divergent“
different → ver „diverse“

different → ver „diverse“
different → ver „various“

different → ver „various“

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= difference)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Unterschied; Differenz

Unterschied; Differenz
diff.

diff.

„diff.“: abbreviation

diff.

abbreviation | Abkürzung abk (= different)

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

unterschiedlich; verschieden

unterschiedlich; verschieden
diff.

diff.

„king-size(d)“: adjective

king-size

adjective | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat Riesen…, Kingsize-…

überdurchschnittlich groß, großformatig, in Großformat, Riesen…, Kingsize-…
king-size(d)

king-size(d)

ejemplos

king-size cigarettes

Kingsize-Zigaretten

king-size cigarettes
king-size bed

extra großes Bett

king-size bed

„-size(d)“: adjective

-size

[-saɪz(d)]adjective | Adjektiv adj <suffix | Suffix, Nachsilbesuf>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

-groß

-groß
-size(d)

-size(d)

ejemplos

medium-size(d)

mittelgroß

medium-size(d)

„jumbo“: noun

jumbo

[ˈdʒʌmbou]noun | Substantiv s <jumbos>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

Koloss, Elefantenküken, plumpes Ding, Trampel Kanone, Leuchte Elefant Stagfock ungeschlachter Kerl, plumper Mensch

Kolossmasculine | Maskulinum m
jumbo

jumbo
Elefantenkükenneuter | Neutrum n
jumbo ungainly teenage girl

jumbo ungainly teenage girl
plumpes Ding
jumbo ungainly thing

jumbo ungainly thing
Trampelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n
jumbo clumsy person

plumper Mensch
jumbo clumsy person

jumbo clumsy person
ungeschlachter Kerl
jumbo giant of a bloke

jumbo giant of a bloke

Kanonefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Leuchtefeminine | Femininum f
jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jumbo ace slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Elefantmasculine | Maskulinum m
jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

jumbo elephant familiar, informal | umgangssprachlichumg

Stagfockfeminine | Femininum f
jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

jumbo nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of schooner American English | amerikanisches EnglischUS

„jumbo“: adjective

jumbo

[ˈdʒʌmbou]adjective | Adjektiv adj American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)

riesengroß, riesig, kolossal

riesengroß, riesig, kolossal
jumbo

jumbo

ejemplos

jumbo size

Riesengröße

jumbo size

Traducción Alemán-Inglés para "difference in size"

"difference in size" en Inglés

„differ“: intransitive verb

differ

Vista general de todas las traducciones

„size“: noun

size

Vista general de todas las traducciones

„size“: transitive verb

size

Vista general de todas las traducciones

„size“: intransitive verb

size

Vista general de todas las traducciones

„sized“: adjective | compound

sized

Vista general de todas las traducciones

„difference“: noun

difference

Vista general de todas las traducciones

„difference“: transitive verb

difference

Vista general de todas las traducciones

„differently“: adverb

differently

Vista general de todas las traducciones

„different“: adjective

different

Vista general de todas las traducciones

„diff.“: abbreviation

diff.

Vista general de todas las traducciones

„diff.“: abbreviation

diff.

Vista general de todas las traducciones

„king-size(d)“: adjective

king-size

Vista general de todas las traducciones

„-size(d)“: adjective

-size

Vista general de todas las traducciones

„jumbo“: noun

jumbo

Vista general de todas las traducciones

„jumbo“: adjective

jumbo

Vista general de todas las traducciones